Lenco DVD 28-K Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lenco Manuales
  4. Reproductores de DVD
  5. DVD 28-K
  6. Manual del usuario
Lenco DVD 28-K Manual Del Usuario

Lenco DVD 28-K Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
REPRODUCTOR DE DVD
MANUAL DEL USUARIO
DVD 28-K
Pagina 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lenco DVD 28-K

Resumen de contenidos para Lenco DVD 28-K

  • Página 1 REPRODUCTOR DE DVD MANUAL DEL USUARIO DVD 28-K Pagina 1...
  • Página 2 IMPORTANTE-INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para evitar la exposición a voltajes peligrosos, no quite la cubierta del gabinete. Este producto debe ser utilizado solamente con la fuente de energía adecuada. Mantenga el producto alejado de las fuentes de calor. No utilice este producto cerca de fuentes de agua. Los cables eléctricos deben ser encaminados.
  • Página 3 IMPORTANTE- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Lea y observe todas las instrucciones y advertencias descritas en este manual del usuario y en las marcaciones de la unidad. Guarde este manual para referencias futuras. Este sistema ha sido diseñado y fabricado con el objetivo de asegurar la seguridad personal.
  • Página 4 producto. Rayos Para prevenir daños causados por una tormenta o si el reproductor no será utilizado por un periodo prolongado, desenchufe la unidad de la toma corriente. Inserción de Objetos o Líquidos No inserte objetos de cualquier tipo a través de los orificios del producto para evitar un incendio o choque eléctrico.

  • Página 5: Conexión A Otros Equipos

    IMPORTANTE – INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Accesorios No utilice accesorios no recomendados por el fabricante del producto ya que estos pueden causar daños. Carga No pise ni coloque un objeto pesado sobre el producto. El objeto podría caerse, causando heridas personales o daños al producto. CONEXIÓN A OTROS EQUIPOS Para evitar lesiones personales severas, desenchufe el producto de la toma corriente antes de realizar las conexiones.
  • Página 6 Inspecciones de Seguridad Al completar los servicios o reparos de la unidad, permita que el técnico realice las inspecciones de seguridad necesarias para determinar si la unidad está en condiciones para el funcionamiento adecuado. Aviso Especial: Este manual es editado basado en las descripciones generales de todas las condiciones.

  • Página 7: Precauciones Notas Sobre El Manejo Y Transporte

    PRECAUCIONES NOTAS SOBRE EL MANEJO Y TRANSPORTE 1. Se recomienda utilizar la caja original y los materiales de empaquetado provistos a la hora de transportar el reproductor de DVD. Para máxima protección, reempaque la unidad según la forma original de fábrica. 2.
  • Página 8 Page5 Manejo de Discos No toque el lado de reproducción de los discos. No ajuste papeles ni cintas adhesivas a los discos. Limpieza de Discos Limpie el disco desde el centro hacia afuera con un paño suave. Las huellas dactilares y el polvo causan la deterioración de imagen y sonido en el disco. Si el polvo no puede ser eliminado con un paño suave, utilice un paño húmedo para limpiar el disco ligeramente y termine la limpieza con un paño seco.

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Índice ÍNDICE IMPORTANTE - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES NOTAS SOBRE LOS DISCOS Sobre el Reproductor Telemando Capítulo 1 Funciones Básicas 1. Encendido del reproductor de DVD. Colocación de disco en la bandeja. Reproducción de Discos a) Reproducción Menu (compatible con discos DVD, VCD 2.0) Reproducción Title (compatible con discos DVD) Reproducción Sequence (compatible con discos DVD, VCD, CD-G, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)

  • Página 10: Reproducción De Discos

    13. Salida de Audio Silencioso (compatible con discos DVD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, WMA, MP3) 14. Magnificación del Imagen de Video (compatible con discos DVD, VCD, JPEG) 15. Repetición de Segmento Específico Definido (compatible con discos DVD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, WMA, MP3) 16.

