Samsung SGH-d347 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. SGH-d347 Serie
  6. Manual del usuario
Samsung SGH-d347 Serie Manual Del Usuario

Samsung SGH-d347 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Serie SGH-d347
T E L É F O N O
M Ó V I L
P O R T Á T I L
D E
B A N D A
C U Á D R U P L E
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar su teléfono y consérvelo para
consultarlo en el futuro
.
UCFC10_WB_d347_042406_F7

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SGH-d347 Serie

Resumen de contenidos para Samsung SGH-d347 Serie

  • Página 1 Serie SGH-d347 T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L B A N D A C U Á D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar su teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro UCFC10_WB_d347_042406_F7...

  • Página 2: Propiedad Intelectual

    Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad...
  • Página 3 SURJA O SE RELACIONE. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBE INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HARÁ RESPONSABLE DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN DAÑO DE TIPO ALGUNO QUE SURJA COMO CONSECUENCIA DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO NI QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS DAÑOS INCIDENTALES,...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Sección 1: Para comenzar ..................4 Activación del teléfono ....................... 4 Encendido y apagado del teléfono ....................8 Programación de su correo de voz ..................... 9 Sección 2: Explicación del teléfono ................. 10 Características del teléfono ...................... 10 Vista del teléfono abierto ......................11 Vista frontal del teléfono ......................
  • Página 5 Uso de las opciones de mensajes .................... 55 Uso de las plantillas de mensajes .................... 56 Charla ............................57 Eliminación de mensajes ......................57 Ajustes ............................ 58 Estado de la memoria ......................60 Sección 8: Cambio de los ajustes ................61 Ajustes de sonido ........................
  • Página 6 Ayuda ............................ 112 Sección 12: Accesibilidad ..................113 Ajustes de TTY* ........................113 Sección 13: Información sobre la salud y seguridad ........... 114 Información sobre la salud y seguridad .................. 114 Información al consumidor sobre los teléfonos móviles ............115 Seguridad al conducir ......................

  • Página 7: Sección 1: Para Comenzar

    Sección 1: Para comenzar Temas a tratar • Activación del teléfono • Encendido y apagado del teléfono • Programación de su correo de voz En esta sección se describe la forma en que puede empezar a usar el teléfono al activar su servicio y programar su correo de voz.

  • Página 8: Instalación De La Tarjeta Sim

    Instalación de la tarjeta SIM ¡Importante! La tarjeta SIM conectable y sus contactos pueden dañarse fácilmente si se rayan o doblan, de manera que debe tener cuidado al introducirla o retirarla del teléfono. Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños. Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta estén hacia el teléfono y después deslice la tarjeta SIM en la ranura.

  • Página 9: Retiro De La Tarjeta Sim

    Retiro de la tarjeta SIM Para retirar la tarjeta SIM, deslícela para separarla de la barra vertical. Consulte la ilustración siguiente. Instalación de la batería 1. Alinee la batería de manera que 3 las lengüetas doradas ubicadas en el extremo con las 3 puntas doradas ubicadas en la parte inferior del compartimiento de la batería.
  • Página 10 El teléfono se alimenta de una batería de ion de litio recargable. Use el adaptador de viaje para cargar la batería y sólo use baterías y cargadores autorizados de Samsung. Nota: Antes de usar el teléfono por primera vez, debe cargar la batería completamente. Las baterías descargadas se cargan por completo en aproximadamente 200 minutos.

  • Página 11: Indicador De Batería Baja

    3. Presione los botones de ambos lados del conector (1) y (2) para retirar el conector. Nota: Debe desconectar el adaptador antes de retirar la batería del teléfono durante la carga, pues de lo contrario, el teléfono podría dañarse. Indicador de batería baja Cuando la carga de la batería está...

  • Página 12: Programación De Su Correo De Voz

    Programación de su correo de voz Para acceder al correo de voz usando el teclado, realice lo indicado en los pasos siguientes: 1. Abra el teléfono para acceder al teclado. 2. Desde la pantalla de espera, presione la tecla y manténgala presionada. 3.

  • Página 13: Sección 2: Explicación Del Teléfono

    Sección 2: Explicación del teléfono Temas a tratar • Características del teléfono • Vista del teléfono abierto • Vista frontal del teléfono • Disposición de la pantalla interna • Selección de las funciones y opciones • Teclas de comandos En esta sección se brinda información general sobre ciertas funciones clave del teléfono.

  • Página 14: Vista Del Teléfono Abierto

    Vista del teléfono abierto En las ilustraciones siguientes se muestran los elementos principales del teléfono: Teclas En la lista siguiente se brinda una relación de las ilustraciones de las partes frontal y abierta del teléfono. 1. Pantalla: En esta pantalla aparece toda la información necesaria para usar el teléfono.

  • Página 15: Vista Frontal Del Teléfono

    8. Micrófono: El micrófono permite a otras personas que le llamen escucharle claramente cuando les está hablando. 9. Tecla de número/espacio/modo quedo (vibración todos): Introduce el caracter de número [#] para las funciones de llamadas. En el modo de introducción de texto, presiónela para introducir un espacio entre los caracteres.

  • Página 16: Iluminación De Fondo

    arriba o abajo para navegar por las distintas opciones de menú. Para silenciar el timbre cuando el teléfono reciba llamadas, presione la tecla de volumen hacia arriba o abajo. 4. Pantalla externa: El teléfono cuenta con una pantalla externa al frente. Indica cuando el teléfono está...

  • Página 17: Selección De Las Funciones Y Opciones

    Aparece cuando establece la alarma para que suene a una hora especificada. Para obtener más detalles, consulte "Alarma", en la página 86. Aparece cuando no hay cobertura de red. Aparece cuando hay una llamada en curso. Aparece cuando el teléfono está conectado al servicio WAP. Aparece cuando la función Redirección de llamadas está...

  • Página 18: Teclas De Comandos

    Activar/Desactivar, el teléfono resaltará la opción que no esté activa en ese momento, de manera que pueda seleccionarla directamente. Selección de las opciones Para ver las diversas funciones y opciones disponibles y para seleccionar la que desee: • Presione la tecla suave apropiada. •...

