Página 1
Manuale installatore - Installer manual - Manuel installateur Manual del instalador - Installationsanleitung RA97 Sensore finecorsa magnetici Magnetic limit switch sensor Capteur fins de course magnétiques Sensor de topes magnéticos Sensor magnetischen Grenzwert...
Página 2
RA97 Posizione del sensore sul vano porta trasformatore Position of the sensor on the transformer compartment Position du capteur sur le logement de support du transformateur Posición del sensor en el alojamiento del transformador Einbauposition des Sensors in der Trafobox Vista del sensore : Sensor view: Vue du capteur :...
Página 3
RA97 Come evidenziato in figura la testa del sensore deve essere in corrispondenza al lato superiore del magnete, questo per ottenere la massima portata. Per fissare il magnete è necessario eseguire 2 fori di diametro 4,5 mm, seguendo le distanze riportate in figura: As illustrated in the figure, the sensor head must be aligned with the top of the magnet in order to obtain the maximum range.
Página 4
RA97 Collegamento su scheda EC30 Connection on card EC30 Connexion sur carte EC30 Conexión en ficha EC30 Verbindung auf Karte EC30 APERTURA OPENING OUVERTURE Marrone Nero Brown Black APERTURA Marron Noir ÖFFNEN Marròn Negro Brown Schwarz Blue Bleu Azul Blau APERTURA OPENING Nero...
Página 5
RA97 Collegamento su scheda RS01 e RS05 Connection on card RS01 and RS05 Connexion sur carte RS01 et RS05 Conexión en ficha RS01 y RS05 Verbindung auf Karte RS01 und RS05 APERTURA OPENING OUVERTURE Marrone Nero Brown Black APERTURA Marron Noir ÖFFNEN Marròn...
Conformidad a las normas Vimar SpA dichiara che l’apparecchiatura radio è conforme alla direttiva Vimar SpA declara que el equipo radio es conforme a la directiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está...