Unidad interior para bomba de calor de aire-agua y elementos opcionales (156 páginas)
Resumen de contenidos para Rotex HPSU Serie
Página 1
Guía de referencia del instalador Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU RBLQ05+07CAV3 RDLQ05+07CAV3 RKCB07CAV3 RK2CB07CAV3 Guía de referencia del instalador RKMBUHCA3V3 Español Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU RKMBUHCA9W1...
Energía consumida ............. 23 7.7.1 Acerca de la conexión de las tuberías de agua ... 39 Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 3
Como iniciar y detener la refrigeración forzada......97 8.2.4 Asistente rápido: capacidades (medición de energía) RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Asegúrese de que los materiales de instalación, prueba y 15 Glosario aplicación cumplan con la normativa vigente (encima de la 16 Tabla de ajustes de campo instrucciones descritas en la documentación de ROTEX). PRECAUCIÓN Lleve equipo de protección personal adecuado (guantes Precauciones generales de protectores, gafas de seguridad, etc.) cuando instale el...
▪ Cargue el refrigerante en estado líquido. Añadirlo en estado gaseoso puede evitar el funcionamiento normal. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
En función de las ondas de radio, una distancia de 1 metro podría no ser suficiente. Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Las revisiones más recientes de la documentación suministrada ▪ Durante la entrega, la unidad debe inspeccionarse por si pueden estar disponibles en la página Web regional de ROTEX o a presentara daños. Cualquier daño que se observe debe través de su distribuidor.
Extracción de los accesorios de la unidad 3.3.1 Para desempaquetar la caja de controles exterior 1 Abra la unidad exterior. Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
3.5.1 Para desempaquetar la resistencia de reserva 3.4.1 Para desempaquetar la caja de opciones RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Código Descripción Kit ROTEX Opcional Caja de control Clase de capacidad Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
(o válvula de aislamiento) Suministro eléctrico de flujo de kWh preferente (contacto sin tensión) RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
▪ RKRUCBL1 contiene los idiomas siguientes: alemán, francés, neerlandés e italiano. Hay disponibles los siguientes depósitos de agua caliente sanitaria: Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
(EKRTETS) solo en combinación con el termostato inalámbrico (RKRTR1). El objetivo de las pautas de aplicación es proporcionar una visión general del sistema de bomba de calor de ROTEX. Para obtener instrucciones de instalación, véase el manual de instalación del termostato ambiente y el apéndice para equipamiento AVISO opcional.
▪ Rentabilidad. NO necesita un termostato de ambiente exterior Una vez que los requisitos de calefacción/refrigeración de adicional. habitaciones estén claros, ROTEX recomienda seguir las siguientes pautas de configuración. ▪ Eficiencia y confort más altos. La función de termostato de...
APAGADO del termo. APAGADO del termo. Ventajas Ventajas ▪ Inalámbrico. El termostato de ambiente exterior de ROTEX está ▪ Refrigeración. Los convectores de la bomba de calor también disponible en versión inalámbrica. proporcionan, además de la capacidad de calefacción, una excelente capacidad de refrigeración.
(suministro independiente), que se abren o cierran en función de la temperatura ambiente. Temperatura del agua de impulsión: zona principal Habitación 1 Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 17
Para garantizar un funcionamiento fiable, proporcione un caudal de agua mínimo, tal y como se describe en Para aumentar el confort y el rendimiento, ROTEX la tabla “Para comprobar el caudal y el volumen de agua” en recomienda instalar la opción de kit de válvulas EKVKHPC "6.3 Preparación de las tuberías de agua" en la...
INFORMACIÓN Para aumentar el confort y el rendimiento, ROTEX recomienda instalar la opción de kit de válvulas EKVKHPC en cada convector de bomba de calor.
▪ La temperatura ambiente deseada se establece a través del ▪ La calefacción radiante logra el mejor rendimiento con ROTEX controlador remoto de los convectores de la bomba de calor HPSU.
Página 20
▪ Asegúrese de que la caldera auxiliar y su integración en el sistema cumplan con la normativa en vigor. Entrada del termostato de la caldera ▪ ROTEX NO se hace responsable de las situaciones Contacto auxiliar (normalmente cerrado) incorrectas o inseguras del sistema de la caldera Termostato de ambiente para demanda de calefacción...
ROTEX recomienda calentar el depósito de ACS durante el día. ▪ Si las tarifas eléctricas son inferiores por la noche, ROTEX recomienda calentar el depósito de ACS durante la noche. ▪ Cuando la bomba de calor produce agua caliente sanitaria, no puede calentar una habitación.
Bomba de agua caliente sanitaria (suministro independiente) Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Solo necesita ajustar el número de impulsos de cada medidor de energía. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
ACS permitiendo al menos una resistencia eléctrica (paso 1 de la resistencia de reserva o resistencia de refuerzo). Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
En caso de que esté cerrada más de 1 entrada digital (al mismo tiempo), se fija la prioridad de las entradas La energía o corriente de todo el sistema ROTEX están limitadas digitales: prioridad DI4>…>DI1. dinámicamente mediante entradas digitales (máximo cuatro pasos).
