1. Manuales
  2. Marcas
  3. SIPEL Manuales
  4. Controladores
  5. ONIX
  6. Manual de uso

SIPEL ONIX Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual uso e instalación ONIX / S300
MANUAL
Uso e Instalación
INDICADOR
DE PESO ONIX / S300
Manual Vs 1.6 – Compatible con versión de firmware 1.07
sipel.com.ar
Página: 1
soporte@sipel.com.ar

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SIPEL ONIX

Resumen de contenidos para SIPEL ONIX

  • Página 1 Manual uso e instalación ONIX / S300 MANUAL Uso e Instalación INDICADOR DE PESO ONIX / S300 Manual Vs 1.6 – Compatible con versión de firmware 1.07 sipel.com.ar Página: 1 soporte@sipel.com.ar...

  • Página 2: Acerca De Este Manual

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Acerca de este manual La información contenida aquí le ayudará a resolver problemas y a usar mejor y más productivamente su indicador de peso. El no-cumplimiento de las indicaciones vertidas en este manual, podría ocasionar un mal funcionamiento del indicador.

  • Página 3: Advertencias

    SIPEL SRL no se responsabiliza por daños que pueda ocasionar el uso indebido de este indicador. La información vertida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso sipel.com.ar...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Índice: Acerca de este manual............................2 Servicio y soporte técnico:..........................2 Advertencias:............................... 3 Recomendaciones previas: ..........................3 Índice:...................................4 1- Introducción..............................8 1.1- Presentaciones del indicador......................... 10 1.2- Panel frontal con teclado ........................11 1.3- Teclado..............................
  • Página 5 Manual uso e instalación ONIX / S300 2.8 - Placa de potencia (opcional)......................... 24 2.8.1 - Instalación ............................25 2.8.2 - Conexión y configuración......................26 3- Alimentación..............................31 3.1 Acerca del encendido..........................31 3.2 Alcance de la alimentación ........................32 3.3 Conexionado de la alimentación......................
  • Página 6 Manual uso e instalación ONIX / S300 6.2.5- Menú OPCIONES DE EQUIPO......................53 6.2.6- Menú OPCIONES DE USUARIO ....................... 54 6.2.7- Menú OPCIONES DE SUPERVISOR....................62 6.2.8- Menú OPCIONES DE INSTALADOR....................65 IMPORTANTE:Numeración recomendada de celdas:................68 7– Conexión del indicador a otro dispositivo ....................71 7.1 –...
  • Página 7 Manual uso e instalación ONIX / S300 8.12- Envasado doble corte (Pesaje en Tolva)....................97 8.13- Dosificador manual de 12 Ingredientes ..................... 104 8.14- Función Dosificado Automático de 12 ingredientes................109 8.15- Función despacho con Alarmas......................114 8.16- Función Pesaje Continuo........................118 8.17- Función Autómata Programable ......................

  • Página 8: 1- Introducción

    Gracias a los innumerables casos de éxitos implementados en las distintas soluciones a medidas de los clientes, es que Sipel ha desarrollado un indicador de peso justo a la medida de cada solución. Totalmente diseñado y fabricado en Argentina, este equipo cuenta con un gran soporte post venta, la posibilidad de reformas para ajustarlo a las necesidades particulares de cada cliente y el respaldo de más...
  • Página 9 Manual uso e instalación ONIX / S300 80.000 PLU (16 tablas de 5.000 PLU c/u) con código alfanumérico de 30 caracteres y dos descripciones asociadas de 30 caracteres cada una. Hasta 1000 recetas para los modos de automatismos. Registro de totales por PLU.

  • Página 10: Presentaciones Del Indicador

    Manual uso e instalación ONIX / S300 1.1- Presentaciones del indicador El indicador posee 2 presentaciones, gabinete IP65 y gabinete industrial. Ambas con cierre IP65 y acero inoxidable AISI 304: IP65 Gabinete Industrial A su vez, el indicador cuenta con una base de pie fácilmente removible que permite su amarre tanto en pared como en columnas.

  • Página 11: Panel Frontal Con Teclado

    Manual uso e instalación ONIX / S300 1.2- Panel frontal con teclado De manera similar, se presenta el frente de S300: sipel.com.ar Página: 11 soporte@sipel.com.ar...

  • Página 12: Teclado

    Manual uso e instalación ONIX / S300 1.3- Teclado Tecla de encendido/apagado: Para encender el indicador mantenga presionada esta tecla por 1 segundo Para apagar el indicador presione la tecla hasta escuchar 2 pitidos. Si el equipo se reinicia, ver configuraciones de encendido en el apartado 3.1 Acerca del encendido...

  • Página 13: Teclado Usb

    Manual uso e instalación ONIX / S300 1.4- Teclado USB Cuando el teclado USB QWERTY es enchufado en el puerto lateral USB, el lo reconoce indicando en la barra de notificaciones el ícono del teclado. En ese momento, el puede ser comandado desde el teclado QWERTY. Para su uso no es necesaria la configuración de ningún tipo.
  • Página 14 Manual uso e instalación ONIX / S300 Ventana Principal Sector de la pantalla en donde se encuentra la información principal de cada función. Función Indicador de la función actual seleccionada en el equipo. Fecha y Hora Reloj de tiempo real incorporado.

  • Página 15: 2- Instalación

    Manual uso e instalación ONIX / S300 2- Instalación 2.1 –Desempaque El empaque del indicador fue pensado para proteger al mismo durante el almacenamiento del equipo y el traslado. En la caja podrá encontrar, un alojamiento pequeño con los accesorios, manuales, cd, cables que la funcionalidad requiera (el contenido va a ser variables dependiendo de lo que se haya adquirido) y la base del pie a un costado.

  • Página 16: Montaje En Pared Y Columna (Presentación Ip65)

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Montaje sobre escritorio – Se utiliza Base de pie 2.2.2 - Montaje en pared y columna (presentación IP65) En estos dos casos no se utiliza la base del pie. Para la sujeción, se deberá utilizar directamente los orificios que contiene el pie.

  • Página 17: Montaje En Pared (Presentación Gabinete Industrial)

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Montaje sobre pared – No se utiliza Base de pie Montaje sobre columna – No se utiliza Base de pie 2.2.3 - Montaje en pared (presentación gabinete industrial) La presentación en gabinete industrial permite la fijación directa el equipo a la pared.