  • Página 19: Tecla Suave Derecha

    Tecla suave derecha Algunas funciones de la tecla suave derecha son las siguientes. • En la pantalla de espera, presione la tecla suave (derecha) MI para abrir la pantalla del menú de mensajes instantáneos. • Cuando está en un modo de menú, la función de la tecla suave derecha es Atrás.
  • Página 20 Tecla de navegación Use las teclas de dirección de la tecla de navegación para recorrer menús, submenús y listas. Presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo cuando pase a los enlaces resaltados en la web. Cada tecla también actúa como acceso directo para iniciar aplicaciones. En la ilustración siguiente se muestran los valores predeterminados de las teclas de navegación, pero el usuario puede definir a todas y cada una de ellas.

  • Página 21: Sección 3: Funciones De Llamadas

    Sección 3: Funciones de llamadas Temas a tratar • Realización de llamadas • Ajuste del volumen de las llamadas • Contestación de llamadas • Llamadas recientes • Modo quedo • Opciones durante las llamadas La información contenida en esta sección le permite contestar y realizar llamadas. Asimismo, incluye las funciones y la funcionalidad relacionadas con la realización y contestación de las llamadas.

  • Página 22: Finalización De Llamadas

    Finalización de llamadas Cuando desee finalizar llamadas, presione brevemente la tecla Remarcación del último número En el menú Llamadas recientes aparecen todos los números de las llamadas recibidas, realizadas y perdidas. Si el número o nombre de la persona que le llamó está...

  • Página 23: Llamadas Recientes

    Si la opción Responder con cualquier tecla en el menú Ajustes extra está activada, puede presionar cualquier tecla para contestar una llamada, excepto la tecla y la tecla suave Rechazar. Si la opción Abrir para contestar en el menú Ajustes extra está activada, puede contestar la llamada con sólo abrir el teléfono.

  • Página 24: Modo Quedo

    4. Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para eliminar el o los números. 5. Cuando aparezca el mensaje “¿Eliminar?”, presione la tecla suave Sí para confirmar la acción de borrado o No para cancelarla. Puede presionar la tecla en cualquier momento para salir de la función Llamadas perdidas.

  • Página 25: Apagado Del Micrófono (Silenciado)

    Opciones durante las llamadas Durante una llamada, presione la tecla suave Opciones para acceder a los siguientes: • Menú: Accede al menú del teléfono. • Espera : Coloca la llamada en espera. • Silenciar teclas: Silencia los tonos de las teclas durante las llamadas. •...

  • Página 26: Búsqueda De Un Número En La Agenda Telefónica

    Búsqueda de un número en la Agenda telefónica Durante las llamadas, puede buscar un número en la Agenda telefónica. 1. Presione la tecla suave Opciones. 2. Presione la tecla Abajo hasta resaltar la opción Agenda telefónica. 3. Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Aparecerá...

  • Página 27: Sección 4: Navegación De Los Menús

    Sección 4: Navegación de los menús Temas a tratar • Navegación de los menús • Esquema del menú en uso • Resumen de los menús En esta sección se explica la navegación por los menús del teléfono. Asimismo, se incluye un resumen de todos los menús disponibles en el teléfono. Navegación de los menús Es posible acceder a los menús y submenús desplazándose usando las teclas de navegación o los accesos directos.

  • Página 28: Esquema Del Menú En Uso

    Ejemplo: Acceso al menú Idioma. 1. Presione la tecla suave Menú. 2. Presione la tecla para Ajustes. 3. Presione la tecla para Ajustes de teléfono. 4. Presione la tecla para Idioma. Aparecerán los idiomas disponibles. Esquema del menú en uso El teléfono incluye tanto el menú...
  • Página 29 1: MI 1: Seleccione su comunidad 2: Ajustes de perfil 3: Ajustes de comunidad 2: Mensaje de texto 1: Ajustes de envío 2: Perfil actual 3: Perfil de mensaje de texto 3: Mensaje de multimedios 1: Ajustes de envío 2: Ajustes de recepción 3: Perfil 4: Mensaje Push 5: Difusión*...
  • Página 30 5: Borrar caché 5: Tiendas de Cingular 1: Comprar tonos 2: Comprar juegos 3: Compre gráficos 4: Comprar multimedios 5: Comprar aplicaciones 6: Inicio de MEdia Net 6: Push to Talk 1: Contactos de PTT 2: Añadir contacto 3: Añadir grupo 4: Ajustes de PTT 1: Mi disponibilidad 2: Alertas de contactos...
  • Página 31 3: Gráficos favoritos 4: Fondos predefinidos 3: Videos 1: Mi cuento 2: Videos descargados 3: Videos favoritos 4: Juegos 5: Aplicaciones 1: Comando de voz 2: Alarma 3: Calendario 4: Tarea 5: Nota 6: Herramientas 1: Calculadora 2: Convertidor 1: Divisa 2: Longitud 3: Peso 4: Volumen...
  • Página 32 6: Número propio 1: Línea 1 de voz 2: Línea 2 de voz 3: Datos 4: Fax 7: Administración 1: Guardar por defecto 2: Copiar todo en el teléfono 3: Eliminar todo 4: Estado de la memoria 8: Número de servicio* 9: Ajustes 1: Ajustes de sonido 1: Llamada entrante...
  • Página 33 1: Redirección de llamadas 1: Redirigir siempre 1: Llamadas de voz 2: Llamadas de datos 2: Ocupado 1: Llamadas de voz 2: Llamadas de datos 3: Sin respuesta 1: Llamadas de voz 2: Llamadas de datos 4: No localizable 1: Llamadas de voz 2: Llamadas de datos 5: Cancelar todo 2: Restricción de llamadas*...
  • Página 34 4: Cambiar contraseña 5: Privacidad 6: Bloqueo SIM 7: Modo FDN 8: Cambiar PIN2 8: Ajustes de conexión 9: Actualización de software* 0: Ajustes de comandos de voz 1: Choice Lists (Listas de opciones) 2: Sensitivity (Sensibilidad) 3: Digit Dialing (Marcación por dígitos) 4: Sound (Sonido) 5: About (Acerca de) * : Restablecer ajustes...

