H264. Alarm X 500 D integra grabación y servicio de video en una alta compresión del formato de video H264, el usuario obtiene la misma calidad de imagen con una tasa de compresión alta, resolviendo los problemas de espacio en disco, transmisión por IP, control remoto.
Página 4
Manual de usuario Es un hito importante la combinación de visualización remota y control remoto, alarma y video-vigilancia son una combinación poderosa comprobada para un monitoreo inteligente que cubre todas las necesidades del momento. La puesta en marcha del sistema constituye una aplicación eficiente para la seguridad y proporciona una mayor protección de cara al futuro.
Manual de usuario Contenidos Introducción Capítulo 1 Funciones y características Capítulo 2 Especificaciones y definición de Interfaz 2.1 Precauciones 2.2 Contenido 2.3 Definiciones y conceptos 2.4 Parámetros de rendimiento 2.5 Diagrama de conexiones 2.6 Diagrama de conexión del sistema 2.7 Operativa con el ratón Capítulo 3 Operativa de usuario 3.1 Menú...
Página 6
Manual de usuario 3.3.1.5 Actualización 3.3.1.6 Configuración de instalación 3.3.2 Configurar video 3.3.2.1 Agenda 3.3.2.2 Configuración PTZ 3.3.2.3 Configuración de color 3.3.2.4 Configuración de secuencia 3.3.3 Configurar alarma 3.3.3.1.1 Sistema 3.3.3.1.2 Teléfono 3.3.3.1.3 Contraseña 3.3.3.1.4 Modulo GSM 3.3.3.1.5 Partición 3.3.3.1.6 Sirena inalámbrica 3.3.3.2 Armado/desarmado programado 3.3.3.3.1 Detección de movimiento 3.3.3.3.2 Pérdida de video...
Página 7
Manual de usuario 3.3.3.2.2 DDNS 3.3.4.2.3 Correo 3.3.4.3 Configuración CRA 3.3.4.3.1 Servidor 3.3.4.3.2 FTP 3.3.4.4 Filtro IP 3.3.5 Acceso 3.3.6 Disco duro 3.3.7 Cerrar sesión 3.3.8 Reinicio 3.3.9 Apagar el sistema 3.3.10 Versión 3.4 Ajuste de video 3.4.1 Canales analógicos 3.4.1.1 Codificación 3.4.1.2 OSD 3.4.1.3 Mosaico...
Página 8
Manual de usuario 3.4.3 Consulta de canal de video 3.5 Zona 3.5.1 Configuración de zona 3.5.2 Enlace de zona 3.5.2.1 Enlace PTZ 3.5.2.1.1 Enlace de grabación 3.5.2.1.2 Enlace de captura 3.5.2.2 Seleccionar canal relacionado 3.5.2.3 Vincular Smart device 3.5.3 Zona relacionada 3.6 Control remoto 3.6.1 Configuración control remoto 3.7 Control PTZ...
Manual de usuario Capítulo 1 Características y funciones 1. Funciones básicas · Se basa en un sistema operativo Linux embebido, que soporta navegación a través de internet explorer y teléfono móvil. · Utiliza tecnología de alta compresión H.264. · Soporta un máximo de 4 canales de video y tiene unas salida VGA y HDMI. Tiene interfaz RS485 para control PTZ en multiples protocolos.
Página 10
Manual de usuario · Las grabaciones se realizan en formato propietario para evitar manipulaciones de datos y garantizar la seguridad de los mismos. 4. Funciones de red · Soporta la interfaz de red 10M/100M/1000M · Soporta los protocolos TCP/IP, DHCP, DDNS, PPPOE, 3G. ·...
Página 11
Manual de usuario · En cada canal la imagen muestra el estado, el video, la detección de movimiento, perdida de video, enmascaramiento, etc… · Los modos de visualización incluyen visualización estándar, multipantalla, multicanal y secuencia. · Permite configurar el brillo, contraste, saturación y color de las imágenes. ·...
