Tabla de contenido
Publicidad
Antes del funcionamiento – Parte del DVD (Continuación)
Configuraciones iniciales
Puede establecer sus propias Preferencias personales
para el DVD+VCR.
Funcionamiento general
Pulse SETUP.
1 1
Aparece el menú de configuración.
Disco De Audio
Disco De Subtitulo
Disco De Menu
Indice
Contrasena
Aspecto TV
Menu De Idioma
Selecciona salida TV
Salida De Audio Digital
Otros
Utilice v v /V V para seleccionar la opción deseada.
2 2
La pantalla mostrará la configuración actual para la
opción seleccionada, así como las configuraciones
alternativas.
Mientras selecciona la opción deseado, pulse
3 3
B B y, a continuación, pulse v v /V V para seleccionar
la configuración deseada.
Pulse SELECT/ENTER para confirmar la selección.
4 4
Algunos opcións necesitan pasos complementarios.
Pulse SETUP, RETURN o PLAY (H
5 5
del menú de configuración.
Idioma
Idioma del disco
DVD
Seleccione un idioma para el menú, audio y subtítulos
del disco.
Original : se selecciona el idioma original establecido
para el disco.
Otros : si desea seleccionar otro idioma, pulse los
botones numéricos para introducir el número de cuatro
dígitos correspondiente según la lista de código de
idioma de la página 37. Si introduce un código de
idioma incorrecto, pulse CLEAR.
Disco De Audio
Disco De Subtitulo
Disco De Menu
Indice
Contrasena
Aspecto TV
Menu De Idioma
Selecciona salida TV
Salida De Audio Digital
Otros
Original
Ingles
Frances
Aleman
Espanol
Italiano
Chino
Polaco
Hungaro
Ruso
Otros – – – –
H ) para salir
Original
Ingles
Frances
Aleman
Espanol
Italiano
Chino
Polaco
Hungaro
Ruso
Otros – – – –
Idioma del menú
Seleccione un idioma para el menú de configuración.
Este es el menú que verá cuando pulse SETUP.
Disco De Audio
Disco De Subtitulo
Disco De Menu
Indice
Contrasena
Aspecto TV
Menu De Idioma
Selecciona salida TV
Salida De Audio Digital
Otros
Imagen
Aspecto de TV
DVD
4:3 Letterbox: seleccione cuando esté conectada una
TV 4:3 estándar. Muestra imágenes de teatro con
barras de ocultación sobre y bajo la imagen.
4:3 Panscan: seleccione cuando esté conectada una
TV 4:3 estándar. Muestra imágenes cortadas para
completar la pantalla de TV. Los laterales de la imagen
se cortan.
16:9 Wide: seleccione cuando esté conectada una TV
16:9 de formato ancho.
Disco De Audio
Disco De Subtitulo
Disco De Menu
Indice
Contrasena
Aspecto TV
Menu De Idioma
Selecciona salida TV
Salida De Audio Digital
Otros
Selección de la salida de TV
Se utiliza para seleccionar la fuente de salida del vídeo
con la conexión S-VIDEO OUT o con las conexiones
COMPONENT VIDEO OUT.
S-Video: seleccione si utiliza la conexión S-VIDEO para la
conexión de TV.
Component: seleccione si utiliza las conexiones
COMPONENT VIDEO OUT para la conexión de TV.
Disco De Audio
Disco De Subtitulo
Disco De Menu
Indice
Contrasena
Aspecto TV
Menu De Idioma
Selecciona salida TV
Salida De Audio Digital
Otros
Ingles
Espanol
Frances
4:3 Letterbox
4:3 Panscan
16:9 Wide
DVD
S-Video
Componente
19
Publicidad
Tabla de contenido