  • Página 35: Sección 5: Introducción De Texto

    Sección 5: Introducción de texto Temas a tratar • Cambio del modo de introducción de texto • Uso del modo T9 • Uso del modo de alfabeto • Uso de símbolos • Uso de números En esta sección se indica la forma de seleccionar el modo de introducción de texto deseado para introducir caracteres en el teléfono.

  • Página 36: Uso Del Modo T9

    Cuando esté en un campo que permita la introducción de caracteres, notará que el indicador del modo de introducción de texto aparece en la pantalla. 1. Para cambiar el modo de introducción de texto, presione la tecla 2. Seleccione entre las opciones siguientes: : Modo de alfabeto : Modo de números : Modo T9...

  • Página 37: Uso Del Modo De Alfabeto

    3. Introduzca la palabra completa antes de editar o eliminar lo que haya introducido. 4. Cuando la palabra que desea aparezca, pase al paso 4. Si la palabra que desea no aparece, presione la tecla para que aparezcan las otras palabras correspondientes a las teclas que presionó. Ejemplo: Tanto “Te”...

  • Página 38: Uso De Símbolos

    Nota: El cursor se mueve a la derecha cuando se presiona otra tecla. Cuando se introduce la misma letra dos veces o una letra distinta de la misma tecla, debe esperar unos segundos a que el cursor se mueva a la derecha automáticamente y después seleccionar la letra siguiente.

  • Página 39: Sección 6: Explicación De La Agenda Telefónica

    Sección 6: Explicación de la Agenda telefónica Temas a tratar • Uso de la lista de contactos • Adición de un contacto nuevo • Uso del grupo de llamadas • Useo de la marcación rápida • Mi tarjeta de identificación •...

  • Página 40: Uso De Las Opciones De Las Entradas De La Agenda Telefónica

    4. Una vez que haya encontrado la entrada, presione la tecla para marcar el número o presione la tecla suave Opciones para acceder a las opciones de las entradas de la Agenda telefónica. Uso de las opciones de las entradas de la Agenda telefónica Al acceder cualquier entrada de la Agenda telefónica, presione la tecla suave Opciones para usar las opciones de la entrada.

  • Página 41: Guardado De Un Número En La Memoria De La Tarjeta Sim

    • Ninguno : no se asigna ningún gráfico a esta entrada de contacto. • Tono del timbre: le permite asignar una melodía a la entrada de contacto de número. Presione la tecla para que aparezca el menú del tono del timbre. Seleccione entre las opciones siguientes: •...

  • Página 42: Marcación De Un Número Desde La Tarjeta Sim

    • Nombre: le permite introducir un nombre para el número que introdujo. • Número telefónico: asigna el número introducido a la entrada del Móvil. • Ubicación: le permite asignar un número de ubicación en la SIM para el número que está introduciendo. Nota: Las opciones de gráfico, tono de timbre y grupo pueden programarse en este momento, pero la información se pasará...

  • Página 43: Uso Del Grupo De Llamadas

    Uso del grupo de llamadas Creación de grupos 1. En la pantalla de espera, presione la tecla suave Menú. 2. Resalte Agenda telefónica y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3. Desplácese hasta Grupo presionando la tecla Arriba o Abajo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4.

  • Página 44: Useo De La Marcación Rápida

    4. Presione la tecla suave Opciones, seleccione Eliminar y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . Aparecerá el submenú Eliminar. 5. Seleccione de las opciones siguientes: • Seleccionado: elimina el grupo seleccionado. • Todo: elimina todos los grupos. 6.

  • Página 45: Eliminación De Entradas De Marcación Rápida

    5. Presione la tecla suave Opciones, seleccione Cambiar y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 6. Presione las teclas de navegación para seleccionar la entrada de marcación rápida nueva para asignarla y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 7.

  • Página 46: Búsqueda De Mi Número Propio

    Búsqueda de mi número propio Esta función es útil para cuando desee recordar su propio número telefónico, si llegara necesitar hacerlo. Puede asignar un nombre a cada uno de sus propios números telefónicos registrados en su tarjeta SIM. Asimismo, puede editar los nombres y números. Todo cambio que se realice aquí...

  • Página 47: Eliminación De Todas Las Entradas De La Agenda Telefónica

    Eliminación de todas las entradas de la Agenda telefónica Puede eliminar todas las entradas de la memoria del teléfono, la tarjeta SIM, o ambas. 1. En la pantalla de espera, presione la tecla suave Menú. Resalte Agenda telefónica y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2.
  • Página 48 4. Recorra los números usando la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo. 5. Para marcar el número que aparece, presione la tecla Nota: Este menú está disponible sólo cuando su tarjeta SIM apoya los Números de Marcación de Servicio.

  • Página 49: Sección 7: Mensajería

    Sección 7: Mensajería Temas a tratar • Email móvil • Tipos de mensajes • Uso del mensajero instantáneo (MI) • Creación y envío de mensajes nuevos • Recuperación de mensajes nuevos • Visualización de mensajes • Gestión de sus propias carpetas de mensajes •...

  • Página 50: Opciones De Email Móvil

    Opciones de Email móvil Las siguientes son opciones disponibles para el menú Email móvil. Presione Options (Opciones) para seleccionar de las opciones siguientes. • Select (Seleccionar) : le permite acceder a la pantalla para iniciar sesión correspondiente al cliente de Email resaltado. •...

  • Página 51: Creación Y Envío De Mensajes Nuevos

    Creación y envío de mensajes nuevos Mensaje de texto El servicio de mensajes breves (SMS) le permite enviar y recibir mensajes de texto breves a otros teléfonos móviles y recibir mensajes de ellos. Además, el teléfono apoya el EMS (Servicio de Mensajería Mejorado; Enhanced Messaging Service), el cual le brinda la capacidad de incluir fotografías sencillas, melodías e imágenes animadas en sus mensajes.

