Sélection Du Véhicule; Supprimer Codes - OTC 3208 Guia Del Usuario

fr
présence d'un dysfonctionnement .
Le dysfonctionnement doit être
présent pendant une période
suffisante pour que le véhicule l'enre-
gistre et que l'analyseur-contrôleur
affiche un code d'anomalie confirmé.
Les codes confirmés sont indiqués
par l'icône CONFIRMED .
Les codes en suspens sont unique-
ment signalés si un problème
survient au cours du cycle de
conduite en cours ou pendant le
dernier cycle de conduite effectué .
Les codes en suspens n'indiquent
pas nécessairement un composant
ou un système défaillant . Les
codes en suspens se transforment
en codes d'anomalie confirmés
lorsqu'un problème d'émission
persiste suffisamment longtemps
pour être considéré comme un
problème réel et non comme une
anomalie . Les codes en suspens sont
indiqués par une icône PENDING .
Les codes permanents sont des
codes confirmés spéciaux. Les codes
permanents ont commencé à être
signalés par les véhicules à partir
de 2010, ils ne sont donc pas pris
en charge par tous les véhicules .
Les codes confirmés peuvent être
effacés par l'analyseur-contrôleur,
contrairement aux codes perma-
nents . Les codes permanents sont
Bosch Automotive Service Solutions Inc.
| OTC3208 | Mode d'emploi | 21
effacés par le véhicule lorsque le
véhicule a déterminé que la défail-
lance n'est plus présente . Les codes
permanents sont indiqués par une
icône PERMANENT .
Sélection du véhicule
Dans Lire les codes, la sélection du
véhicule sera affichée lorsqu'un code
d'anomalie d'un fabricant spécifique
est extrait du véhicule .

Supprimer codes

La fonction Effacer permet d'exé-
cuter les tâches suivantes :
9 Efface les codes (les codes
d'anomalie confirmés et en
suspens) lors de l'effacement
OBDII/EOBD
des codes
codes permanents peuvent
uniquement être effacés par
le véhicule .
9 Peut effacer les résultats des
données figées en fonction
du véhicule .
9 Règle les Détecteurs I / M sur
non prêts .
NOTIFICATION
N'exécutez la fonction
Effacer les codes
qu'après avoir entière-
ment vérifié les systèmes
et avoir noté les codes
d'anomalie seulement .
. Les
575512 RÉV B | 03.2016