Manual de usuario · Soporta descarga a través de PC, por web server y conexión remota por teléfono. · Soporta contact ID · Permite 4 grupos de armado/desarmado diario. · Permite conectar sonido interno o externo en caso de alarma. ·...
Manual de usuario · Ubicación para la instalación Elija una ubicación adecuada para ventilar adecuadamente el equipo y evitar el sobrecalentamiento. No instale el aparato cerca de fuentes de calor, como radiadores, conductos de ventilación o lugares expuestos a la luz solar, el polvo, la humedad, campos magnéticos, vibraciones mecánicas o impactos.
Manual de usuario 1) Zona: Una zona puede contener diferentes sensores, si son cableados pueden ser varios por zona, si son inalámbricos solo uno. Cada zona puede ser conectada por diferentes tipos de sensores los cuales se establecen por configuración. 2) Zona inalámbrica: Es una zona para dispositivos que transmiten y reciben por radiofrecuencia de manera codificada 3) Zona cableada: Es una zona utilizada exclusivamente para sensores...
Página 15
Manual de usuario 9) Zona de emergencia: En esta zona, los botones de pánico son utilizados para bancos, joyerías (generalmente sin audio), se puede definir el funcionamiento de la sirena dentro del menú. Notifica e ignora el armado desarmado. 10) Zona de alarma contra incendios: Se utiliza para el monitoreo de detectores de humo y detectores de calor, es instantáneo.
Página 16
Manual de usuario 20) Contraseña Admin / contraseña usuario: La contraseña de administrador es la utilizada para la configuración completa del sistema mientras que la de usuario es la utilizada para el armado/desarmado del sistema. 2 – DVR 1) Detección de movimiento: Significa que el sistema es capaz de tomar las medidas automáticamente tras detectar un cambio de pixeles en la imagen, cuando alguien pasa por delante de la cámara o cuando la cámara es movida.
Manual de usuario 2.4 Parámetros de rendimiento Nombre del producto Sistema operativo Linux embebido Menu grafico a color de 16 bits con interfaz USB Interfaz de usuario para operar en menu 4 canales: BNC 1.0Vp-p, impedancia 75Oh, 4 canales Entrada video de red Entrada audio 4 canales de audio: PS/2...
Manual de usuario temperatura -10----60 2.5 Diagrama de conexiones Alimentación · Por favor conecte todos los cables antes de encender el dispositivo. No conecte los cables con el aparato encendido. Inserte los conectores BNC de video en su correspondiente ubicación, conecte los 2 hilos de las entradas de audio en el conector weidmulher verde destinado a ello, realice las conexiones de los sensores cableados añadiendo las resistencias de 2.2k que se incluyen en el paquete, conecte las antenas (GSM y RF), conecte el cable...
Manual de usuario · El teclado, la alimentación auxiliar la sirena no pueden exceder el consumo máximo suministrado. · El máximo potencial de carga es de 350mA. 2.6 Diagrama de conexión del sistema Alarm X500D: Puedes conectar 8 zonas cableadas, 8 mandos a distancia, 32 sensores inalámbricos: soporta contact ID y notifica a central receptora Puedes conectar 4 señales de video, 4 señales de audio.
Manual de usuario Permite una operativa rápida y sencilla en remoto tanto en la parte de grabación como en la parte de alarma. 2.7 Operativa con el ratón Adicionalmente el usuario puede manejar las funciones del menú utilizando un ratón USB. Funciones: Entrar a los accesos rapidos de configuración: mueva el raton a la ventana deseada y haga click con el botón derecho...
Manual de usuario Para introducir números, primero haga click en la casilla de números, después pulse sobre los digitos que desea introducir seguido de la tecla de confirmar. En la ventana de detección de movimiento puede determinar el area de detección haciendo click y arrastrando para ajustar el tamaño del area.
Manual de usuario 4 canales 6 canales 8 canales 9 canales 16 canales Secuencia Control smart home (electronic switch) Visualización Reproducción Armado fuera de casa Armado en casa Desarmar Desactivar sirena Configuración de canal Configuración de zona Configuración mando a distancia...
