Descargar Imprimir esta página

Teleflex LMA Fastrach Single Instrucciones De Uso página 3

Publicidad

INTUBACIÓN: 
A  continuación,  se  describen  varios  métodos  de 
intubación utilizando el LMA Fastrach™ ETT con y sin 
un dispositivo de ayuda. Se recomienda usar el LMA 
Fastrach™  SU  con  el  LMA  Fastrach™  ETT  para  una 
intubación  óptima.  Teleflex  Medical  no  será 
responsable del uso de un ETT inadecuado.  
 
Precaución:  Si  se  usa  LMA  Fastrach™  SU,  asegúrese 
de  que  esté  adecuadamente  colocado  antes  de 
intentar la intubación. 
 
Advertencia:  Asegúrese  de  que  el  paciente  esté 
anestesiado,  paralizado  y  preoxigenado.  Una 
profundidad  de  anestesia  o  una  parálisis  muscular 
inadecuadas pueden provocar que la glotis se cierre 
e impida la entrada del ETT en la laringe.  
 
INTUBACIÓN TRAQUEAL CON EL LMA 
FASTRACH™ SU:  
1.  Después  de  comprobar  el  sello  del  manguito, 
desinfle el manguito del ETT por completo antes de la 
inserción del ETT en el tubo de la vía aérea del LMA 
Fastrach™ SU. 
2.  Introduzca  el  ETT  en  el  tubo  de  la  vía  aérea  del 
LMA  Fastrach™  SU  y  distribuya  el  lubricante  dentro 
del  eje  moviendo  el  ETT  hacia  arriba  y  hacia  abajo, 
hasta que se desplace libremente a través de todo el 
tubo de la vía aérea. 
 
Advertencia:  Evite  que  el  ETT  realice  movimientos 
hacia  arriba  y  hacia  abajo  con  velocidad  elevada  y 
gran  amplitud,  dado  que  esta  maniobra  podría 
provocar daños al manguito. 
 
3.  Coloque  la  línea  longitudinal  del  ETT  de  cara  al 
mango del LMA Fastrach™ SU. Inserte suavemente el 
ETT en el tubo de la vía aérea del dispositivo. El ETT 
no  debe  introducirse  más  allá  del  marcador  de 
profundidad transversal de 15 cm. Asegúrese de que 
la punta del ETT no se introduzca en la abertura de 
la mascarilla (fig. 3). 
4.  Agarre  el  mango  firmemente  y  levante  el 
dispositivo  utilizando  el  mango  para  sacar  hacia 
adelante  la  laringe  unos  pocos  milímetros,  con  el 
objetivo  de  aumentar  la  presión  de  sellado  y 
optimizar la alineación de los ejes de la tráquea y el 
ETT (fig. 4). 
5.  Deslice  el  ETT  suavemente  hacia  el  interior  del 
LMA Fastrach™ SU otros 1,5 cm más allá de la marca 
de  15 cm.  Si  no  se  encuentra  resistencia,  siga 
haciendo  avanzar  el  ETT  mientras  sujeta  el 
dispositivo en posición estable, hasta que se logre la 
intubación. 
6. Infle el manguito del ETT. 
7.  Confirme  la  intubación  a  través  de  los  medios 
convencionales (p. ej., CO
 corriente final). 
2
  
Figura 3 
Figura 4 
 
INTUBACIÓN CON EL LMA 
FASTRACH™ SU Y CON AYUDA DE UN 
BRONCOSCOPIO DE FIBRA ÓPTICA 
(BFO): 
1.  Introduzca  un  conector  de  autosellado  con  un 
brazo lateral adecuado a través del ETT para permitir 
una ventilación continuada. 
2. Seleccione un BFO de un diámetro y una longitud 
adecuados  para  introducirse  por  el  ETT.  Cuando  se 
haya  insertado  por  completo,  el  BFO  no  debe 
 
sobresalir  por  el  extremo  del  ETT  y  el  puerto  de 
sellado  ensamblados.  Tampoco  debe  introducirse 
más  allá  de  la  BBE  del  LMA  Fastrach™  SU  salvo  que 
esté  protegida  por  el  ETT.  De  lo  contrario,  la  BBE 
podría desviar o dañar su punta. 
3.  Inserte  el  ETT  hasta  una  profundidad  de  15  cm  y 
verifique  con  el  BFO  que  la  punta  del  ETT  esté  en 
contacto con la BBE del dispositivo. 
4.  A  una  profundidad  de  16,5  cm,  verifique  con  el 
BFO que el ETT levanta la BBE y muestra la glotis. 
5. Haga avanzar el ETT hacia el interior de la tráquea; 
evite empujar la BEE con el BFO. 
6. Infle el manguito del ETT. 
 
RETIRADA DEL LMA FASTRACH™ SU 
DESPUÉS DE LA INTUBACIÓN 
TRAQUEAL: 
Advertencia:  Existen  informes  de  edema  faríngeo  y 
mayor  presión  de  la  mucosa  atribuidos  a  la  rigidez 
del  tubo  de  la  vía  aérea.  Se  recomienda  retirar  el 
LMA  Fastrach™  SU  una  vez  que  se  haya  logrado  la 
intubación.  Si  se  mueven  la  cabeza  o  el  cuello  de  la 
posición  neutra,  se  pueden  desarrollar  presiones 
elevadas contra la pared faríngea debido a la rigidez 
del tubo de vía aérea curvo. El riesgo de mantener en 
su sitio el LMA Fastrach™ SU se debe sopesar con los 
posibles  riesgos  asociados  a  la  maniobra  de  retirada 
del dispositivo.  
 