  • Página 52: Mensajes De Multimedios

    • Estilo de texto : le permite dar formato al estilo de texto. Para el atributo Tamaño del texto, seleccione Normal, Grande o Pequeño. Para el atributo Modo de texto, seleccione Normal, Subrayado o Tachado. Las opciones Negrita y Cursiva se establecen usando la tecla para colocar una marca de verificación junto a ellas.
  • Página 53 4. Presione la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo hasta resaltar una opción de contenido del mensaje y presione la tecla O bien, resalte la opción del contenido del mensaje y presione la tecla suave Opciones. Aparecerán las opciones siguientes: •...
  • Página 54 • Ajustes : le permite seleccionar un Informe de entrega, Confirmación de lectura, establecer la Prioridad, la Fecha de caducidad y la Hora de entrega. • Añadir pagina : le permite añadir páginas adicionales a su mensaje. • Suprimir página : elimina una página de su mensaje. •...

  • Página 55: Recuperación De Mensajes Nuevos

    • Método de introducción : le permite seleccionar el modo de introducción de texto. 8. Una vez que termine de crear los mensajes, presione la tecla suave Opciones y seleccione Enviar. 9. Introduzca manualmente un número o presione la tecla suave Opciones, seleccione Agenda telefónica y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Para seleccionar un número de su Agenda telefónica, resalte el destinatario...

  • Página 56: Visualización De Mensajes

    3. Para desplazarse por el mensaje, presione la tecla Arriba o Abajo. 4. Una vez que termine, presione la tecla Visualización de mensajes En la pantalla Mis mensajes hay 5 carpetas de mensajes. Para acceder a las carpetas de mensajes, realice lo indicado en los pasos siguientes: 1.

  • Página 57: Administración De Sus Propias Carpetas De Mensajes

    • Protección : bloquea el mensaje para evitar que se elimine o desbloquea el mensaje. • Propiedades : muestra la información de archivo sobre el mensaje. 4. Seleccione un mensaje de la lista. Aparecerá el contenido del mensaje. 5. Presione la tecla Arriba o Abajo para recorrer la pantalla de mensaje. Para un mensaje de multimedios, presione la tecla Izquierda o Derecha para desplazarse a otras páginas, si el mensaje tiene más de un mensaje.

  • Página 58: Cambio De Nombre De Una Carpeta De Mensajes

    Cambio de nombre de una carpeta de mensajes 1. En el modo de espera, presione la tecla suave Menú para acceder al modo de menús. 2. Seleccione Mensajería y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Presione la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo hasta resaltar Mis mensajes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3.

  • Página 59: Opciones De Mensajes De Multimedios

    podrá usar los elementos al estar preparando un mensaje. Se hace notar que para que esta opción esté disponible, debe haber un archivo de medios adjunto al mensaje. • Protección: le permite bloquear el mensaje para evitar que se borre. También desbloquea el mensaje.

  • Página 60: Charla

    Charla La función Charla le permite sostener, mediante mensajes escritos con el teclado, conversaciones en línea en tiempo real con los usuarios que estén conectados. Los usuarios pueden enviar mensajes privados (a una persona). 1. En el modo de espera, presione la tecla suave Menú para acceder al modo de menús.

  • Página 61: Ajustes

    Ajustes Puede establecer diversas opciones para usar los servicios de mensajería. 1. En el modo de espera, presione la tecla suave Menú para acceder al modo de menús. 2. Seleccione Mensajería y resalte Ajustes. Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3.

  • Página 62: Mensaje De Multimedios

    • Empty (Vacío) Mensaje de multimedios Las opciones siguientes están disponibles: • Ajustes de envío: • Informe de entrega : cuando esta opción está activada, la red le informa si su mensaje se entregó o no. • Confirmación de lectura : cuando esta opción está activada, el teléfono envía al destinatario una petición de respuesta junto con su mensaje.

  • Página 63: Estado De La Memoria

    • Language (Idioma): le permite seleccionar su idioma preferido en el que desea que aparezcan los mensajes de difusión. Comuníquese con su proveedor de servicio para obtener más detalles. Estado de la memoria Puede ver la cantidad de memoria que se está usando y la memoria restante para los mensajes de multimedios.

  • Página 64: Sección 8: Cambio De Los Ajustes

    Sección 8: Cambio de los ajustes Temas a tratar • Ajustes de sonido • Ajustes de pantalla • Ajustes de fecha y hora • Ajustes de teléfono • Servicios de red • Bluetooth • Seguridad • Ajustes de conexión • Actualización de software •...

  • Página 65: Tono Del Teclado

    • Tipo de alerta : le permite establecer el valor predeterminado de alerta. Seleccione entre Melodía, Vibración, Vibración después melodía o Vibración y melodía. Presione la tecla de navegación hacia la Izquierda o Derecha para seleccionar la opción que prefiera. Presione la tecla suave Guardar o la tecla para guardar los cambios.

  • Página 66: Tonos Extra

    Presione la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo para seleccionar la opción que prefiera. Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para guardar los cambios. Para apagar el sonido, seleccione Desactivado. Modo quedo Este elemento de menú le permite seleccionar el modo que el teléfono adoptará cuando se presione la tecla y se mantenga presionada.

  • Página 67: Pantalla De Información

    Fondo Este menú le permite cambiar la imagen de fondo de la pantalla del teléfono. Seleccione entre los menús siguientes: • Comprar gráficos: le permite acceder al navegador WAP para descargar gráficos nuevos. • Gráficos descargados: le permite guardar los gráficos que ha descargado del navegador WAP.

  • Página 68: Contraste De Pantalla

    Contraste de pantalla Presione la tecla de navegación hacia la Izquierda o Derecha para ajustar el contraste de la Pantalla principal y Pantalla frontal. Presione Aceptar para aceptar los cambios. Iluminación de fondo En este menú puede seleccionar el período de tiempo que la iluminación de la pantalla principal estará...

  • Página 69: Ajustes De Teléfono

    • Día de inicio del calendario : le permite establecer el día de inicio de su calendario Comenzar con domingo o Comenzar con lunes. • Autoactualizar : le permite recibir la información de la hora de la red de su proveedor de servicio.

  • Página 70: Acceso Directo

    Acceso directo Las teclas de dirección de la tecla de navegación pueden usarse como teclas de acceso directo, pero sólo en el modo de espera. Estas teclas le permiten acceder a menús específicos directamente. Para asignar un acceso directo a una tecla: 1.