  • Página 18: Apertura Del Gabinete

    Manual uso e instalación ONIX / S300 IP65 Gabinete Industrial Descripción de posiciones IP65 Gabinete Industrial Alimentación de línea ó Batería 220 Vca Alimentación de línea ó Batería 2  CELDA  Placa de Cortes 1, Entradas Rápidas Celdas Celdas COM1 Puerto de comunicación Com1...

  • Página 19: Partes De La Placa Principal

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Aflojar las 6 tuercas M4 que se encuentran en la parte trasera y separar el frente del fondo. En la apertura tener en cuenta los cables que cruzan del frente al fondo. No tironear y desconectar en caso de ser necesario.

  • Página 20: Conexión De Celda De Carga Analógica

    Manual uso e instalación ONIX / S300 En el siguiente dibujo se muestra la tapa montada con todos sus componentes: Placa principal, transformador, placa bornera, placas de corte Interior sin placas de cortes Interior con placas de corte Para la versión IP65 se deberán utilizar las siguientes borneras de conexión: Nro.

  • Página 21: Conexión De Una Única Celda De Carga Analógica (Estándar)

    Manual uso e instalación ONIX / S300 2.7.1 - Conexión de una única celda de carga analógica (estándar) Consideraciones sobre el cable de celda. Previo a embornar el cable, deberá hacer un rulo con el ferrite que se entrega junto al indicador de peso o...

  • Página 22: Conexión De Dos Celdas De Carga Analógicas (Opcional)

    Manual uso e instalación ONIX / S300 La señal analógica proveniente de la celda de carga es sensible al ruido eléctrico, es importante mantener alejados estos cables de los de potencia. Es fundamental la colocación de una puesta a tierra de buena calidad, preferentemente independiente para conectar al indicador.

  • Página 23: Indicador

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Señal Indicador (del indicador) Bornera A3 – Celda - Señal + Señal +Excitación -Excitación +Excitación2 Para hacer uso de esta opción debe conectar la excitación (+) de la segunda celda de carga en el borne o pin llamado Excitación 2...

  • Página 24: Ecualizado De Las Celdas De Carga

    Manual uso e instalación ONIX / S300 2.7.3 - Ecualizado de las celdas de carga Una vez conectadas ambas celdas se procederá a su ecualización siguiendo el procedimiento que se detalla a continuación. 1) Girar el potenciómetro de ecualización Poti1 en sentido horario de forma de obtener la máxima excitación en ambas celdas.

  • Página 25: Instalación

    Manual uso e instalación ONIX / S300 2.8.1 - Instalación El opcional de placas de corte puede ser instalado en fábrica al momento de la compra o por el usuario, si es que se desea agregar como un opcional posterior a la compra del indicador de peso.

  • Página 26: Conexión Y Configuración

    Manual uso e instalación ONIX / S300 2.8.2 - Conexión y configuración En ambos tipos de gabinetes, la conexión se realiza sobre las borneras de Entrada y Salida que tienen las placas de potencia. Dichas placas se encuentran alojadas en el lado interior de la tapa del gabinete pasando por el prensacable 2 y 5.
  • Página 27 Manual uso e instalación ONIX / S300 A continuación se presenta el pinout de la placa de potencia en equipos en gabinete IP65. Función Bornera JADE Nombre del PIN Común A1 - 1 Entrada 1 A1 – 2 Entrada 2 A1 –...
  • Página 28 Manual uso e instalación ONIX / S300 Pinout de la placa de potencia en equipos en gabinete industrial con una placa de cortes (8E/8S). Función Bornera TB-2 Nombre del PIN Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5...
  • Página 29 Manual uso e instalación ONIX / S300 Pinout de la placa de potencia en equipos en gabinete industrial con dos placas de cortes (8E/16S). Función Bornera TB-2 Nombre del PIN Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5...

  • Página 30: Diagrama De Conexiones

    Manual uso e instalación ONIX / S300 2.8.3 - Diagrama de conexiones Conexionado indicador en gabinete IP65 con fuente externa no incluida (transformador) A continuación se plantea una conexión típica, en este caso con 4 salidas y 2 entradas cableadas.

  • Página 31: 3- Alimentación

    220Vca / 110Vca ó con Batería externa (no provista por Sipel), permitiendo alimentar al equipo con baterías de 12 o 24Vcc. El indicador no controla la carga y descarga de las baterías externas.

  • Página 32: Alcance De La Alimentación

    Manual uso e instalación ONIX / S300 3.2 Alcance de la alimentación El indicador fue diseñado para poder operar con celdas analógicas o digitales. Ver Origen en el apartado 6.2.8- Menú OPCIONES DE INSTALADOR Si se utiliza con celdas digitales (Keli, Revere, HBM o Flintec), el equipo puede alimentar con su fuente interna hasta 12 celdas digitales (aproximadamente 13 Vcc), y con una fuente externa de 12 Vcc 3 A puede controlar hasta 24 celdas digitales.
  • Página 33 Manual uso e instalación ONIX / S300 seguridad “Circón B”. Ajustar el cable en la presilla destinada a tal fin. Para el caso de alimentación a batería externa o fuente externa, los cables deberán pasar por el mismo prensacable, ajustarse con un precinto en presilla alimentación...

  • Página 34: Uso Del Indicador

    Manual uso e instalación ONIX / S300 4 - Uso del Indicador 4.1 - Toma de cero Antes de comenzar a pesar asegúrese que el display esté en cero con la balanza vacía. Si la leyenda CERO no está iluminada pulse la tecla Dicho CERO tomado es llamado CERO de usuario y puede ser guardado para que cada vez que inicie el ese valor sea recuperado.Ver apartado Cero de Usuario en el apartado...

  • Página 35: Toma De Tara Manual

    Manual uso e instalación ONIX / S300 NOTA: El indicador ignorará un intento de toma de tara cuando el display muestre una lectura negativa o un mensaje de error. 4.4 - Toma de Tara Manual Cuando se desea destarar un peso conocido, por ejemplo el de un recipiente, un acoplado o algún otro contenedor conocido, el indicador permite la Toma de Tara Manual.
  • Página 36 Manual uso e instalación ONIX / S300 Existen dos formas de ingresar al menú de Ajuste del equipo. Una es por intermedio de la pantalla de uso en cualquier modo que esté configurado el equipo y otra es mediante el inicio, cuando el equipo está...