Manual de usuario Configuración de color Info CMS no conectado CMS conectado CMS conectado via GPRS Logout Zoom Grabación manual Audio ON/OFF Configuración de canal 3.2 Sistema de configuración y operación 3.2.1 Log de usuario 3.2.1.1 Inicio usuario Conecte el alimentador a la toma del panel posterior del dispositivo.
Manual de usuario está creada, la grabación comenzará. Tras esto el sistema iniciará en condiciones normales. Atención: Si el dispositivo está encendido pero no detecta el disco duro, le aparecerá un mensaje de alerta indicándolo. 3.2.1.2 Log del sistema El nombre de usuario por defecto es Admin, no requiere contraseña. El usuario puede entrar directamente al menú.
Manual de usuario 3.3 Funciones del menú El menú principal incluye las siguientes opciones: configuración del sistema, configurar video, configurar alarma, configurar red, acceso, disco duro, cerrar sesión, reinicio, apagar sistema y versión, vea la siguiente figura: 1) Todos los ajustes de los siguientes sub-menús surten efecto después de pulsar la opción de salvar, en caso contrario no se guardarán los cambios.
Manual de usuario botón izquierdo para seleccionar las siguientes opciones: Idioma: Chino / Inglés / Castellano Formato de video: PAL, NTSC Resolución: VGA(1024*768)/VGA(1280*1024) /1440*900/1920*1080 Modo de canal: 2504:4X960H/2X960H_2XIPC/4XIPC/ 2XAHD_2XIPC/4XAHD 2508:8XD1/4XD1_4XIPC/8XIPC 2038:8X960H/4X960H_4XIPC/8XIPC/4XAHD_4XIPC/8XAHD 2116:16XD1/16XD1_16XIPC/16XIPC Hora del sistema: Cambia la hora y la fecha actual. Nota: si se modifica la fecha, se borrará...
Página 27
Manual de usuario Mueva el cursor a la opción administrar usuario y haga click para entrar en la interfaz. 1 Haga click en agregar para agregar un nuevo usuario 2 Haga click en editar para editar el usuario 3 Haga click en estado para cambiar el estado del usuario NOTA: El usuario adminitrador no se puede cambiar.
Manual de usuario 4 Asigne de nuevo los permisos 5 Haga click en guardar para finalizar la configuración. Atención: 1 la longitud máxima del usuario y la contraseña es de 16 caracteres. 2 Solo el administrador puede administrar los permisos de los usuarios.
Manual de usuario actualizar. Se mostrará el dialogo de progreso. NOTA: En el progreso de actualización no desconecte la alimentación del equipo, se reiniciara automáticamente solo cuando haya finalizado. Normalmente dura entre 2 y 3 minutos. Si se desconecta durante el proceso puede dañar el aparato.
Manual de usuario 2 Horario: Permite ajustar los periodos de grabación hasta un máximo de 4. Atención: En los periodos de grabación solo se puede especificar un tipo de grabación, no especifique 2 tipos a la misma hora ya que el equipo no funcionará...
Manual de usuario 3.3.2.4 Configuración de secuencia Mueva el cursor y haga click para seleccionar la opción. Intervalo: Selecciona el tiempo que se mantiene la imagen antes de saltar a la siguiente. 1 canal: Muestra canal por canal la imagen 4 canales: Muestra la imagen en cuadrantes de 4 8 canales: Muestra la imagen en cuadrantes de 8...
Página 32
Manual de usuario Duración de la sirena: Se refiere al tiempo que dura la sirena tras saltar la alarma hasta que se desarme (por defecto 5 minutos), se recomienda no establecer más de 15 minutos. Test de línea telefónica: Se refiere al tiempo de intervalo de verificación de la línea telefónica, si el valor es 0 se deshabilita.
