Uso De Los Subtítulos; Activación O Desactivación De Subtítulos En Canales De Televisión Digital; Activación O Desactivación De Subtítulos En Canales De Televisión Analógica; Selección De Un Idioma De Subtítulos En Canales De Televisión Digital - Philips 42PFL8654H/12 Manual Del Usuario

Uso de los subtítulos
Puede activar los subtítulos en todos los canales
de televisión. Los subtítulos se emiten mediante
teletexto o por emisiones de TDT. Con las
emisiones digitales tiene la opción adicional
de seleccionar un idioma preferido para los
subtítulos.
Activación o desactivación de
subtítulos en canales de televisión
analógica
1
Cambie a un canal de televisión analógica.
2
Pulse TELETEXT.
3
Introduzca el número de tres dígitos de
la página de subtítulos con los Botones
numéricos.
4
Pulse TELETEXT para desactivar el
teletexto.
5
Pulse SUBTITLE.
» Aparece el menú
Nota
•
[Subtítulos] también está accesible a
El menú
través del menú [Configuración].
6
Pulse Botones de desplazamiento para
seleccionar:
[Encendido]Activa los subtítulos.
•
[Apagado]Desactiva los subtítulos.
•
• [Encendido si no hay
sonido]Muestra los subtítulos sólo
cuando se silencia el audio.
7
Pulse OK para confirmar la selección.
Se activan o desactivan los subtítulos.
»
8
BACK para salir o
Pulse
para volver al menú de inicio.
Nota
•
Repita este procedimiento para activar los
subtítulos en cada canal analógico.
•
Si EasyLink está activado, los subtítulos no
se muestran cuando [Encendido si no hay
sonido] está seleccionado (consulte 'Activación
o desactivación de EasyLink' en la página 57).
[Subtítulos].
(Hogar)
Activación o desactivación de
subtítulos en canales de televisión
digital
1
Pulse SUBTITLE.
Aparece el menú
»
Nota
•
[Subtítulos] también está accesible
El menú
mediante el menú (consulte 'Acceso
al menú de configuración' en la página
17)[Configuración].
2
Pulse Botones de desplazamiento para
seleccionar:
• [Encendido]Activa los subtítulos.
[Apagado]Desactiva los subtítulos.
•
[Encendido si no hay
•
sonido]Muestra los subtítulos sólo
cuando se silencia el audio.
3
Pulse OK.
» Se activan o desactivan los subtítulos.
4
Pulse BACK para salir o
para volver al menú de inicio.
Selección de un idioma de subtítulos
en canales de televisión digital
Nota
•
Cuando selecciona un idioma de subtítulos en
un canal de televisión digital como se describe
a continuación, el idioma preferido para los
subtítulos establecido en el menú Instalación
se anula temporalmente.
1
Mientras ve la televisión, pulse
(Hogar).
Aparece el menú de inicio.
»
2
Pulse los Botones de desplazamiento
para seleccionar [Configuración].
3
Pulse OK.
» Aparece el menú
[Subtítulos].
(Hogar)
[Configuración].
ES
31