  • Página 71: Servicios De Red

    Servicios de red Los Ajustes de servicios de red le permiten administrar los parámetros asociados con sus llamadas. 1. En el modo de espera, presione la tecla suave Menú para acceder al modo de menús. 2. Seleccione Ajustes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3.

  • Página 72: Restricción De Llamadas (Depende De La Sim)

    Restricción de llamadas (depende de la SIM) El servicio de red de restricción de llamadas le permite restringir las llamadas. Esta opción depende de la SIM y requiere una suscripción. Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicio. Llamada en espera Este servicio de red le informa cuando alguien le está...

  • Página 73: Identificación De Línea

    Identificación de línea Puede evitar que su número telefónico aparezca en el teléfono de las personas a las que llama. Nota: Algunas redes no permiten que este parámetro se cambie. Las opciones siguientes están disponibles: • Predefinido: se usa el parámetro predeterminado por la red. •...

  • Página 74: Conexión A Un Dispositivo Bluetooth

    Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbrica de corto alcance capaz de intercambiar información a distancias de 30 pies aproximadamente, sin requerir de una conexión física. A diferencia de los infrarrojos, no es necesario alinear los dispositivos para transferir información con Bluetooth.

  • Página 75: Visibilidad De Mi Teléfono

    Visibilidad de mi teléfono La función Visibilidad de mi teléfono permite a otros usuarios ver su accesibilidad. Seleccione Activado para que otros dispositivos identifiquen el suyo o Desactivado para que no puedan identificarle. Nombre de mi teléfono Muestra el nombre del teléfono. Puede cambiar el nombre del teléfono presionando la tecla e introduciendo el texto nuevo.

  • Página 76: Comprobación De Pin

    Las opciones siguientes están disponibles. Presione la tecla de navegación hacia Abajo para desplazarse hasta las opciones y establecerlas: Comprobación de PIN Cuando la función Comprobación de PIN está activada, debe introducir el PIN cada vez que encienda el teléfono. Por consiguiente, las personas que no tengan su PIN no podrán usar el teléfono sin su autorización.

  • Página 77: Privacidad

    Privacidad Usando este menú puede bloquear el teléfono y su contenido. Una vez que haya bloqueado el contenido, debe introducir la contraseña del teléfono para acceder a los menús conexos. La contraseña predeterminada de fábrica es “00000000”. Bloqueo de la SIM Cuando la función Bloqueo de la SIM esté...

  • Página 78: Ajustes De Conexión

    Nota: No todas las tarjetas SIM tienen un PIN2. Si su tarjeta SIM no tiene uno, este menú no aparecerá. Ajustes de conexión Puede personalizar los perfiles que contienen los ajustes para conectar el teléfono a la red. Estos ajustes se usan para el navegador WAP o mensajero instantáneo o para enviar mensajes de multimedios.

  • Página 79: Actualización De Software

    Actualización de software La Actualización de software le permite a su proveedor de servicio móvil instalar en el teléfono las actualizaciones de alta prioridad automáticamente. Ajustes de comandos de voz Choice Lists (Listas de opciones) Si VoiceSignal no está absolutamente seguro de haber identificado el nombre o número correctamente, podría mostrar una lista de opciones de hasta tres posibilidades y solicitarle que confirme la correcta.

  • Página 80: Restablecer Ajustes

    Sound (Sonido) Puede personalizar la interfaz de usuario VoiceSignal apagando y encendiendo la reproducción de mensajes del sistema, nombres y números. También puede cambiar la velocidad y el volumen de la reproducción de nombres. • Prompts (Mensajes del sistema): Enciende y apaga la reproducción de mensajes como "Please say a command"...
  • Página 81 • Identificación de dispositivo: muestra el número IMEI. • Versión del hardware: muestra el número de la versión designada del fabricante correspondiente al hardware. • Versión del software: muestra el número de la versión designada del fabricante correspondiente al software. •...

  • Página 82: Sección 9: Asistente Personal

    Sección 9: Asistente personal Temas a tratar • Audios • Gráficos • Videos • Juegos • Inicio de VoiceSignal • Alarma • Temporizador • Cronómetro • Hora mundial • Otros archivos • Estado de la memoria Los temas que se tratan en esta sección son audios y videos, gráficos, comandos de voz, juegos, calendario, programación de eventos, de alarmas y realización de cálculos matemáticos sencillos.

  • Página 83: Audios Favoritos

    4. Resalte la opción Grabar y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para grabar un archivo de audio personal. Presione la tecla suave Opciones para seleccionar Grabar o presione la tecla para empezar a grabar. Presione la tecla suave Detener para detener la grabación. Presione la tecla suave Opciones para realizar lo siguiente: Reproducir : reproduce el archivo de audio.

  • Página 84: Tonos De Timbre Predefinidos

    Tonos de timbre predefinidos Este menú le permite seleccionar entre 11 tonos de timbre entregados con su teléfono. Gráficos La opción de menú Gráficos le permite comprar gráficos usando el navegador WAP. Puede descargar gráficos nuevos y guardarlos en su carpeta de gráficos favoritos. Para acceder a la opción de menú...

  • Página 85: Fondos Predefinidos

    Fondos predefinidos Este menú le permite seleccionar entre las imágenes de fondo disponibles en el teléfono. Videos La opción de menú Videos le permite ver archivos de video. Para acceder a la opción de menú Videos, realice lo indicado en los pasos siguientes: 1.

  • Página 86: Inicio De Voicesignal

    3. Resalte el menú Juegos y presione la tecla suave Seleccionar. Después puede acceder al menú Juegos. 4. Para descargar juegos nuevos, seleccione el menú Comprar juegos. 5. Para jugar juegos precargados, acceda al menú Mis juegos y después seleccione un juego. Inicio de VoiceSignal Para iniciar VoiceSignal, presione la tecla del teléfono y manténgala presionada.
  • Página 87 Ejemplos: • Call (Llamar a) Angela Martinez • Call (Llamar a) Tom Stewart at Work (a la oficina) • Call (Llamar a) Donna Harper's Mobile (al móvil) • Call (Llamar al) 781-555-5200 3. Después de decir un nombre o número, el teléfono podría preguntarle "Did you say Call?"...