  • Página 11: Instrucciones Sobre El Telemando Preparación Del Telemando

    INSTRUCCIONES SOBRE EL TELEMANDO PREPARACIÓN DEL TELEMANDO Coloque las baterías en el telemando. Ahora podrá utilizar el telemando para operar el reproductor de DVD. 1. Remueva la tapa 2. Inserte las baterías (No. AA-A) Asegúrese de que las polaridades correspondan con las marcaciones dentro del compartimiento de baterías.
  • Página 12 Las baterías duran por un año bajo las condiciones normales de uso. Funcionamiento del telemando. Instrucciones sobre el uso del telemando. Distancia: 7 metros desde el frente del sensor remoto. Ángulo: 30 grados en cada dirección desde el frente del sensor remoto. No exponga el sensor remoto del reproductor de DVD a una fuente de luz potente como la luz solar directa u otras iluminaciones.
  • Página 13 Descripción de Componentes Panel Delantero DVD-28K 1. Botón POWER 2. Puerta de CD 3. Botón ABRIR / CERRAR 4. Botón REPRODUCIR / PAUSAR 5. Botón STOP 6. Indicador LED OSD 7. SENSOR REMOTO 8. VOLUMEN de MICROFONO1 9. VOLUMEN de MICROFONO2 10.
  • Página 14 Descripción del Telemando Telemando Algunas funciones del reproductor solo podrán ser realizadas a través del telemando. Algunas funciones descritas en el manual del usuario están relacionadas a la codificación de los discos. La disponibilidad de algunas funciones depende de la clase de disco insertado. OPEN/CLOSE A- B POWER...
  • Página 15 Descripción del Telemando Este capítulo explica las funciones de los botones del telemando. Consulte los capítulos previos para saber en más detalle sobre las funciones de muchos de estos botones. Durante la reproducción, pulse este botón una vez para indicar el punto inicial de repetición (A).
  • Página 16 OPEN/CLOSE Pulse este botón una vez para eyectar la bandeja de disco. Púlselo de nuevo para cerrar la bandeja. Utilice este botón al cargar o remover un disco. REPEAT Al reproducir un disco DVD, pulse este botón para repetir el capítulo actual. Púlselo por segunda vez para repetir los programas del título actual.
  • Página 17 AUDIO (L&R) Al reproducir discos VCD o SVCD, pulse este botón para seleccionar entre los modos de salida múltiples Izquierdo, Derecho, Estereo, etc. Cada vez que el botón es pulsado, mudará al siguiente canal. Pulse este botón para desactivar la melodía de karaoke.
  • Página 18 vez que este botón es pulsado, el volumen aumenta en una unidad. Pulse este botón para cambiar el sistema de la señal de salida del reproductor de DVD (PAL o NTSC). Cada vez que el botón es pulsado, el sistema alternará a la otra.
  • Página 19 Funciones Básicas Funciones Básicas 1. Encendido del televisor y del reproductor de DVD Pulse el botón de Encendido del reproductor o del telemando y la palabra “Read” aparecerá en pantalla. Si un disco no está insertado en el reproductor, las palabras “No Disc”...
  • Página 20 III: Pulse el botón ENTER o PLAY para iniciar la reproducción del artículo marcado. IV: Volver durante reproducción: Durante la reproducción de un disco DVD, pulse el botón Menu (PBC) para volver al Menú Principal. Durante la reproducción de un disco VCD2.0 con PBC activado, pulse el botón RETURN para volver. V: Stop 1) Al pulsar el botón STOP por primera vez, el reproductor entra en un estado de detención parcial y las palabras “PRE Stop”...
  • Página 21 b) Reproducción Title (compatible con discos DVD) Durante la reproducción de DVD, pulse el botón TITLE para visualizar el contenido del título de DVD. Pulse los botones de navegación para marcar el título deseado y luego pulse ENTER. Es también posible seleccionar utilizando los botones numéricos.

  • Página 22: Capítulo 2 Funciones Adicionales

    programado. * Puede programar un máximo de 16 capítulos/títulos/pistas. Según el Indicador de Dirección en el menú, pulse los botones de navegación para marcar la posición de ingreso. Durante la reproducción Program, si el botón Program es pulsado, la orden programada y el contenido serán mostradas en pantalla y la reproducción Program será...

  • Página 23: Reproducción Rápida En Velocidades Múltiples (Compatible Con Discos Dvd, Vcd, Cd, Wma, Mp3)

    a) Para saltar adelante al inicio del título, capítulo, o pista siguiente de un disco, pulse el botón NEXT del telemando o del reproductor. b) Para saltar atrás al inicio del titulo, capítulo, o pista anterior de un disco, pulse el botón PREV del telemando o del reproductor. Cuando el PBC está...
  • Página 24 4. Reproducción en Cámara Lenta de Velocidad Múltiple (compatible con discos DVD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, WMA, MP3) Pulse el botón SLOW durante la reproducción para entrar en el modo de reproducción en cámara lenta. Pulse el botón SLOW durante la reproducción. Pulse el botón de nuevo para reproducir a la velocidad siguiente.

  • Página 25: Vcd, Cd, Cd-G, Wma, Mp3)

    modo de repetición cambia con cada pulso del botón. Al presionar el botón 4 veces, el modo de repetición es desactivado. b) Durante la reproducción de un DVD, pulse el botón REPEAT otra vez para activar el modo de repetición. Existen 3 opciones de repetición: Apagado, Repetir Capítulo, Repetir Título.

