Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GAFAS DE ESQUÍ Y SNOW-
BOARD
OCCHIALI DA SCI/SNOW-
BOARD
GAFAS DE ESQUÍ Y SNOWBOARD
Instrucciones de uso
OCCHIALI DA SCI/SNOWBOARD
Istruzioni d'uso
ÓCULOS DE SKI E SNOWBOARD
Manual de utilização
SKI & SNOWBOARDING GOGGLES
Instructions for use
Gebrauchsanweisung
IAN 322171_1901
SKI- UND SNOWBOARDBRILLE
1
Publicidad
Resumen de contenidos para Crivit 322171_1901
- Página 1 GAFAS DE ESQUÍ Y SNOW- BOARD OCCHIALI DA SCI/SNOW- BOARD GAFAS DE ESQUÍ Y SNOWBOARD Instrucciones de uso OCCHIALI DA SCI/SNOWBOARD Istruzioni d’uso ÓCULOS DE SKI E SNOWBOARD Manual de utilização SKI & SNOWBOARDING GOGGLES Instructions for use SKI- UND SNOWBOARDBRILLE Gebrauchsanweisung IAN 322171_1901...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de uso .......... 4 - 8 Istruzioni d‘uso ..........9 - 12 Manual de utilização ........13 - 16 Instructions for use ........17 - 20 Gebrauchsanweisung ........21 - 25... -
Página 4: Instrucciones De Uso
¡Enhorabuena! Con su compra se ha decidido por un artículo de gran calidad. Familiarícese con el artículo antes de usarlo por primera vez. Para ello, lea detenidamente las siguientes instrucciones de uso. Use el artículo solo de la forma descrita y para los cam- pos de aplicación indicados. -
Página 5: Información General
• Antes de cada uso, revise que el artículo no tenga partes defectuosas o lentes muy rayados. En el caso de un defecto, ¡no utilice más el artículo! Utilice solo partes de refacción originales, las cuales se pueden obtener por medio de la línea directa del artículo. •... -
Página 6: Categorías De Filtros
Categorías de filtros Cate- goría Descripción Utilización Símbolo filtro Protección muy limitada contra la radiación solar Lentes de sol ligera- mente entintados Protección limitada contra la radiación solar Buena protección contra la radiación solar Lentes de sol para uso general Alta protección contra la radiación solar Lentes de sol muy... -
Página 7: Indicaciones Relativas A La Garantía Y La Gestión De Servicios
Deseche los productos y embalajes de manera respetuosa con el medio ambiente. El código de reciclaje sirve para identificar diversos materiales para reincorporarlos en el ciclo de reciclaje. El código consta del símbolo de reciclaje, el cual debe reflejar el ciclo de recuperación, y de un número que identifica el material. - Página 8 IAN: 322171_1901 Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida)) E-Mail: deltasport@lidl.es...
-
Página 9: Istruzioni D'uSo
Congratulazioni! Avete acquistato un articolo di alta qualità. Consigliamo di familiarizzare con l’articolo prima di cominciare ad utilizzarlo. Leggere attentamente le seguenti istruzioni d’uso. Utilizzare l’articolo solo nel modo descritto e per gli ambiti di applicazione indicati. Conservare accuratamente queste istruzioni d’uso. In caso di trasferimento dell’artico- lo a terzi, consegnare tutti i documenti insieme all’articolo. -
Página 10: Informazioni Generali
• Prima di ogni uso, controllare che l’articolo non presenti parti danneggiate o lenti graffiate. Se danneggiato, non utilizzare più l’articolo! Utilizzare solo pezzi di ricambio originali reperibili tramite la hotline dell’articolo. • Avvertenza: prodotto non adatto per essere rivolto direttamente verso il sole. -
Página 11: Conservazione, Pulizia
Categorie filtro Cate- goria Descrizione Simbolo filtro Attenuazione molto limitata dell’irraggiamento solare Occhiali da sole leggermente sfumati Protezione limitata contro l’irraggiamento solare Buona protezione contro l’irraggiamento solare Occhiali da sole per uso generico Elevata protezione contro l’irraggiamento solare Occhiali da sole Protezione molto elevata molto scuri per usi contro l’intenso irraggia-... -
Página 12: Avvertenze Sulla Garanzia E Sulla Gestione Dei Servizi Di Assistenza
Lo stesso vale anche per le parti sostituite o riparate. Le riparazioni dopo la scadenza della garanzia verranno effettuate a pagamento. IAN: 322171_1901 Assistenza Italia Tel.: 02 36003201 E-Mail: deltasport@lidl.it Assistenza Malta Tel.:... -
Página 13: Manual De Utilização