  • Página 88: Consejos Para Usar La Función Call (Llamar)

    Consejos para usar la función Call (Llamar) • Espere a escuchar el tono antes de decir el comando. • Cuando diga un nombre, hable claramente y diga el nombre de una persona en su lista de contactos. Primero diga el nombre y después el apellido. •...

  • Página 89: Alarma

    2. Diga "Go To" (Ir a) o… Diga "Go To" seguido por la aplicación que desea abrir o… Diga "Go To" seguido por un elemento de menú. Ejemplos: • Go To (Para ver la lista de aplicaciones que puede iniciar) •...

  • Página 90: Programación De Alarmas De Encendido Automático

    4. Seleccione un tipo de alarma y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . Establezca las opciones siguientes: • Alarma : presione la tecla de navegación hacia la Izquierda o Derecha para encender o apagar la alarma Nota: El formato de hora predeterminado del teléfono es el de 12 horas. Para cambiar el formato de la hora, consulte "Fecha y hora", en la página 65.

  • Página 91: Desactivación De La Alarma

    Desactivación de la alarma 1. En el modo de espera, presione la tecla suave Menú para acceder al modo de menús. 2. Seleccione Mis cosas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Resalte Aplicaciones y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Resalte Alarma y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3.
  • Página 92 • Asunto : introduzca el texto del Asunto y presione la tecla de navegación hacia Abajo. • Detalles : introduzca los detalles de su mensaje y presione la tecla de navegación hacia Abajo. • Fecha de inicio : use el teclado para introducir la fecha de inicio y presione la tecla de navegación hacia Abajo.
  • Página 93 • AM/PM : presione la tecla de navegación hacia la Izquierda o Derecha para seleccionar AM o PM para la hora de la alarma del evento programado y presione la tecla de navegación hacia Abajo. • Tono de alarma : presione la tecla para seleccionar el tono de alarma que sonará...

  • Página 94: Visualización De Eventos

    • Prioridad : Presione la tecla de navegación hacia la Izquierda o Derecha para establecer el nivel de prioridad. Seleccione alta, normal o baja. 5. Una vez que haya terminado, presione la tecla Guardar. Nota 1. En el modo de espera, presione la tecla suave Menú para acceder al modo de menús.

  • Página 95: Calculadora

    6. Presione la tecla o presione la tecla suave Opciones, seleccione Ver y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . En pantalla aparecerá el evento. 7. Presione la tecla suave Opciones para acceder las opciones de visualización de eventos. •...

  • Página 96: Temporizador

    • Volumen • Superficie • Temperatura Temporizador Puede usar este menú para programar una cuenta regresiva. Para activar el temporizador, use las opciones siguientes: 1. Presione la tecla suave Establecer para introducir el período de tiempo. 2. Introduzca el tiempo y presione la tecla suave Aceptar. 3.

  • Página 97: Lista De Audios

    • Grabar : inicia la pantalla Grabar audio para crear una nota de voz nueva. • Ir a audios grabados : abre la pantalla de lista de audios para que seleccione entre sus notas de voz. • Enviar mediante : le permite enviar la nota a otras personas mediante un mensaje de multimedios o Bluetooth.
  • Página 98 2. Seleccione Mis cosas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Resalte Estado de la memoria y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3. Seleccione entre Mis archivos, Juegos o Aplicaciones y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ver el espacio que cada carpeta está...

  • Página 99: Sección 10: Wap

    Sección 10: WAP Temas a tratar • Inicio del navegador WAP • Acceso al sitio WAP • Navegación del navegador WAP • Utilización de Favoritos • Descarga de archivos de multimedios • Despeje del caché El teléfono está equipado con un navegador WAP (Wireless Application Protocol; Protocolo de Aplicación Inalámbrica) que permite el acceso a Internet especificado para teléfonos móviles.

  • Página 100: Navegación Del Navegador Wap

    Navegación del navegador WAP 1. Para recorrer los elementos del navegador, presione la tecla de navegación Arriba o Abajo. 2. Para seleccionar un elemento del navegador, presione la tecla o presione la tecla suave Opciones y seleccione Seleccionar. 3. Para regresar a la página anterior, presione la tecla o presione la tecla suave Opciones y seleccione Atrás.

  • Página 101: Uso De Favoritos

    • Ir a URL: le permite introducir manualmente la dirección URL de un sitio WAP. Después de introducir una dirección, presione la tecla suave Aceptar para pasar a ella directamente. • Mostrar URL: muestra la dirección URL de la página a la que está conectado en ese momento.

  • Página 102: Eliminación De Un Marcador

    Eliminación de un marcador 1. En la lista de Favoritos, seleccione el marcador que desee eliminar. 2. Seleccione Opciones y seleccione Eliminar. 3. Presione la tecla suave Sí o la tecla para confirmar la acción de borrado. 4. Una vez que haya terminado, presione la tecla Descarga de archivos de multimedios Puede comprar una variedad de archivos de multimedios, como tonos de timbres, gráficos, aplicaciones, contenido de multimedios y similares del navegador WAP y...
  • Página 103 Seleccione el perfil que desee. Para cada perfil, las opciones siguientes están disponibles: • Nombre de perfil: introduzca el nombre que desee asignar al servidor proxy de HTTP. • URL de inicio: establezca la dirección de su página de inicio para el arranque. Cuando aparezca la página de inicio predeterminada, puede eliminarla presionando la tecla e introducir la que prefiera.

  • Página 104: Sección 11: Push To Talk

    Sección 11: Push to Talk Temas a tratar • Inicialización del servicio Push to Talk • Iconos de PTT • Añadir contactos • Añadir grupos • Realización de llamadas PTT • Ajustes de PTT • Mensajes de voz • Llamadas en espera •...

  • Página 105: Iconos De Ptt

    6. Cuando se concluye la inicialización, en pantalla aparece un mensaje emergente para notificarle que se ha concluido la inicialización y que la función PTT está lista para usarse. En pantalla aparecerá el icono Iconos de PTT En esta sección se explican los iconos que aparecen junto a las personas y los grupos de su lista de contactos PTT para indicar su disponibilidad.
  • Página 106 No molestar: Este icono debe indicarle al Usuario que esta persona se ha establecido como No molestar y no está recibiendo llamadas de PTT. Disponible/Silencioso o Vibrar: Este icono debe indicar al usuario que esta persona estableció su dispositivo en silencioso o vibración. Puede recibir llamadas, pero se le brindará...

