es-Índice
La seguridad es lo primero......................../1
Instrucciones de transporte ......................./2
Eliminación ................................................/2
Electrodoméstico......................................./2
Detalles del electrodoméstico .................../3
Antes de empezar ...................................../3
Ajuste de la temperatura de
funcionamiento ........................................../3
Refrigeración ............................................./6
Deshielo del electrodoméstico
(alimentos frescos) ..................................../6
Congelación ............................................../7
Deshielo del electrodoméstico
(alimentos congelados) ............................./7
Sustitución de la bombilla interior............../8
Conservación y limpieza .........................../8
Notas y consejos útiles............................../9
Ejemplos de utilización............................../10
Ruidos normales de funcionamiento ........./10
Resolución de problemas........................../11
Alarma de puerta abierta.........................../12
Inversión de las puertas ............................/12
Significado de la ficha de energía
pt-Índice
A segurança está sempre em
primeiro lugar! .........................................../1
Instruções de transporte............................/2
Eliminação................................................./2
Equipamento ............................................./2
Conheça o seu equipamento ..................../3
Antes de colocar em funcionamento ........./3
Ajustar a temperatura de funcionamento ../3
Arrefecimento ............................................/6
Descongelação do equipamento
(Alimentos frescos)..................................../6
Congelar..................................................../7
Descongelação do equipamento
(Alimentos congelados)............................./7
Substituição da lâmpada interior .............../8
Limpeza e cuidados ................................../8
Notas e dicas práticas .............................../9
Exemplos de utilização............................../10
Ruídos normais de funcionamento............/10
O que fazer se.........................................../11
Alarme da porta aberta............................../12
Inverter as portas ....................................../12
Significado da ficha de energia
1-13
...........
/13
1-13
..............
/13
en-Index
Safety comes first !..................................../1
Transport instructions ................................/2
Disposal...................................................../2
Appliance Setup ......................................../2
Get to know your appliance......................./3
Prior to startup.........................................../3
Setting the operating temperature............./3
Cooling ....................................................../6
Defrosting of the appliance (Fresh Food)../6
Freezing ..................................................../7
Defrosting of the appliance (Frozen Food)/7
Replacing the interior light bulb ................./8
Cleaning and care ...................................../8
Practical tips and notes ............................./9
Examples of use......................................../10
Normal operating noises............................/10
What, if.... ................................................../11
Door open alarm......................................../12
Reversing the doors ................................../12
Meaning of energy fiche
1-13
........................
/13