  • Página 37: Parámetros

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Desde la inicialización del equipo Presionar el botón contextual 1 cuando se muestre alguna de las pantallas de paisajes. Luego, ingresar al menú: “OPCIONES DE INSTALADOR” Una vez dentro del menú “OPCIONES DE INSTALADOR”: Ir al submenú...

  • Página 38: Punto Decimal

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Punto Decimal: xxxxxx Es la posición del punto decimal mostrado en pantalla, los posibles valores xxxxx.x son 0, 1, 2, 3, 4 y 5 y se muestran en pantalla como: xxxx.xx xxx.xxx xx.xxxx x.xxxxx...
  • Página 39 Manual uso e instalación ONIX / S300 Es imprescindible que la plataforma se encuentre nivelada y estable durante la toma de span. Ajuste de SPAN-TOMA DE CERO: Ajuste con peso patrón seguido de toma de cero. Este método permite tomar el span y el cero en un único procedimiento.

  • Página 40: 6- Configuración

    Manual uso e instalación ONIX / S300 6- Configuración Este apartado explica cómo configurar el indicador . Este menú puede ser accedido desde cualquier función y permite ver y configurar parámetros que harán que el indicador se ajuste a las necesitadas de cada usuario o proceso.

  • Página 41: Navegación De Menús

    Manual uso e instalación ONIX / S300 6.1.3 - Navegación de menús:  Para desplazarse entre las opciones de un mismo menú utilice las teclas de navegación ARRIBA y ABAJO.  Para ingresar a un sub menú utilice la tecla ENTER o la tecla de navegación DERECHA.
  • Página 42 Manual uso e instalación ONIX / S300 Antes de realizar las pesadas, cada campo permite el ingreso de un dato alfanumérico de hasta 30 caracteres (por ejemplo Lote: 12345AB o Matricula: ABC123). Para campos donde el dato ingresado es un código que posee una descripción asociada, es posible asociar al campo una Tabla de PLU.
  • Página 43 Manual uso e instalación ONIX / S300 Totalización por código (producto): El equipo registra el total de pesadas realizadas y el peso acumulado para cada código ingresado separadamente. Esto permite gran control estadístico de los productos pesados. Editar Nombres de campos: El equipo permite habilitar e inhabilitar los campos de ingreso de código para configurar la cantidad de códigos utilizados.

  • Página 44: 2- Menú Set Point (Cortes Y Recetas)

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Página 1 Página 2 Ingreso de códigos mediante LECTOR DE BARRAS Symbol LS2208: El equipo admite la conexión de la pistola lectora de códigos de barra en cualquiera de sus puertos serie para lecturas de códigos EAN13.
  • Página 45 Manual uso e instalación ONIX / S300 Los Set Points y las recetas son exclusivos de las funcionalidades que los requieran.Los menús de edición y selección solo son accesibles en estos modos. El indicador puede trabajar con hasta 16 valores de Set Points y 1000 recetas.
  • Página 46 Manual uso e instalación ONIX / S300 Creación de nuevas Recetas: Para crear una nueva receta utilice el menú CREAR NUEVA RECETA. Las recetas son creadas con números consecutivos. Una vez creada una receta el equipo se direcciona automáticamente a la edición de nombre de receta sugiriendo por defecto el nombre “receta x”...

  • Página 47: 3- Menú Estadisticas

    Manual uso e instalación ONIX / S300 6.2.3- Menú ESTADISTICAS En este menú se visualizan imprimen o descargan todos los datos estadísticos y de auditoría del indicador Menú ESTADISTICAS Impresión y Registro: El registro e impresión de pesadas puede ser disparada mediante tres métodos; mediante la tecla mediante impresión automática (al estabilizar el peso, si estuviese habilitada) o con la finalización de...
  • Página 48 Manual uso e instalación ONIX / S300 Auditoria pesadas: Las pesadas registradas pueden ser impresas, visualizadas en pantalla o descargadas mediante un dispositivo de almacenamiento USB (pendrive). En caso de impresión o visualización en pantalla se permite ingresar un rango de hasta mil pesadas para visualizar o imprimir.
  • Página 49 Manual uso e instalación ONIX / S300  Códigos Ingresados (hasta 16 campos). Registro de vehículos pendientes. En el modo camiones se almacenan en memoria los vehículos a los que se les dio entrada (primera pesada) sin restricción de cantidad de vehículos.

  • Página 50: 4- Menú Acerca De

    Manual uso e instalación ONIX / S300 desea auditar. El equipo también permite mediante el uso del pendrive la actualización de los archivos de PLU y de los formularios de impresión. Reimpresión de tickets y vehículos Los tickets de todas las pesadas realizadas o vehículos pendientes pueden ser reimpresos.
  • Página 51 Manual uso e instalación ONIX / S300 Menú Acerca de Onix Versión y número de equipo: Permite visualizar la versión firmware del equipo, su número de serie, la dirección física única del puerto Ethernet (MAC address) y la cantidad de veces que el equipo fue ajustado metrológicamente (precinto electrónico).
  • Página 52 Manual uso e instalación ONIX / S300 Peso por celdas: Se muestran tres columnas de información para cada una de las celdas: La primera muestra el peso en kg, la segunda el estado (ok o Er) y la tercera la cantidad de reintentos por errores antes de indicar un mensaje de error.

  • Página 53: 5- Menú Opciones De Equipo

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Tensión Alimentación: El último ítem, muestra el valor en tensión continua con el que se está alimentando a las celdas digitales. Este valor debe mantenerse entre los 11 y 14Vcc. En caso de no contener esa tensión se deberá...

  • Página 54: 6- Menú Opciones De Usuario

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Permite tomar cero y guardarlo para que el equipo lo recupere cada vez que inicie. También permite borrar el cero de usuario tomado. NOTA: EL cero de usuario NO MODIFICA el cero de ajuste el cual es utilizado por el internamente para calcular el peso.