  • Página 107: Añadir Contactos

    Añadir contactos Nota: La cantidad máxima de contactos es 99. 1. En el modo de espera, presione la tecla suave Menú para acceder al modo de menús. 2. Resalte Push to Talk (PTT) y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .

  • Página 108: Opciones De Grupos De Ptt

    • Crear mensaje nuevo: esta opción le permite enviar un mensaje de texto o multimedios a uno o más contactos de PTT. Para obtener más información sobre los mensajes de texto, consulte "Mensaje de texto", en la página 48. Para obtener más información sobre los mensajes de multimedios, consulte "Mensajes de multimedios", en la página 49.

  • Página 109: Acceso Directo A Un Grupo Instantáneo

    • Leave Group (Abandonar grupo): esta opción le permite eliminar un grupo de sus Contactos de PTT que usted no originó. El grupo permanecerá en las listas de Contactos de PTT de los otros miembros y el que lo originó recibe un mensaje de PTT indicándole que usted ha abandonado el grupo.

  • Página 110: Añadir Grupo

    3. Presione la tecla suave Opciones, presione la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo hasta desplazarse a Eliminar y presione la tecla suave Seleccionar, o la tecla de navegación hacia la Derecha o la tecla Aparecerá un submenú. 4. En pantalla aparecerán las opciones siguientes: •...

  • Página 111: Adición De Miembros A Un Grupo Desde Contactos De Ptt

    4. Resalte la opción para añadir un miembro al grupo y presione la tecla Repita lo indicado en este paso para añadir miembros adicionales al grupo. 5. Aparece un mensaje de que se está enviando la solicitud de crear grupo y se envían invitaciones colectivas a cada contacto para que la acepte.

  • Página 112: Eliminación De Un Grupo

    4. Seleccione lo que desee y presione la tecla suave Sí para confirmar el borrado o presione la tecla suave No para regresar a la lista de Contactos de PTT. 5. Una vez que termine, presione la tecla Eliminación de un grupo Nota: Sólo el que realiza el grupo, o sus propietarios, puede eliminar un grupo.

  • Página 113: Conversión De Llamadas Ptt

    • Si esta función está establecida en Silent, no se escuchará el tono de notificación de llamadas. 3. Presione la tecla suave Opciones para que aparezca las opciones de PTT en uso. • Convert to Cellular (Convertir a celular): le permite convertir la llamada PTT a una llamada celular.

  • Página 114: Mensaje De Voz

    Nota: A un lado de cada contacto seleccionado aparecerá una marca de verificación. Presione la tecla suave Aceptar o la tecla para empezar a recibir las alertas de cambios en la disponibilidad. Continuará recibiéndolas hasta que las cancele. Nota: Cuando recibe una alerta, el teléfono reproducirá el tono de alerta y el icono PTT de la pantalla en espera cambiará...

  • Página 115: Llamada En Espera

    5. Soltar la tecla PTT finaliza la grabación y deposita su mensaje. Llamada en espera • Mientras esté en una llamada PTT, se le notificará de las llamadas PTT que el teléfono reciba. • Al aceptar la llamada PTT se suspende la primera llamada. •...

  • Página 116: Sección 12: Accesibilidad

    Sección 12: Accesibilidad Temas a tratar • Ajustes de TTY Ajustes de TTY* TTY (también conocido como TDD o teléfono de texto) es un dispositivo de telecomunicaciones que permite a las personas sordas o con dificultades auditivas, o con discapacidades del habla o el lenguaje, comunicarse mediante el teléfono. Nota: La opción TTY sólo puede verse cuando se introduce un adaptador de TTY en el conector de juego de audífono y micrófono, ubicado en el costado izquierdo del teléfono.

  • Página 117: Sección 13: Información Sobre La Salud Y Seguridad

    Sección 13: Información sobre la salud y seguridad Temas a tratar • Información sobre la salud y seguridad En esta sección se exponen las medidas de seguridad y precaución que deben tomarse al usar el teléfono. Debe apegarse a estas medidas de precaución para usar el teléfono con seguridad.

  • Página 118: Información Al Consumidor Sobre Los Teléfonos Móviles

    Antes de que un nuevo modelo de teléfono se ponga a la venta al público, debe someterse a pruebas y certificarse ante la FCC que no excede el límite de exposición establecido por la FCC. Las pruebas para el teléfono de cada modelo se realizan en las posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en el oído y usado en el cuerpo) requeridas por la FCC.
  • Página 119 reduce drásticamente debido a que la exposición disminuye rápidamente a medida que aumenta la distancia de la fuente. Los denominados "teléfonos inalámbricos", que tienen una unidad base conectada al cableado telefónico en una casa, generalmente funcionan a niveles de energía mucho más bajos y, por consiguiente, producen exposición a radiofrecuencia dentro de los límites de cumplimiento de la FCC.
  • Página 120 radiofrecuencia. Este grupo pretende garantizar que se realice una labor coordinada al nivel federal. Las siguientes entidades integran este grupo de trabajo: • Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales (National Institute for Occupational Safety and Health) • Agencia de Protección Medioambiental (Environmental Protection Agency) •...
  • Página 121 ninguno de estos estudios se demostró que exponerse a la radiofrecuencia de teléfonos móviles causara efecto dañino alguno a la salud. Sin embargo, ninguno de los estudios puede contestar las dudas acerca de exponerse durante largo plazo, ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de aproximadamente tres años.
  • Página 122 ¿Qué medidas puedo tomar para reducir la cantidad de energía de radiofrecuencia a la que me expongo cuando uso mi teléfono móvil? Si estos productos presentan un peligro, aunque en este momento no sabemos si lo presentan, probablemente es muy pequeño. Sin embargo, si le interesa evitar hasta los riesgos en potencia, puede tomar sencillas medidas para minimizar su exposición a la energía de radiofrecuencia.
  • Página 123 cabeza o junto al cuerpo. Cualquiera de las configuraciones deberá cumplir con los límites de seguridad. ¿Los accesorios de teléfonos móviles que afirman proteger la cabeza contra la radiación de radiofrecuencia funcionan? Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de radiofrecuencia de los teléfonos móviles, no hay razón para creer que los accesorios que afirman proteger la cabeza contra esas emisiones reducen los riesgos.