Muitos parabéns! Com esta compra, optou por um artigo de alta qualidade. Antes de o utilizar pela primeira vez, familiarize-se com o artigo. Leia com atenção o seguinte manual de utilização. Utilize o artigo apenas conforme descrito e para as apli- cações indicadas. -
Página 14: Informações Gerais
• Antes de cada utilização, verifique se o artigo apresen- ta peças defeituosas ou lentes muito riscadas. Em caso de defeito, não utilize mais o artigo. Utilize apenas peças sobressalentes originais que possam ser obtidas na linha direta do artigo. •... -
Página 15: Categorias De Filtro
Categorias de filtro Cate- goria Descrição Utilização Símbolo filtro Atenuação muito limitada da radiação solar Óculos de sol leve- mente coloridos Proteção limitada contra a radiação solar Boa proteção contra a radiação solar Óculos de sol para utilização geral Alta proteção contra a radiação solar Óculos de sol Proteção muito alta contra... -
Página 16: Indicações Sobre A Garantia E O Processamento De Serviço
Segundo a DL 67/2003, com a troca do aparelho dá-se início a um novo prazo de garantia. Depois de expirada a garantia, eventuais reparações implicam o pagamento de custos. IAN: 322171_1901 Assistência Portugal Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.pt... -
Página 17: Instructions For Use
Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. Read the following instructions for use carefully. Use the product only as described and only for the given areas of application. Store these instructions for use care- fully. -
Página 18: General Information
• Please check the product for defective parts or severely scratched lenses before each use. Stop using the prod- uct if it is defective! Only use original replacement parts that you can receive through the product hotline. • Warning: not intended for looking directly into the sun. •... -
Página 19: Storage, Cleaning
Filter categories Filter cate- Description Symbol gory Very limited moderation of sunlight Slightly tinted sunglasses Limited protection from sunlight Good protection from sunlight Sunglasses for general use High protection from sunlight Very high protection from Very dark sunglass- extreme sunlight, such as es for special uses, on the beach, in snow very high modera-... - Página 20 Any repairs under the warranty, statutory guarantees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 322171_1901 Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk...
-
Página 21: Gebrauchsanweisung
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Ver- wendung mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfol- gende Gebrauchsanweisung. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. -
Página 22: Allgemeine Information
• Prüfen Sie den Artikel vor jeder Benutzung auf defekte Teile oder stark verkratzte Sichtscheiben. Bei einem Defekt verwenden Sie den Artikel nicht mehr! Ver- wenden Sie nur originale Ersatzteile, die Sie über die Produkt-Hotline erhalten können. • Achtung: Nicht für den direkten Blick in die Sonne ge- eignet. -
Página 23: Lagerung, Reinigung
Filterkategorien Filter- Beschrei- kate- Verwendung Symbol bung gorie Sehr eingeschränkte Dämp- fung der Sonnenstrahlung Leicht getönte Sonnenbrillen Eingeschränkter Schutz vor Sonnenstrahlung Guter Schutz vor Sonnen- strahlung Sonnenbrillen für allgemeine Verwendung Hoher Schutz vor Sonnen- strahlung Sehr dunkle Sehr hoher Schutz vor Sonnenbrillen für extremer Sonnenstrahlung, spezielle Ver-... - Página 24 Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmaterialien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften. Verpackungs- materialien, wie z. B. Folienbeutel, gehören nicht in Kinder- hände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf. Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung umweltschonend.
- Página 25 Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen auf- grund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. IAN: 322171_1901 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich...
- Página 28 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 07/2019 Delta-Sport-Nr.: SG0201, SG0184 IAN 322171_1901...