  • Página 55: Permite Configurar Entre Transmisión Continua (Usualmente Pc O Display Repetidor) Ó Transmisión

    APAGADO o en modo MODBUS el parámetro Formato no tiene efecto alguno. Para el puerto asignado a PC los formatos son:  Sipel F0 (neto –movimiento).  Sipel F1 (Número equipo – neto - estado).  Sipel F2 (Configurable).  Sipel F3 Interfaz 4-20mA externa (DAC).
  • Página 56 Si se elige la opción PC_COM al conectar el indicador a la PC ésta lo reconocerá como un puerto RS-232 virtual. Formato de Impresión: Los formatos disponibles son:  Sipel F0 (neto –movimiento).  Sipel F1 (Número equipo – neto - estado). sipel.com.ar Página: 56 soporte@sipel.com.ar...
  • Página 57 Manual uso e instalación ONIX / S300  Sipel F2 (Configurable). Tipo de Impresión: Permite configurar entre transmisión CONTINUA o transmisión MANUAL (tecla o impresión automática). Carga de driver: Para cargar el driver del indicador , ir a administrador de dispositivos, propiedades en hardware, actualizar controlador, buscar el archivo descargado desde www.sipel.com.ar...
  • Página 58 Manual uso e instalación ONIX / S300 Para el puerto asignado a PC los formatos son:  Sipel F0 (neto –movimiento).  Sipel F1 (Número equipo – neto - estado).  Sipel F2 (Configurable). Para el puerto asignado a IMPRESORA los formatos son o F0 Ticket (Citizen CBM910).
  • Página 59 Manual uso e instalación ONIX / S300 reinicie el equipo. Este menú se utiliza conjuntamente con el menú Puerto 6 Ethernet detallado en el apartado anterior. El equipo siempre funciona como servidor TCP por lo cual es responsabilidad del software o dispositivo destino el abrir la comunicación.
  • Página 60 Manual uso e instalación ONIX / S300 Menú Datos ID Equipo: Número con el cual se reconoce al equipo dentro de una red ModBus. El rango válido es de 1 a 247 inclusive. El equipo no permite el ingreso fuera de este rango.
  • Página 61 Manual uso e instalación ONIX / S300 Opciones de Energía Las opciones de energía permiten configurar todos los parámetros referidos a consumos, comportamiento en Stand by, brillo del display y el apagado automático del equipo. Los cuatro parámetros a configurar son los siguientes: Medición Batería:...

  • Página 62: 7- Menú Opciones De Supervisor

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Recuperar Opciones de Usuario: Esta opción permite recuperar la configuración desde un archivo almacenado en la tarjeta de memoria. 6.2.7- Menú OPCIONES DE SUPERVISOR El menú de opciones de supervisor puede ser accedido desde el menú principal o bien durante el inicio del equipo presionando la tecla contextual 1.
  • Página 63 Manual uso e instalación ONIX / S300 El equipo promedia lecturas consecutivas si la diferencia máxima entre ellas no excede la cantidad de divisiones indicadas en AF. Esto colabora en darle estabilidad y rapidez al cabezal. Se recomienda colocarlo entre 6 y 20.

  • Página 64: Parámetros

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Parámetros Los campos de este menú permiten parametrizar las distintas funciones del equipo y su uso depende de la función en que el equipo se utilicé (peso, contadora, ABOK, etc). Para mayor información...

  • Página 65: 8- Menú Opciones De Instalador

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Para inhabilitar un password (libre acceso al menú) ingresar el valor cero “0” en el mismo.  PASSWORD1: Utilizado para ingresar al menú “Opciones de Supervisor”.  PASSWORD2:Utilizado para ingresar al menú “Cambio de número de ticket”.
  • Página 66  Sistema de pesaje continuo  Automatismos programables Cada función del equipo está explicada en detalle en el apartado8- FUNCIONES DEL INDICADOR ONIX Unidad: Selecciona la unidad principal del equipo. De cambiar la unidad se deberá re calibrar (toma de cero y span).

  • Página 67: Configuración Regional

    Manual uso e instalación ONIX / S300 IMPORTANTE: una vez bloqueada la función y guardados los cambios el equipo no podrá ser desbloqueado por el usuario. El equipo deberá remitirse a fábrica para su desbloqueo. Configuración Regional Habilita Funciones: Este parámetro debe quedar seteado en “HABILITA”...

  • Página 68: Importante:NUmeración Recomendada De Celdas

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Origen (Tipo de celda): Tipo de Celda / Marca Comunicación Analógicas: 2mV/V Analógica Analógicas: 3mV/V Analógica Digital: Keli Conexión RS-485 Digital: Revere Conexión RS-422 Digital: HBM Conexión RS-422 Digital: Flintec Conexión RS-485 Nota: Cuando el parámetro ORIGEN este configurado en CELDA ANALOGICA el resto de los sub menús serán ocultados y no podrán ser accedidos.
  • Página 69 Manual uso e instalación ONIX / S300 Toma de carga Muerta (solo con celdas digitales): Pone a cero el peso por celda individualmente. Se requiere realizar este procedimiento previo al ajuste de excentricidad (para el primer ajuste) IMPORTANTE: La toma de carga muerta debe realizarse con la plataforma vacía y todas las celdas conectadas.
  • Página 70 Manual uso e instalación ONIX / S300 hasta la última en orden ascendente. Una vez registrado el peso sobre la última celda el equipo realiza el cálculo interno de los nuevos factores de corrección de excentricidad. IMPORTANTE: si durante el proceso el equipo pierde conexión con algunas de las celdas de la plataforma el proceso será...

  • Página 71: 7- Conexión Del Indicador A Otro Dispositivo

    Manual uso e instalación ONIX / S300 7– Conexión del indicador a otro dispositivo El indicador de peso cuenta con diversos puertos para conexión a otro indicador de peso, un autómata programable u otro dispositivo periférico, como teclados, impresoras, display repetidores, etc.