>250 ▪ Que NO esté expuesta a la luz directa del sol (mm) (mm) ▪ Si esto NO es posible, ROTEX recomienda conectar un sensor exterior remoto (opción EKRSCA1). Salida de aire Entrada de aire ▪ Configuración: para obtener instrucciones de instalación, consulte el manual de instalación del sensor exterior remoto y el apéndice...
▪ Tenga en cuenta las siguientes pautas de espacio de instalación: Pedestal Dirección de viento preponderante Salida de aire RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
▪ La resistencia de reserva está diseñada para funcionar a temperaturas ambiente de entre 5~30°C. Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Si el equipo se conecta a este suministro eléctrico de flujo de kWh preferente, la compañía eléctrica podrá: RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Hydro de la unidad exterior en caso de que se interrumpa el suministro eléctrico de flujo de kWh preferente) Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 33
3 (máx. 3 m) de agua caliente entre la caja de sanitaria opciones y la caja de controles RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
SIEMPRE arandelas dentadas, también a la hora de sustituir los tornillos. No respetar esta advertencia puede provocar descargas eléctricas. Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
ésta. INFORMACIÓN Para obtener información sobre las opciones disponibles, póngase en contacto con su distribuidor. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Es posible instalar la unidad con soportes en la pared: PRECAUCIÓN NO retire el cartón protector antes de que la unidad se instale correctamente. Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
1 Prepare 2 cables tal como se indica en la siguiente ilustración (suministro independiente). 2 Coloque los 2 cables sobre la unidad exterior. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
4 Coloque los tornillos en los tacos superiores y cuelgue la caja en los tornillos. Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
2 Cuelgue la resistencia de reserva del soporte de pared. de glicol). Llenado depósito agua caliente sanitaria corresponde). Aislamiento de las tuberías de agua. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
99. Para obtener instrucciones sobre cómo realizar una purga de aire, consulte "9.4.2 Función de purga de aire" en la página 86. Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Circuito de calefacción de habitaciones Válvula de 3 vías (del depósito de agua caliente sanitaria) RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
La concentración necesaria depende de la temperatura exterior prevista más baja y de si desea proteger el Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
5 Purgue tanto aire del circuito del agua como sea posible. Para obtener instrucciones, véase "9 Puesta en marcha" en la página 85. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Terminal de tipo engaste redondo ▪ Utilice los métodos que se describen a continuación para instalar los cables: Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
PRECAUCIÓN NO presione y ni coloque cable de sobra en la unidad. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Para obtener instrucciones, vea el apartado “Conexión a la caja de controles” a continuación. Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
1 Conecte el cable de control de la válvula a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
▪ Requiere la caja de opciones RK2CB07CAV3. ▪ Conexión a la caja de opciones RK2CB07CAV3. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
2 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. siguiente ilustración. Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
La distancia entre los cables de alta y baja tensión debe ser de por lo menos 25 mm. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
“Configuración” del manual de instalación de la unidad exterior. Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
X8M/6+7. que tienen el mismo grosor. De la unidad exterior Válvula de 3 vías RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Más adelante. Si es necesario, puede modificar la configuración más adelante. Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
2 Vaya a la pantalla correspondiente de la primera parte del ajuste utilizando los botones RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
8 El sistema está ahora configurado para funcionar con las 2 interfaces de usuario. Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
▪ a: zona de TAI adicional ▪ b: zona de TAI principal RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 58
(mediante termostato remoto exterior o termostato ambiente) ▪ e: funcionamiento de la bomba Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
([E‑05]=1). Sensor exterior remoto Consulte "5 Pautas de aplicación" en la página 13. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 60
RKMBUHCA9W1), combine los ajustes [E‑03] y [5‑0D]: Si hay dos zonas (principal+adicional) solo es posibleTermo ON/OFF. Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
(p.ej. depende de la temperatura ambiente exterior) ▪ fija tiempo (p.ej. programada) continuación >> Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 63
: temperatura de agua de impulsión objetivo (principal) ▪ T : temperatura exterior continuación >> RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 64
: temperatura de agua de impulsión objetivo (adicional) ▪ T : temperatura exterior continuación >> Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 65
Consulte la siguiente ilustración. Rango: 3°C~10°C (en pasos de 1°C; valor por defecto: 5°C). RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 67
Temp. máx. (refrig.) 18°C~22°C (por defecto: 22°C) [A.3.1.2.2.3] [9-07] Temp. mín. (refrig.) 5°C~18°C (por defecto: 5°C) RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 68
Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 69
INFORMACIÓN Si se produce un error U4, la protección antiescarcha del ambiente NO está garantizada. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 70
Para que la protección contra congelación (limitada) sea posible, la emergencia automática DEBE estar configurada en el modo automático ([A.5.1.2]=1). Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
▪ recalentamiento valor de compensación (p.ej. en calefacción, este valor está RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 72
(de acuerdo con la curva dependiente de condiciones climatológicas). Durante funcionamiento Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 73
Rango: 0°C~10°C (por defecto: 2°C) Ejemplo: punto de ajuste (T )>temperatura máxima bomba de calor–[6‑01] (T –[6‑01]) HP MAX RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 74
Hora INFORMACIÓN La temperatura máxima de la bomba de calor depende de la temperatura ambiente. Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 75
▪ 6: Sábado ▪ 7: Domingo [A.4.4.1] [2‑01] Desinfección ▪ 0: No ▪ 1: Sí RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
▪ 1: NO está permitido ▪ 0: permitido Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 77
▪ [C‑04] Rango de funcionamiento para el cálculo de T calc AVISO 3°C NO use los ajustes generales. [C-03]+[C-04] [C-03] calc RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
5 cuando el funcionamiento temperatura del agua caliente sanitaria: bivalente esté activado. corrección del punto de ajuste para la ROTEX NO se hace responsable de ningún daño ocurrido temperatura del agua caliente sanitaria como consecuencia...
