Página 1
20PT4330 20PT4331 21PT6333 21PT6334 21PT6146 21PT6546 MEXICO Y OTROS PAISES Philips Mexicana S.A. de C.V. FABRICADO POR: Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura Manufacturas Avanzadas, S.A de C.V Huixquilucan, Edo. de México C.P. 52784 Blvd. Independencia #2151 Parque Industrial Salvarcar, Cd.
Página 2
Y BIENVENIDO A LA FAMILIA PHILIPS. Le agradecemos su confianza en Philips y estamos seguros de que su televisor le traerá muchos momentos agradables, pues es un producto de tecnología moderna y con muchos recursos. Para disfrutar de todo su potencial, basta leer atentamente este manual y seguir las orientaciones indicadas.
Lista de Servicio Técnico ....................................18-20 Garantia Internacional ......................................21 Poliza de Garantia (Mexico) ....................................22 Philips Mexicana, S.A. de C.V....................................23 Especificaciones Técnicas ....................................... 24 Directiva de reciclaje - Su televisor utiliza materiales que se pueden volver a utilizar o que pueden reciclarse.
3121 235 21447_pg4.pdf 2006-07-12 2:52:42 PM pg4.pdf 2005-09-29 11:52:34 AM NFORMACIONES DE EGURIDAD • Desconecte el cable de alimentación cuando: – la luz verde abajo de la pantalla del TV esté intermitente. – una línea blanca luminosa aparece en la pantalla. –...
3121 235 21447_pg5.pdf 2006-07-12 2:53:41 PM pg5.pdf 2005-09-29 3:52:20 PM NSTALACIÓN ÁSICA DEL 10 cm 10 cm 10 cm 75 Ω 1 Instalación del aparato de TV • Coloque el televisor en una base firme (rack, estante, etc). • Deje un espacio de por lo menos 10 cm alrededor del aparato para ventilación, evitando un calentamiento excesivo. •...
3121 235 21447_pg6.pdf 2006-07-12 2:59:45 PM ONECTANDO SU QUIPOS ERIFÉRICOS EPRODUCCIÓN Para identificar cuales son las conexiones disponibles en su televisor, vea la tabla de Especificaciones Técnicas en la pág. 24. Nota: Para los aparatos Mono, sólo la entrada de Audio L está disponible. Conexión AV Trasera o Frontal Conectores AV en la parte trasera del TV* Equipos, tales como: DVD,VCR, Laser Disc Player,VCD, etc.
3121 235 21447_pg7.pdf 2006-07-12 3:00:33 PM UNCIONES DEL ONTROL EMOTO Power - Pulse esta tecla para encender o apagar el TV. Teclas de DVD ¢ Rewind - regresar Ê Stop - parar el disco POWER Æ Play - reproducir Forward - adelantar Timer Permite que Ud.
3121 235 21447_pg8.pdf 2006-07-12 4:02:39 PM pg8.pdf 2005-09-29 11:56:33 AM UNCIONES DEL ONTROL EMOTO CONT 13Incredible Surround (tecla sin función para aparatos Mono) Permite seleccionar Estéreo o Incredible Surround cuando la POWER transmisión es estéreo. Cuando la transmisión es mono, se mostrarán las opciones Mono o Espacial.
3121 235 21447_pg9.pdf 2006-07-12 5:44:18 PM CCEDIENDO AL ENÚ RINCIPAL Y A LOS ENÚS El menú principal permite acceder a los sub-menús Imagen, Sonido, Varios e Instalación. Menu Imagen Brillo Cómo accionar el menú principal Sonido Color • Pulse la tecla MENU para activar el menú...
3121 235 21447_pg10.pdf 2006-07-14 10:53:27 AM ELECCIONANDO EL ENÚ NSTALACIÓN Instalación Î MENU Idioma Español Æ Banda Búsqueda Aut. Sintonía Fina Selección Î Pulse , pulse la tecla hasta la función de Instalación y pulse MENU Idioma: La función Idioma le permite ajustar el menú para que sea mostrado en su idioma deseado. Pulse la tecla de cursor PARA LA DERECHA o PARA LA IZQUIERDA repetidamente para seleccionar el idioma de su elección (Português, Español o English) Banda:...