Advertencia: Si el LMA Fastrach™ SU se mantiene en 
el  paciente  después  de  la  intubación,  el  manguito 
debe desinflarse a una presión de 20‐30 cm H
baja presión del manguito estabiliza la vía aérea en la 
faringe.  Evite  movimientos  innecesarios  del 
dispositivo  y  mantenga  la  cabeza  o  el  cuello  en  una 
posición neutra. 
 
Advertencia: Puede producirse el desplazamiento del 
LMA Fastrach™ ETT (intubación esofágica, extubación 
accidental)  si  el  procedimiento  de  retirada  del  LMA 
Fastrach™  SU  no  se  realiza  correctamente.  En  estos 
casos,  debe  reinsertarse  sin  demora  un  LMA 
Fastrach™  SU  correctamente  desinflado  para 
garantizar la oxigenación del paciente. 
 
1.  Con  la  varilla  estabilizadora  LMA™,  mida  la 
distancia  aproximada  entre  el  extremo  proximal  del 
ETT y los dientes del paciente. 
2.  Después  de  la  preoxigenación  del  paciente, 
desconecte  el  circuito  y  deje  el  conector  del  ETT 
acoplado.  Desinfle  por  completo  el  manguito  del 
LMA  Fastrach™  SU  y  asegúrese  de  que  el  manguito 
del ETT permanezca inflado. 
3.  Golpee  o  balancee  suavemente  el  mango  del 
dispositivo  en  dirección  caudal  alrededor  de  la 
barbilla.  Con  la  curvatura  del  tubo  de  la  vía  aérea, 
deslice el dispositivo hacia fuera de la faringe hasta el 
interior de la cavidad oral, aplicando contrapresión al 
ETT con el dedo (fig. 5).  
4. Cuando el extremo proximal del ETT esté nivelado 
con  el  extremo  proximal  del  tubo  de  la  vía  aérea, 
retire  el  conector  del  ETT  e  inserte  la  varilla 
estabilizadora  para  mantener  el  ETT  en  su  sitio. 
Mientras sujeta la varilla estabilizadora, deslice hacia 
afuera el LMA Fastrach™ SU sobre  el ETT y la varilla 
 
estabilizadora LMA™ hasta que esté fuera de la boca. 
(Fig. 6) 
5.  Retire  la  varilla  estabilizadora  LMA™  cuando  el 
manguito  LMA  Fastrach™  SU  esté  fuera  de  la  boca 
mientras  sujeta  el  ETT  en  su  sitio  para  evitar  un 
desplazamiento  accidental  (fig.  7).  Agarre  el  ETT 
firmemente  mientras  desenrosca  suavemente  la 
línea  de  inflado  y  el  balón  piloto  del  tubo  LMA 
Fastrach™ SU (fig. 8). 
 
Precaución:  Si  no  se  retira  la  varilla  estabilizadora 
LMA™  del  tubo  de  la  vía  aérea  antes  de  retirar  por 
completo el LMA Fastrach™ SU, puede provocarse la 
O. Esta 
2
 
Página 3 de 4
extracción accidental del ETT o que el balón piloto o 
el tubo de la línea de inflado sufran algún daño. 
 
6.  Con  la  varilla  estabilizadora  LMA™,  compruebe  la 
posición  del  ETT  midiendo  la  distancia  del  extremo 
proximal a los dientes. Si, durante la retirada del LMA 
Fastrach™ SU, se ha producido el desplazamiento del 
ETT, tendrá que hacerse un ajuste adecuado. 
7. Sustituya el conector del ETT y ventile al paciente. 
 
Precaución: Verifique que la colocación del tubo y la 
oxigenación  del  paciente  sean  correctas  después  de 
la retirada del LMA Fastrach™ SU, o si se ha alterado 
la posición del paciente después de la intubación. 
 
8.  El  ETT  debe  anclarse  con  seguridad  utilizando  un 
bloque  de  mordida  para  evitar  movimientos 
innecesarios o daños. 
 
En  casos  electivos,  después  de  la  retirada,  el  LMA 
Fastrach™  SU  se  puede  volver  a  insertar  detrás  del 
ETT  para  proporcionar  una  vía  aérea  inmediata  si 
está  planificada  una  extubación  profunda  o  si  se  ha 
determinado  que  la  extubación  es  clínicamente 
peligrosa. 
 
 
Figura 5 
Figura 6 
 
Figura 7 
Figura 8 
 
RETIRADA DEL ETT LMA FASTRACH™:
Debe utilizarse el criterio clínico para determinar 
cuánto tiempo va a permanecer el LMA Fastrach™ 
ETT en el paciente. 
 
1. Inmediatamente antes de la extubación o del 
reposicionamiento del ETT LMA Fastrach™, desinfle 
por completo el manguito utilizando una jeringa. 
2. Extube utilizando las técnicas médicas aceptadas 
actualmente. 
 
 
 
 

Publicidad

loading