  • Página 72: Esquema De La Bornera A4

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Conector Prensacable Distancia máxima 7.1.1 - Esquema de la bornera A4 Onix/S300 (COM1/COM2/COM3) Impresora, PC, PLC, Display repetidor Bornera DB9 M(externo) DB9M Bornera RTS (solo COM2) CTS (solo COM2) RTS/DTR Para conectar a una impresora de tickets del tipo matricial se recomienda utilizar el puerto COM2, habilitando en su configuración el Control de Flujo y utilizando un cable que conecte la entrada CTS a la...

  • Página 73: Conexión Con Un Dispositivo Modbus

    Manual uso e instalación ONIX / S300 El puerto RS485 del indicador puede configurarse como terminal de línea colocando el jumper R. fin El puerto RS422 del indicador puede configurarse como terminal de línea colocando el jumper R. fin Onix/S300 (COM4) PLC, PC vía adaptador RS232/RS485...

  • Página 74: Tabla De Direcciones Modbus

    Manual uso e instalación ONIX / S300 7.3.1 - Tabla de direcciones MODBUS REGISTRO TIPO ACCESO DIR MODBUS BYTES WORDS tipo de dato brutoMB Lectura entero con signo de 32bits taraMB Lectura entero con signo de 32bits netoMB Lectura entero con signo de 32bits...

  • Página 75: Tabla De Comandos De Teclado Serie/Modbus

    Manual uso e instalación ONIX / S300 setPointConf 11 Escritura/Lectura flotante 32 bits (IEEE754) setPointConf 12 Escritura/Lectura flotante 32 bits (IEEE754) setPointConf 13 Escritura/Lectura flotante 32 bits (IEEE754) setPointConf 14 Escritura/Lectura flotante 32 bits (IEEE754) setPointConf 15 Escritura/Lectura flotante 32 bits (IEEE754)

  • Página 76: 8- Funciones Del Indicador Onix

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Parámetro Valor Receptor Baut Rate 9600 Formato de impresión Tipo de impresión Continua Nro de copias Longitud de ticket Control de flujo Deshabilitado 8- FUNCIONES DEL INDICADOR ONIX El indicador puede ser configurado para trabajar en las funciones que se muestran a continuación: ...

  • Página 77: Modo Peso

    Manual uso e instalación ONIX / S300 8.1- MODO PESO En esta modalidad el indicador se comporta como un indicador de peso estándar con el agregado de una barra gráfica indicada en el display proporcional al peso y funciones de codificación, registro e impresión.

  • Página 78: Función Contador

    Manual uso e instalación ONIX / S300 8.2- Función contador Este modo permite el conteo de piezas sobre la plataforma a partir del peso de un patrón (una o más unidades de peso). El peso por unidad puede ser ingresado directamente o calculado a partir de una cantidad de piezas ingresadas.

  • Página 79: Función Porcentual

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Coloque sobre la plataforma una cantidad de piezas conocida (piezas patrón), elija a la opción “TOMA DE PESO PATRON” e ingrese la cantidad de piezas. Nota: El peso promedio por pieza no puede ser inferior al incremento del equipo, caso contrario se mostrara error de ingreso.

  • Página 80: Auditoria En Modo Porcentual

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Teclas contextuales en modo Contador: Proporciona acceso al menú Porcentual Menú porcentual Este menú solo es accesible desde esta tecla. El resto de las teclas contextuales al igual que en el modo peso dan acceso rápido a los menús “Ingreso de códigos”, “Ingreso de tara manual”...

  • Página 81: Función Cambio De Unidad (Kilogramos A Libras)

    Manual uso e instalación ONIX / S300 8.4- Función Cambio de Unidad (kilogramos a libras) Este modo ofrece las mismas prestaciones que el modo PESO con la diferencia que oculta la barra de carga y muestra como información adicional el peso convertido desde kilogramos a libras.

  • Página 82: Función Tanque (Cero Protegido)

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Adicionalmente se retiene el máximo peso alcanzado sobre la plataforma y se muestra en menor tamaño debajo del peso actual. Teclas contextuales en modo retención de máximo: Permite borrar el máximo para iniciar una nueva medición.

  • Página 83: Función Animales Vivos (Hacienda)

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Teclas contextuales en modo tanques: Las teclas contextuales, al igual que en el modo peso dan acceso rápido a los menús “Ingreso de códigos”, “Ingreso de tara manual” y “Estadísticas”. Protección de cero: La toma de cero inicial y el cero automático son bloqueados en...

  • Página 84: Función Ejes

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Durante la realización de una pesada se muestra el mensaje de “Promediando”. Esto se logra luego de presionar la tecla REGISTRO y dura aproximadamente 6seg. Teclas contextuales en modo animales vivos: Las teclas contextuales, al igual que en el modo peso dan acceso rápido a los menús “Ingreso de códigos”, “Ingreso de tara manual”...

  • Página 85: Función Pesaje De Camiones

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Tecla REGISTRO en modo ejes: En este modo la tecla REGISTRO dispara el registro temporal de un nuevo eje. La cantidad máxima de ejes a pesar para un mismo vehículo es de 10 ejes. Para finalizar o cancelar la pesada se debe ingresar al menú...

  • Página 86: Bruto/Neto En Modo Camiones

    Manual uso e instalación ONIX / S300 En el modo camiones es posible registrar el peso y los datos de un camión en una primera pesada. Luego recuperando estos datos y con una segunda pesada se calcula la diferencia de carga del vehículo.
  • Página 87 Manual uso e instalación ONIX / S300 Codificación en modo camiones: El menú de edición de códigos no está habilitado en este modo. La edición de los códigos se realiza en el ingreso/egreso de los vehículos mediante en menú “pesaje de camiones”. El primer código se reserva para el ingreso de matriculas y solo permite letras (mayúsculas en caso de teclado qwerty) y números sin...
  • Página 88 Manual uso e instalación ONIX / S300 Esta opción da salida a un vehículo, genera el registro de la pesada y borra el pendiente. En primera instancia se pide el ingreso de la matricula y luego se permite editar los datos ingresados en los campos de códigos.