Página 11
3121 235 21447_pg11.pdf 2006-07-14 10:57:33 AM ELECCIONANDO EL ENÚ NSTALACIÓN CONT Instalación Î MENU Idioma Español Æ Banda Búsqueda Aut. Sintonía Fina Selección ï Pulse , pulse la tecla hasta la función de Instalación y pulse MENU Sintonía Fina: Se usa en raras situaciones donde es necesario hacer un pequeño ajuste en la sintonía fina del TV, para mejorar la recepción de imagen o sonido.
3121 235 21447_pg12.pdf 2006-07-14 11:01:19 AM JUSTAR LA MAGEN DEL Imagen Imagen Î Î MENU Brillo Matiz Color Tono De Color Contraste Contraste + Definición Formato Matiz Tono De Color ï ï Pulse , pulse la tecla hasta la función de Imagen y pulse MENU Utilice la tecla de cursor PARA ARRIBA o PARA ABAJO...
3121 235 21447_pg13.pdf 2006-07-14 11:04:36 AM JUSTAR EL ONIDO DEL Sonido Î Sonido MENU Agudos Balance Graves Balance Incr. Surround Ultra Graves Incr. Surround Sonido Ultra Graves ï ï Pulse , pulse la tecla hasta la función de Sonido y pulse MENU Utilice la tecla de cursor PARA ARRIBA o PARA ABAJO...
3121 235 21447_pg14.pdf 2006-07-12 4:20:33 PM TILIZANDO EL IMER Varios Î MENU Timer Reloj Æ Active Control Encender Closed Cap. Apagar Limit. Volumen Canal Nivel Señal Activar Mostrar Reloj ï Pulse , pulse la tecla hasta la función de Varios y pulse MENU Este recurso permite marcar un horario y mostrarlo en la pantalla pulsando la tecla OSD.
3121 235 21447_pg15.pdf 2006-07-14 1:52:59 PM TILIZANDO EL LOSED APTION El Closed Caption (CC) permite leer el contenido hablado de los programas en la pantalla del TV. Ese recurso utiliza “cajas de texto” para mostrar los diálogos y conversaciones mientras el programa está siendo presentado. No todos los programas y propagandas de TV son producidos con Closed Caption.Las opciones CC1 y CC2 dependen de las transmisiones de las emisoras.
3121 235 21447_pg16.pdf 2006-07-14 1:55:02 PM TILIZANDO EL LEEPTIMER La función Sleeptimer permite seleccionar un período de tiempo después del cual el aparato automáticamente quedará en el modo stand-by. Ud. puede seleccionar el temporizador de un período inicial de 15 minutos hasta un máximo de 240 minutos. SLEEP Pulse la tecla SLEEP para activar un período de tiempo.
3121 235 21447_pg17.pdf 2006-07-12 4:41:32 PM pg17.pdf 2005-09-29 1:08:45 PM NTES DE ONTACTAR EL ERVICIO ÉCNICO A continuación, se presenta una lista de síntomas frecuentemente ocurridos. Antes que Ud. contacte el Servicio Técnico, haga estas simples verificaciones. Algunos de estos síntomas pueden ser fácilmente corregidos con la ayuda de las informaciones abajo. Qué...
pg38.pdf 2005-11-11 2:06:03 PM pg38.pdf 2005-11-02 5:54:41 PM POLIZA DE GARANTIA PARA MEXICO ñ d i l z i t ú s i l r i t l ó ó i ó i ó i í s v i t transportación dentro de nuestros centros de servicio, á...
* Servicio de sus aparatos Philips * Información de productos y Talleres Autorizados Philips * Asesoria en el manejo e instalación de su producto Philips * Información en donde puede adquirir productos y accesorios Philips Para hacer efectiva la garantía de su producto, es necesario presentar esta póliza debidamente requisitada o de lo contrario, presentar su factura de compra.