Manual de usuario 3.3.3.1.2 Teléfono Mueva el cursor y haga click para entrar en la opción. Teléfono CRA Teléfono: Al introducirlo deberá el ID de abonado correspondiente, no lo utilice si no tiene contratado el servicio Abonado: Es el numero de abonado facilitado por la CRA Nº...
Página 34
Manual de usuario Robo, perímetro y retardo atienen al retardo de entrada mientras que el resto son inmediatos 2) Recepción de alarma por CRA El dispositivo envía por el protocolo de comunicación ademco contact ID. Si el dispositivo envía correctamente la señal, la CRA detendrá la llamada, en caso contrario, la central lo volverá...
Manual de usuario 3.3.3.1.3 Contraseña Mueva el cursor y haga click para entrar en la opción: Este menú sirve para establecer las contraseñas de administrador y usuario Administrador: por defecto es 012345, esta contraseña permite cambiar los parámetros de configuración. Usuario principal: por defecto es 1234, permite armar, desarmar y controlar por teléfono la central.
Manual de usuario 3.3.3.1.5 Partición Mueva el cursor y haga click para entrar en la opción: Partición: Este sistema permite 4 particiones diferentes para distintos armados, utilizado para asignar distintos sensores en función de la necesidad del cliente. Llamado también armado parcial y total según la configuración.
Manual de usuario El usuario define las agendas de armado/desarmado según sus necesidades. Si escoge alguno de los horarios, debe habilitarlo, de lo contrario, no será eficaz, debe especificar a qué partición pertenece. 1) Si el primer periodo es superior al segundo, como por ejemplo 17:30 – 8:00, se corresponderá...
Manual de usuario Envío email: Captura una foto y la envía por email por detección de movimiento. Notificación CRA: notifica por detección de movimiento Configuración de área: Permite definir el área de detección efectiva por ejemplo para un patio exterior con árboles que se mueven constantemente o zonas que puedan generar falsas alarmas.
Manual de usuario función Sensibilidad: variable entre 1s y 10s Habilitar: habilita la función Armado/desarmado relacionado: Permite relacionar esta función con los armados/desarmados de la central Tiempo de detección: permite definir a partir de cuánto tiempo debe saltar la alarma Tono de sirena: si esta activo, suena Notificación CRA: si se habilita notifica a CRA Enviar email: si está...
Manual de usuario Tono de sirena: si esta activo, suena Enviar email: si está activo, notifica por email Notificación CRA: si se habilita notifica a CRA Zumbador: si se activa, suena por alarma de disco. 3.3.4 Configurar red Mueva el cursor y haga click para entrar en las siguientes opciones: dirección, puerto, avanzado, PPPoe, DDNS, correo, configuración CRA, servidor, FTP, filtro IP.
Manual de usuario recuadros y el 80 se debe cambiar por el 2000 ya que el 80 crea conflicto con internet explorer. Los puertos son de tipo TCP. 3.3.4.2 Avanzado 3.3.4.2.1 PPPoE PPPoe ON/OFF: habilita o deshabilita la función Usuario PPPoe: introduzca el usuario suministrado por su proveedor Contraseña PPPoe: introduzca la contraseña suministrada por su proveedor...
Manual de usuario 4) introduzca la dirección de la persona a recibir el correo 5) haga click en salvar 3.3.4.3 Configuración CRA 3.3.4.3.1 Servidor Debe introducir la dirección IP, el puerto y el abonado para que la CRA reciba la trama de alarma.
Manual de usuario 3.3.6 Disco duro Mueva el cursor y haga click para entrar en la opción: Explicación: 1) No: número de identificación del disco duro 2) estado: indica el estado entre el disco duro y el grabador: normal, no formateado, excepción.
Manual de usuario versión de software, fecha de emisión, tipo de dispositivo y la versión de MCU. Al actualizar el sistema puede comprobar de nuevo la versión. 3.4 Ajuste de video Mueva el cursor y haga click para entrar en la opción: En la lista de dispositivos, seleccione el canal que desea modificar.