  • Página 89: Chequeador Alto-Bajo-Ok

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Impresión de segunda pesada: Se borra la pesada de pendiente, se registra en la auditoria y se imprime un ticket en modo neto con el número de ticket correspondiente. El peso registrado en la primera pesada es usado como tara para la segunda pesada.
  • Página 90 Manual uso e instalación ONIX / S300 El resto de las teclas contextuales al igual que en el modo peso dan acceso rápido a los menús “Ingreso de códigos”, “Ingreso de tara manual” y “Estadísticas”. Registro: Se toma registro de cada pesada, guardando los totales y diferenciando si la pesada ha sido ALTA, BAJA yOK.
  • Página 91 Manual uso e instalación ONIX / S300 Salidas: Las salidas disponibles son: Salida de Bajo, Salida Ok, Salida Alto, Salida Alarma: indica situación de peso Alto o Bajo, se apaga en situación de peso Ok. Detalle Salidas/Entradas: SALIDA FUNCION ENTRADA...

  • Página 92: Envasado Doble Corte (Pesaje En Bolsa O En Plataforma Big Bag)

    Manual uso e instalación ONIX / S300 8.11- Envasado doble corte (Pesaje en Bolsa o en plataforma Big Bag) Este modo fue diseñado para controlar de manera eficiente a las embolsadoras de peso bruto, donde el pesaje se realiza directamente en la bolsa o en plataforma que sostiene un BigBag. El equipo permite crear y almacenar múltiples recetas (lista de distintos valores de cortes) para luego recuperarlas y...
  • Página 93 Manual uso e instalación ONIX / S300 La cuarta tecla contextual proporciona acceso al Menú Comenzar Proceso menú “comenzar proceso” y cuando el proceso esté empezado, da acceso al menú “terminar proceso” El resto de las teclas contextuales al igual que en el modo peso dan acceso rápido a los menús “Ingreso de códigos”, “Ingreso de tara manual”...
  • Página 94 Manual uso e instalación ONIX / S300 Valor de PESO ALTO menor que valor de PESO BAJO. Corrección automática de FINO y GRUESO: Luego de cada pesada, en caso de que el neto difiera del teórico, el equipo realiza una corrección automática de los valores de corte fino y corte grueso para que las sucesivas pesadas converjan al valor...

  • Página 95: Detalle De Salidas/Entradas

    Manual uso e instalación ONIX / S300  Modo 1: Sujeta bolsa automático (accionamiento con pedal). El proceso solo puede ser iniciado si el sujetador de bolsa se encuentra cerrado.  Modo 2: Sujetador de bolsa automático con liberación automática de la bolsa al finalizar el proceso.
  • Página 96 Manual uso e instalación ONIX / S300 SALIDA FUNCION ENTRADA FUNCION LISTO GRUESO FINO BOLSA LISTA PEDAL (SUJETA BOLSA) EN MARCHA ARRANQUE/PARADA SUJETA BOLSA* PARADA (MODO MANUAL/CANCEL) ARRANQUE N. U N. U *Disponible solamente en modos 1, 2, 3 y 5.

  • Página 97: Envasado Doble Corte (Pesaje En Tolva)

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Para cancelar un ciclo de envasado, active ARRANQUE/PARADA que debe estar cableado en la placa de cortes 8.12- Envasado doble corte (Pesaje en Tolva) Este modo fue diseñado para controlar de manera eficiente a las embolsadoras de peso neto, donde el pesaje se realiza en tolva.
  • Página 98 Manual uso e instalación ONIX / S300 En el modo envasado doble corte NO se permite tomar tara desde las teclas metrológicas ni ingresar tara manual desde menú. La tara se toma automáticamente al comenzar el proceso para pesar el neto del producto envasado.
  • Página 99 Manual uso e instalación ONIX / S300 desea tomar antes de comenzar. sipel.com.ar Página: 99 soporte@sipel.com.ar...
  • Página 100 Manual uso e instalación ONIX / S300 Menú descargar tolva: Permite realizar una descarga de la tolva manualmente para descargar cualquier material residual que se pueda encontrar en la misma Edición de recetas: Parámetros: En este modo las recetas constan de seis valores editables desde el menú “edición de recetas”.

  • Página 101: Temporizador De Impacto

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Corrección automática de FINO y GRUESO: Luego de cada pesada, en caso de que el neto difiera del teórico, el equipo realiza una corrección automática de los valores de corte fino y corte grueso para que las sucesivas pesadas converjan al valor teórico ingresado.El valor de corrección por defecto es el 20% del error (diferencia entre pesada y...
  • Página 102 Manual uso e instalación ONIX / S300 Velocidad de conversión: En esta función el equipo trabaja con dos velocidades distintas de conversión a fin de lograr un mejor tiempo de envasado sin comprometer la calidad de la pesada. Durante el envasado (corte grueso y fino) el equipo realiza 80 conversiones por segundo mientras que durante la toma de tara y la estabilización del...
  • Página 103 Manual uso e instalación ONIX / S300  Permiso de descarga o sensor de bolsa.  Sensor compuerta descarga. (Se debe habilitar su uso).  Tensión auxiliar. Salidas: Las salidas utilizadas en este modo son:  Señal de listo: Indica que se puede iniciar el proceso. Se apaga cuando el peso bruto supera la banda de cero indicando que el proceso no puede iniciar.

  • Página 104: Dosificador Manual De 12 Ingredientes

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Operatoria: Para comenzar un ciclo de llenado coloque la bolsa (cuyo peso deberá ser menor que la banda de cero). Si su equipo posee la opción sujetabolsa, active el pulsador lateral, las mordazas se cerrarán sobre la bolsa.
  • Página 105 Manual uso e instalación ONIX / S300 Pantalla en modo dosificado manual: En este modo el display muestra el peso bruto o el peso neto dependiendo si el equipo está en modo bruto o modo neto. El equipo solo está modo bruto cuando el proceso está detenido.
  • Página 106 Manual uso e instalación ONIX / S300 Registro: La tecla REGISTRO esta inhabilitada en este modo. El registro e impresión se realizan automáticamente al terminar el proceso. Se toma registro de cada pesada, guardando los totales y diferenciando si la pesada ha sido ALTA, BAJA yOK.
  • Página 107 Manual uso e instalación ONIX / S300 El indicador permite recuperar el último proceso en caso de que haya sido abortado por el operador o por corte de alimentación. Al recuperar el proceso se restaura el cero y la tara tomados en el inicio del ciclo anterior.
  • Página 108 Manual uso e instalación ONIX / S300 Salidas: Las salidas utilizadas en este modo son:  Señal de bajo: indica que el peso neto del ingrediente actual es menor que el teórico menos el porcentaje de aviso.  Señal de OK: indica que el peso neto del ingrediente actual está dentro del rango de teórico más/menos porcentaje de aviso.