  • Página 124: Seguridad Al Conducir

    Para obtener información adicional sobre la seguridad de exposiciones a radiofrecuencia de varias fuentes, consulte las siguientes organizaciones: • Programa de Seguridad de Radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/ • Agencia de Protección Medioambiental (EPA): http://www.epa.gov/radiation/ • Administración de la Salud y Seguridad Ocupacionales (Occupational Safety and Health Administration's;...

  • Página 125: Entorno De Funcionamiento

    5. No tome notas ni busque números telefónicos mientras conduce. Anotar un pendiente o recorrer su agenda telefónica desvía su atención de lo que es su responsabilidad principal: manejar con seguridad. 6. Marque prudentemente y evalúe el tráfico. De ser posible, haga las llamadas cuando no se esté...

  • Página 126: Uso Del Teléfono Cerca De Otros Dispositivos Electrónicos

    Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está protegido contra las señales de radiofrecuencia. Sin embargo, cierto equipo electrónico pudiera no estar protegido contra las señales de radiofrecuencia emitidas por su teléfono móvil. Consulte al fabricante para hablar sobre las alternativas.

  • Página 127: Atmósferas Potencialmente Explosivas

    Atmósferas potencialmente explosivas Apague el teléfono cuando se encuentre en cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucciones. En esas áreas, las chispas podrían ocasionar una explosión o un incendio y esto podría tener como consecuencia lesiones corporales o incluso la muerte.

  • Página 128: Restrinja El Acceso De Los Niños Al Teléfono

    Restrinja el acceso de los niños al teléfono El teléfono no es un juguete. No debe permitírsele a los niños que jueguen con él porque podrían lastimarse a sí mismos o a otras personas, dañar el teléfono o hacer llamadas que aumentarían su cuenta de teléfono. Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El teléfono puede causar interferencia de radio o televisión si se usa cerca de equipo...

  • Página 129: Desempeño Del Producto

    Desempeño del producto Cómo obtener la mejor señal posible La calidad de cada llamada que hace o recibe depende de la potencia de la señal que haya en su área. El teléfono le informa cuál es la potencia de la señal mostrando barras junto al icono de potencia de la señal.

  • Página 130: Reserva De Batería Y Tiempo De Conversación

    • Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y cargue la batería sólo con cargadores autorizados por Samsung. Cuando el cargador no se esté usando, desconéctelo de la fuente de alimentación. No deje la batería conectada a un cargador por más de una semana, ya que cargarla demasiado podría acortarle la...

  • Página 131: Cuidado Y Mantenimiento

    Para informarse sobre las opciones seguras de desecho seguro de las baterías de ión de litio, comuníquese con el centro de servicio autorizado de Samsung más cercano. Siempre recíclelas. No las deseche quemándolas. Cuidado y mantenimiento Su teléfono es un producto de excelente diseño y mano de obra y debe manejarse con mucho cuidado.
  • Página 132 • No coloque el teléfono sobre o dentro de dispositivos de calefacción, como un horno de microondas, una estufa o un radiador. El teléfono pudiera explotar si se sobrecalienta. • Si la antena de su teléfono es externa, use únicamente la antena de reemplazo proporcionada o una aprobada.

  • Página 133: Sección 14: Información Sobre La Garantía

    (d) el mal funcionamiento que resulte de usar el Producto junto con los accesorios, los productos o el equipo periférico o auxiliar que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado; (e) los defectos y daños debidos a pruebas, funcionamiento, mantenimiento, instalación o ajuste inapropiados;...
  • Página 134 Producto y el nombre y la dirección del vendedor. Para obtener información sobre a dónde puede enviar el teléfono o accesorio, llame a su proveedor de servicio o al Centro de Atención al Cliente de Samsung al 1-888 987-4357. Al recibirlo, SAMSUNG reparará el producto defectuoso oportunamente. SAMSUNG puede, a la exclusiva discreción de SAMSUNG, usar piezas o componentes reacondicionados, reconstruidos...
  • Página 135 PROVINCIAS NO PERMITEN QUE SE LIMITEN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE MANERA QUE LA LIMITACIÓN ANTES MENCIONADA PODRÍA NO APLICARSE A USTED. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑO ALGUNO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA, EL USO, EL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL PRODUCTO NI QUE SURJAN DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL USO O INCAPACIDAD DE USO DEL PRODUCTO O DE CONTRAVENIR LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS...
  • Página 136 Limitada ni para otorgar garantías adicionales vinculantes para SAMSUNG. Asimismo, las declaraciones adicionales como publicidad o presentaciones de distribuidores, ya sean orales o escritas, no constituyen garantías de SAMSUNG y no se debe depender en ellas. Samsung Telecommunications America, L.P.

  • Página 137: Índice

    Índice Encendido y apagado teléfono End, tecla Acceso a funciones de menús Explicación de Acceso directo la Agenda telefónica Adaptador de viaje Adición de un Agenda telefónica contacto nuevo Búsqueda de números Administración Ajustes Mi propio número Ajustes de sonido Mi tarjeta Ajustes de pantalla de identificación...
  • Página 138 Marcación rápida Programación Garantía limitada estándar de entradas Garantía limitada Mensaje de bienvenida estándar Mensajería Grabar Tipos de mensajes Audio Mensajes de texto Gráficos Modo de introducción de texto Guardado de números Cambio Memoria del teléfono Modo T9 Tarjeta SIM introducción de palabras Iconos, descripción Navegación de menús...
  • Página 139 Llamada dinámica Copiado de todo en el Mensaje de voz teléfono Mensajes de voz Eliminación de todas las Visualización de contactos entradas de la Agenda Push To Talk telefónica Push To Talk Guardado por defecto Ajustes de PTT Añadir contactos Video Añadir grupo Visualización de contactos...

Tabla de contenido