  • Página 26: Función De Tiempo (Compatible Con Discos Dvd, Vcd, Cd, Hd-Cd)

    en reproducción/cantidad de ángulos opcionales) o Apagado.” Pulse el botón por tercera vez, el menú OSD desvanecerá. b) Reproducción de VCD Pulse el botón OSD una vez para visualizar la primera página: “Clase de Disco, Pista */* (pista en reproducción/ total de pistas), Silencio, PBC, Modo de Repetición, Tiempo Transcurrido de la Pista en Reproducción.”...

  • Página 27: Modificación De Banda Sonora

    Reproducción de Búsqueda es iniciada. Para visualizar las imágenes en miniatura siguientes, pulse el botón NEXT para avanzar y el botón PREV para volver a la página anterior. Para salir y continuar con la reproducción normal de la pista actual, pulse el botón PLAY.

  • Página 28: Modificación De Idioma Del Audio (Compatible Con Discos Dvd)

    veces, la banda sonora volverá al modo STEREO. Durante la reproducción de discos CD, CD-G, HD-CD, WMA, o MP3, existen 3 opciones: Stereo (L/R), L/L y R/R. 10. Modificación de Idioma del Audio (compatible con discos DVD) Durante la reproducción, pulse el botón Language del telemando una vez y el icono indicador de idioma del audio aparecerá.
  • Página 29 13. Salida de Audio Silencioso (compatible con discos DVD, VCD, CD, CD-G, WMA, MP3) Pulse el botón Mute para reducir el sonido hasta un nivel inaudible. Las palabras “MUTE” aparecerán en pantalla. Pulse el botón otra vez o pulse el botón Vol+/- para volver a la condición normal.
  • Página 30 controlar el nivel de volumen. Pulse el botón Vol+ del telemando para aumentar el volumen y el botón Vol- para reducirlo. Notas: Durante la reproducción de DVD con salida PCM, esta función no podrá ser utilizada. Reproducción de Discos WMA, MP3 y JPEG Capítulo 3 Reproducción de Discos WMA, MP3 y JPEG Coloque un disco MP3/JPEG en la bandeja y el reproductor buscará...
  • Página 31 automáticamente al primer directorio que almacena archivos de MP3 (en los discos que contienen archivos de Mp3 y Jpeg; En los discos que contienen solamente un tipo de archivo, volverá automáticamente al primer directorio) y reproducirá la primera canción en el directorio (“0.1:” está marcado). La pantalla será...
  • Página 32 Nombre del archivo WMA/MP3/JPEG actual. Si un archivo JPEG está en reproducción, el nombre debe terminar con *.jpg. Región de Cambio de Archivo: Muestra la clase de archivo en reproducción y los cambios. Utilice los botones de navegación para ingresar a la Región de Directorio y marque el directorio deseado.

  • Página 33: Capítulo 4 Sistema Del Menú De Configuración

    VII. Cuando una imagen está en reproducción o pausa, pulse los botones de navegación para cambiar el ángulo de pantalla: Arriba: Volteo vertical Abajo: Volteo horizontal Izquierda: Giro de 90 grados en sentido anti-horario Derecha: Giro de 90 grados en sentido horario VIII.

  • Página 34: Configuración Del Sistema

    c) Pulse el botón Abajo para marcar la opción deseada. Pulse ENTER o Derecha para seleccionar. Las elecciones de esa opción aparecerán a la derecha. Por ejemplo, pulse el botón Abajo para marcar la opción BRIGHTNESS y luego pulse ENTER para que las elecciones de brillo aparezcan en la derecha. c) Pulse los botones de navegación hasta marcar la opción EXIT SETUP y luego pulse ENTER o SETUP para salir del Menú...
  • Página 35 SALVA PANTALLA Al activar está configuración, la salva pantalla aparecerá en pantalla cuando el reproductor está en el modo detenido, abierto, sin disco, o cuando una es congelada por más de 60 segundos. Está función brinda protección para la pantalla. ON: Seleccione esta configuración para activar la salva pantalla.
  • Página 36 TV TYPE (Clase de Televisor) 16:9(Pantalla Ancha): Seleccione esta configuración si el reproductor de DVD está conectado a un televisor de pantalla ancha. Si selecciona está configuración y el televisor no es de pantalla ancha, las imágenes en pantalla podrían aparecer distorsionadas debido a la compresión vertical.
  • Página 37 imagen completa de la película podrá ser vista pero una porción menor de la pantalla será ocupada verticalmente. La película podría aparecer con barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla. 4:3PS (Pan & Scan): Seleccione esta configuración si el reproductor de DVD está conectado a un televisor de formato convencional.