  • Página 109: Función Dosificado Automático De 12 Ingredientes

    Manual uso e instalación ONIX / S300 El indicador tomará tara y activará la salida de “Bajo” indicando que el peso del ingrediente 1 aún no ha llegado al valor deseado, en la pantalla se observa el ingrediente a cargar, el valor teórico seteado y la barra porcentual de carga.

  • Página 110: Tara En Modo Dosificado Automático

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Tara en modo Dosificado automático: En el modo Dosificado Automático NO se permite tomar tara desde las teclas metrológicas ni ingresar tara manual desde menú. La tara se toma automáticamente al comenzar el proceso y cada vez que se cambia de ingrediente para pesar los netos de los ingredientes.
  • Página 111 Manual uso e instalación ONIX / S300 Para recuperar el proceso abortado, se debe presionar la cuarta tecla contextual, comenzar proceso, recuperar proceso. Menú proceso: Ambos menús son accesibles desde la misma tecla contextual. Menú comenzar: permite comenzar un nuevo proceso o recuperar el último proceso en caso de haber sido abortado.

  • Página 112: Receta Ingredientes

    Manual uso e instalación ONIX / S300 en cero son ignorados y se pasa automáticamente al próximo valor. De esta manera se puede configurar la cantidad de ingredientes simplemente dando valor a los deseados y dejando en cero los restantes.
  • Página 113 Manual uso e instalación ONIX / S300 Corrección automática de FINO y GRUESO: Luego de cada pesada, en caso de que el neto difiera del teórico, el equipo realiza una corrección automática de los valores del DELTA FINO para que las sucesivas pesadas converjan al valor teórico ingresado.

  • Página 114: Función Despacho Con Alarmas

    Manual uso e instalación ONIX / S300 PLACA DE CORTE 1(placa corte sin jumper de dirección): SALIDA FUNCION ENTRADA FUNCION LISTO SENSOR DESCARGA FINO1 PERMISO DESCARGA FINO2 N. U. FINO3 REANUDAR FINO4 N. U. FINO5 PARADA (MODO MANUAL) FINO6 ARRANQUE FINO7 N.
  • Página 115 Manual uso e instalación ONIX / S300 Pantalla en modo despacho: En este modo el display muestra el peso neto durante el proceso de despacho (modo neto) y peso bruto fuera del proceso (modo bruto). Adicionalmente se muestra la última pesada realizada, el total de pesadas acumuladas, la cantidad de pesadas realizadas y el peso promedio de las mismas.
  • Página 116 Manual uso e instalación ONIX / S300 Recuperación del proceso: El indicador permite recuperar el último proceso en caso de que haya sido abortado por el operador o por corte de alimentación. Al recuperar el proceso se restaura el cero y la tara tomados en el inicio del ciclo anterior. El proceso solo podrá...

  • Página 117: Detalle Salidas/Entradas

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Detalle Salidas/Entradas: SALIDA FUNCION ENTRADA FUNCION MINIMO PARADA (MODO MANUAL) MAXIMO ARRANQUE DESPACHO Operatoria Para comenzar un proceso de despacho active el pulsador de ARRANQUE cableado a la placa de corte o bien pulse la cuarta tecla contextual y de inicio al despacho. El indicador tomará...

  • Página 118: Función Pesaje Continuo

    Manual uso e instalación ONIX / S300 8.16- Función Pesaje Continuo El equipo puede ser configurado como cabezal para control y registro de un sistema de pesaje continuo. El modo SPC consta de un sistema de tolvas que pesan el material que ingresa por la tolva superior y se descarga hacia un camión o barco desde la tolva de descarga.
  • Página 119 Manual uso e instalación ONIX / S300  Parámetro 5 = 1 = impresión de cabecera al inicio e impresión de fin de ciclo.  Parámetro 5 = 2 = impresión de cabecera al inicio de ciclo, impresión de fin de ciclo y impresión de batch.
  • Página 120 Manual uso e instalación ONIX / S300 Parámetro 3 = 1 = el proceso se recupera automáticamente. Teclas contextuales en modo SPC: La cuarta tecla contextual proporciona acceso al menú Menú Comenzar Proceso de SPC en todo momento. Este menú solo es accesible desde esta tecla.
  • Página 121 Manual uso e instalación ONIX / S300 Peso bruto de comparación para cerrar la compuerta de carga fina. Despacho: El equipo realizara la cantidad de silos necesarios para despachar el valor ingresado. Para que el equipo funcione en modo continuo este valor debe ser puesto a cero.

  • Página 122: Función Autómata Programable

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Detalle Salidas/Entradas: SALIDA FUNCION ENTRADA FUNCION LISTO SENSOR 1 DESCARGA CORTE GRUESO SENSOR 2 DESCARGA CORTE FINO SENSOR 1 CARGA DESCARGA SENSOR 2 CARGA MARCHA PAUSA ALARMA MODO MANUAL TEST WEIGHT ARRANQUE/PARADA PAUSA TENSION AUXILIAR 8.17- Función Autómata Programable...