Manual de usuario Streaming secundario: utilizado para conexiones de red de baja velocidad, disponible en formato QCIF, CIF, por defecto viene en 10 fotogramas. 3.4.1.2 OSD Mueva el cursor para entrar en la opción: Titulo de canal: Utilizado para personalizar las cámaras y saber la ubicación de las mismas Hora: Muestra la fecha y hora sobre el...
Manual de usuario El flujo de video es proporcionado directamente por la cámara, antes de ajustar los parámetros del canal digital, asegúrese de que hay conexión con la misma y la comunicación es normal. 3.4.2.1 Configurar canal Mueva el cursor y haga click para entrar en la opción: En esta ventana podrá...
Manual de usuario relacionado y marque la casilla de log para acceder a la siguiente ventana donde podrá especificar el usuario y la contraseña. 3.4.2.3 Parámetros IP Pulse log en la ventana de búsqueda IP para entrar en esta configuración y poder especificar el usuario y la contraseña de la cámara.
Manual de usuario Editar: modifica la zona seleccionada 3.5.1 Configuración de zona Haga click en agregar o editar zona para entrar a la configuración de los sensores (32 inalámbricos) Nº de zona: En modo editar, indica el numero de sensor registrado, en modo agregar, muestra el código del nuevo sensor, cuando está...
Manual de usuario Armado en casa desarmado Dirección: Es conveniente personalizarlo para saber de donde viene la alarma. 3.5.2 Enlace de zona Mueva el cursor y haga click para entrar en la opción: Ejemplo: Enlazar la zona 3 con el PTZ del canal 1, enlazar la grabación del canal 3 con la zona 3, enlazar una foto del canal 3 con la zona 3, activar el electronic switch 1 con la zona 3, habilitar notificación mail, notificar a CRA.
Manual de usuario Seleccione el canal al cual desea realizar el enlace. 3.5.2.1.2 Enlace de captura Seleccione el preset al cual desea enlazar. 3.5.2.2 Seleccionar canal relacionado Seleccione el canal al cual desea realizar el enlace 3.5.2.3 Vincular Smart device Seleccione el electronic switch al que desea enlazar, cuando salte la zona el dispositivo conectado se activará.
Manual de usuario Haga click en el botón de mandos a distancia para entrar a la interfaz y poder agregar o editar mandos. Nº de mando: En el modo edición, le indicará el numero de mando, si no está disponible, en el modo agregar al dar de alta uno nuevo puede seleccionar la posición.
Manual de usuario 3.9 Consulta de log Fecha: selecciona la fecha del evento Tipo de log: evento de alarma, evento de operación, evento de sistema. Búsqueda: inicia la búsqueda por los parámetros seleccionados anteriormente 3.10 Información de estado del sistema HDD: indica el estado de conexión con el disco duro y el estado de trabajo.
Manual de usuario Agregar: agrega una nueva area y habilita 2 opciones mas: editar area y borrar area. 3.11.1.2 Configuración de area Haga click en agregar para entrar a esta interfaz Nombre de area: especifica un nombre como por ejemplo salón Tipo de area: salón, baño, cocina, jardín, garaje, balcón, pasillo, bar, estudio, etc…...
Manual de usuario Muestra todos los escenarios creados, permite editarlos y borrarlos. Un ejemplo seria modo desayuno, modo cena, modo fuera de casa, modo noche, modo en casa, etc.. Los escenarios se crean para funciones relacionadas con los electronic switch y se utilizan para la domotica de la vivienda (apertura cierre de persianas, riego, apertura cierre de garaje, encendido y apagado de la luz, calefacción, etc) Area: selecciona el area...
Página 55
Manual de usuario Como se puede observar en la imagen disponemos de los botones para actuar sobre la reproducción del video grabado en el disco duro. En la parte superior están los diferentes cuadrantes para poner a pantalla completa o en cuadricula los distintos canales de video. En la parte inferior están los botones de reproducir, stop, avance rápido y retroceder, extraer USB y la línea de tiempo de 0 a 24h donde se puede hacer click para seleccionar una hora en concreto.