  • Página 38: Configuración Del Idioma

    La configuración predeterminada es VIEW ALL. Notas: Si la opción de contraseña está bloqueada, no podrá ajustar el nivel de restricción por clasificación. La restricción de clasificación no funciona cuando la opción de contraseña está desbloqueada. DEFAULT (Predeterminado) Seleccione esta opción para ajustar todas las opciones de configuración a las configuraciones predeterminadas.

  • Página 39: Configuración Del Audio

    Marque la opción SUBTITLE LANG y pulse los botones de navegación para seleccionar el idioma de subtítulo deseado. Para confirmar, pulse ENTER. Los subtítulos aparecerán en el idioma seleccionado si el disco en reproducción tiene ese idioma disponible. Existen los 8 idiomas opcionales siguientes para su selección: chino, inglés, japonés, francés, español, portugués, alemán, y Apagado.
  • Página 40 Marque la opción AUDIO OUT y pulse los botones de navegación para seleccionar el modo de salida de audio deseado. Para confirmar, pulse el botón ENTER. Existen 3 opciones para el modo de salida de audio: ANÁLOGO, SPDIF / RAW, y SPDIF / PCM. ANALOG: Ninguna señal de salida es emitida a través de la clavija Óptica o Coaxial.

  • Página 41: Configuración Del Video

    VOLUMEN DEL MICRÓFONO (modelos con karaoke) Utilice los botones Arriba y Abajo para desplazarse y ajustar el volumen de micrófono. Cuando el reproductor está en el modo normal de reproducción, inserte los micrófonos para utilizar la función de karaoke. Seleccione el menú de configuraciones para encender/apagar la función de karaoke o para ajustar el volumen del micrófono y nivel de eco.

  • Página 42: Saturación

    BRILLO Utilice los botones Arriba y Abajo para desplazarse y ajustar el nivel de brillo. CONTRASTE Utilice los botones Arriba y Abajo para desplazarse y ajustar el nivel de contraste. TINTE Utilice los botones Arriba y Abajo para desplazarse y ajustar el nivel de tinte. SATURACIÓN Utilice los botones Arriba y Abajo para desplazarse y ajustar el nivel de saturación.
  • Página 43 e) CONFIGURACIÓN DE ALTAVOCES (Modelo de Canal 5.1) Las opciones de configuración de altavoces están ilustradas abajo: DOWNMIX Utilice los botones de navegación para desplazar hacia Arriba o Abajo y ajuste el downmix. LT / RT: Al seleccionar esta configuración, el audio sonará teatral si la película original fue codificada en el formato Digital Dolby Pro Logic.
  • Página 44 BASS MODE (Modo de Bajos) Existen 3 configuraciones para esta opción: ALL LG SPK, ALL SM SPK, MIXED SPK. Ajuste el volumen del altavoz de graves utilizando esta opción. CENTER DELAY (Latencia Central) Ajuste la latencia central con esta opción. REAR DELAY (Latencia Trasera) Ajuste la latencia trasera con esta opción.
  • Página 45 f) CONFIGURACIÓN DIGITAL Las opciones de configuración de video son ilustradas abajo: MODO OP LINE OUT: Seleccione esta función para amortiguar la señal de entrada. Es la configuración ideal para la reproducción durante la noche ya que el volumen de salida es bajo.

  • Página 46: Referencia

    MONO DOBLE (IZQUIERDO + DERECHO) Seleccione esta opción para configurar el modo de salida mono izquierdo y derecho. Existen 4 modos en esta opción: ESTÉREO, MONO L (izquierdo), MONO R (derecho), y MIX MONO (mezcla): Este es utilizado principalmente en el modo karaoke.
  • Página 47 4 Indicador de Formato de Disco Se ilumina DVD/VCD/CD cuando un disco DVD/SVCD/VCD/CD-DA es insertado 5 Indicador Repeat Repetición de capítulos (DVD) / pistas (CD, VCD) Repetición de título (DVD) / contenido total del disco (CD, VCD). Repetición del segmento entre 2 puntos específicos (Repetición A-B) 6 Indicador de Capítulo / Pista Indica el capítulo actual (DVD) / número de...
  • Página 48 2 capas:240min Audio Digital Comprimido Video Digital Comprimido 1 capa:80min Video (Imagen en Acción) 2 capas:180min 74min MPEGI Incluye: Audio Digital Comprimido VCD2.0, Video Digital Comprimido VCD1.1, (Imagen en Acción) VCD1.0, DVCD CD-DA: Audio Digital HD-CD HD-CD : Audio Digital MP3 / Audio Digital Comprimido JPEG...

Tabla de contenido