  • Página 123: Lenguaje De Programación Para Automatismos Onix

    Manual uso e instalación ONIX / S300 Las placas de corte son configuradas desde el parámetro MODO dentro del menú “OPCIONES DE SUPERVISOR -> PARÁMETROS ->MODO”. Este parámetro permite habilitar dos, una o ninguna placa de corte (0,1, 2). Todas las entradas y salidas de cada placa están disponibles para utilizar en los automatismos.
  • Página 124 Manual uso e instalación ONIX / S300 " Menú->Opciones de supervisor->parámetros- >parámetro 2 " indicados ENTRADA FISICA en cantidad de vueltas. ENTRADA POR FLANCO CON FILTRO = 1 ENTRADA POR FLANCO CON FILTRO = 2 Lee el registro de entradas. Retorna FALSO solo cuando la entrada pasa de bajo a alto y VERDADERO en cualquier otro caso.
  • Página 125 Manual uso e instalación ONIX / S300 bruto es mayor o igual que la variable devuelve VERDADERO, caso contrario retorna FALSO. Compara la tara con la variable indicada. Si la tara es T00-T16 menor que la variable devuelve VERDADERO, caso Indica la variable de comparación:...
  • Página 126 Manual uso e instalación ONIX / S300 Permite incrementar en una unidad el valor 00 incrementa/decrementa en 1 la F00-F02 Sin efecto. Retorna siempre verdadero. guardado en las memorias X, Y o Z. memoria X 01 incrementa/decrementa en 1 la...
  • Página 127 Manual uso e instalación ONIX / S300 Inicia el proceso de promediado con la cantidad Retorna verdadero si el proceso de promediado ya Indica cuantos promedios se tomarán de muestras indicadas. H01-H99 terminó. del peso. Ver proceso de promediado más adelante.
  • Página 128 Manual uso e instalación ONIX / S300 más Set-Points con un peso que crese linealmente y que se puede ver afectado por ruido mecánico (ejemplo vibraciones o movimientos bruscos por el accionar de partes móviles de la maquinaria) La cantidad de puntos (lecturas de conversor) a linealizar se configura desde “Menú->opciones de supervisor->Estabilidad->Promedios Rápidos”...

  • Página 129: 9- Especificaciones Técnicas

    Manual uso e instalación ONIX / S300 9– Especificaciones Técnicas Display Display color LCD/TFT táctil de 5 pulgadas, indicación de peso en 6 dígitos de 28mm de alto. Indicadores de Centro de Cero, Movimiento, Tara, Funciones, notificaciones, teclas dinámicas, menú, etc.
  • Página 130 Manual uso e instalación ONIX / S300 Tensión excitación celdas 5 V, hasta 16 celdas de 350 Ohms analógicas Tensión excitación celdas 12 V, hasta 24 celdas con control de encendido digitales Auto cero OFF / 0,1 – 3,0 div.

  • Página 131: Medidas Generales

    Manual uso e instalación ONIX / S300 9.1 - Medidas generales Uso en escritorio: Uso en escritorio Uso en pared 9.2- Hermeticidad La hermeticidad del indicador es IP65 en todas sus versiones 10– Software de sincronización LEGO. Sírvase descargar el manual desde la página: www.sipel.com.ar...

  • Página 132: Parámetros Por Defecto

    Manual uso e instalación ONIX / S300 11- Apéndices A.1 - Parámetros por defecto A continuación se muestran los parámetros por defecto que se configuran en el indicador al salir de fábrica. Menú COM1 (RS232) Parámetro Rango de valores Valor por defecto...
  • Página 133 Manual uso e instalación ONIX / S300 Formato de impresión F0 / F1 / F2 Tipo de impresión Manual / Continuo Continuo Número de copias 1 - 8 Longitud de ticket 1” – 24” 4” Menú USB Parámetro Rango de valores...
  • Página 134 Manual uso e instalación ONIX / S300 Toma de cero al inicio Habilitado / Inhabilitado Habilitado Promedios rápidos 0-30 (lecturas) Menú Lógica Entrada - Salida Parámetro Rango de valores Valor por defecto LOGICA ENTRADA 1 0~255 LOGICA SALIDA 1 0~255...
  • Página 135 Manual uso e instalación ONIX / S300 proceso. Valores de “Parámetro1” según Función Función Valor Acción de cada valor Sin sensores de compuerta de carga. Un sensor de compuerta de carga en entrada 3 Dos sensores de compuerta de carga en entradas 3 y 4 Valores de “Parámetro 2”...
  • Página 136 Manual uso e instalación ONIX / S300 Función Valor Acción de cada valor ENVASADO NETO Tiempo de retardo de cierre de sujeta bolsa. ENVASADO BRUTO Tiempo de retardo de cierre de sujeta bolsa. Menú Porcentajes Parámetro Rango de valores Valor por defecto...

  • Página 137: Tabla De Caracteres Ascii Serie Aceptados

    Manual uso e instalación ONIX / S300 A.2 - Tabla de caracteres ASCII Serie Aceptados DEC HEX " & Ç < ç ñ > Ñ A.3 - Tabla de teclas de control del teclado USB Tecla Función Tecla Contextual 1...

  • Página 138: Mensajes Advertencia (Mensajes Amarillos)

    Manual uso e instalación ONIX / S300 El indicador muestra 3 tipos de mensajes posibles en la pantalla fácilmente identificables por color. Los mensajes son clasificados como “Correctos”, “Advertencias” o “Errores”. Verdes, amarillos y rojos respectivamente. Los mensajes verdes, se utilizan para indicar que la acción requerida fue realizada con éxito, por ejemplo Imprimir o registrar un ticket.

  • Página 139: Mensajes De Error (Mensajes Rojos)

    Manual uso e instalación ONIX / S300 A.7 - Mensajes de error (Mensajes Rojos) Mensajes de error "ERROR COMUNICACION CON CONVERSOR" Remitir el equipo a fábrica o distribuidor La señal proveniente de la celda de carga es inferior a la mínima admisible.
  • Página 140 Manual uso e instalación ONIX / S300 Digitales (A6 - COM5) Comunicación (RS485/422) Alimentación Marca Vaux Keli (vaina negra) Verde Blanco Rojo Negro Keli (vaina naranja) Blanco Rojo Azul Negro Rojo Blanco Negro Azul Gris Verde Revere Rojo Blanco Amarillo...

  • Página 141: Manejo De Passwords

    Manual uso e instalación ONIX / S300 A.9 – Manejo de Passwords Los Passwords que son configurados desde el menú “Opciones de Supervisor” son: Password 1: Supervisor  Password 2: Cambio de Núm de ticekts  Password 3: Menú Set Point ...
  • Página 142 Manual uso e instalación ONIX / S300 El Password de Instalador es cambiado desde el menú “Opciones de Instalador” y accediendo al submenú “Configuración Regional”. Este password puede ser cambiado sólo si se sabe cuál es el código de fábrica o colocando el JUMPER “JC”.

Este manual también es adecuado para:

S300Onix s300

Tabla de contenido