Página 79
Por ello, es importante tener siempre activada la función de reinicio automático. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 80
[A.6.3.6.1] [5-09] Límite ED1 0 kW~20 kW, paso: 0,5 kW (por defecto: 20 kW) Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 81
La media de la temperatura exterior se realiza a lo largo del periodo activa T <4°C (la bomba se activará durante 10 minutos y se de tiempo seleccionado. desactivará después de 10 minutos). ROTEX NO asumirá ninguna responsabilidad por daños resultantes de esta función. Código Descripción [A.6.4]...
Página 82
(kPa) a (kPa) b (l/min) Presión estática externa Caudal de agua b (l/min) b (l/min) Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
INFORMACIÓN En función de los ajustes del instalador seleccionados, los ajustes serán visibles o invisibles. Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
"6.3 Preparación de las tuberías de agua" en página 28. La resistencia de reserva está correctamente montada. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
> Poner en marcha > Purga de aire > Tipo. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
▪ Muestre al usuario qué tareas de mantenimiento debe llevar a cabo en la unidad. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
▪ Caja de interruptores inferiores. ▪ Resistencia de refuerzo del depósito de agua caliente sanitaria Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN Se recomienda realizar este mantenimiento con más frecuencia. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
(véase "Cómo volumen de agua" en la realizar una purga de aire página 30). automática" en la página 87). Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
UEX: prob. refrig. alta pres./ corte de flujo/prot. cong. Contacte con su distribuidor. Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 95
Problema de caudal de agua. UEX: disfunción del sensor Reinicio automático. de alta presión. Contacte con su distribuidor. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 96
3 horas antes del inicio programado de la función de desinfección, para precalentar el depósito. Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
C0-02. Para que la unidad vuelva a COOL. funcionar, es necesario borrar este error manualmente. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 98
Para conseguirlo, puede, por ejemplo, activar todos los ventiladores de las unidades fancoil. Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Dimensiones y espacio para mantenimiento 14.2.1 Dimensiones y espacio para mantenimiento: unidad exterior Dimensiones: unidad exterior 1089 44 75 RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Dimensiones y espacio para mantenimiento: opciones Dimensiones y espacio para mantenimiento: caja de controles y caja de opciones Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 101
Dimensiones: resistencia de reserva 26.5 x 6.5 Espacio para mantenimiento: resistencia de reserva >50 >50 >500 RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
399 mm 329 mm 158 mm RDLQ05CAV3 RBLQ07CAV3 372 mm 340 mm 153 mm RDLQ07CAV3 Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Modelo RKMBUHCA3V3 132 mm 272 mm 103 mm RKMBUHCA9W1 138 mm 273 mm 99 mm RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Válvula de aislamiento con válvula de drenaje/llenado 1" (accesorio incluido) 4 orificios para pernos de anclaje Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
PCB de circuito de corriente para la comunicación con caja de controles y caja de opciones RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Componentes: caja de controles y caja de opciones Regleta de terminales Bloque de terminales (alimentación) Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 107
Fusible térmico de la resistencia de reserva Fusible de sobreintensidad de la resistencia de reserva Regleta de terminales RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
4.0 CuT Tubo capilar 7.9 CuT Termistor del intercambiador de calor Ventilador de hélices 3D097222-1 RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Posición en caja de interruptores de compresor PCB1 X15M PCB2 Posición en caja de controles Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 111
1 2 3 4 X11A S1PH -t° -t° -t° S1NPH P> caja de interruptores de compresor 4D094176-1C_Página 5 RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
S1PH -t° -t° -t° S1NPH P> M1C MS caja de interruptores de compresor 4D094176-1C_Página 6 Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
1N~ , 230 V , 3 kW o 6 kW Opción RSA (solo para *3V) Opción RSA (*9W) 4D094176-1C_Página 9 Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 115
(solo para *9W) Calefactor del recipiente de expansión Relé de resistencia de reserva (paso 1) RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Página 116
R6T (A4P) Termistor ambiente interior externo Cableado en función del modelo Interruptor de caudal Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
<12°C, se producirá condensación. Nota: Véase el cuadro psicométrico para obtener más información. Guía de referencia del instalador RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
▪ Si selecciona un caudal fuera de la zona de funcionamiento, la unidad podría estropearse o dejar de funcionar correctamente. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guía de referencia del instalador RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 Monobloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P415097-1A – 2016.02...
Equipamiento opcional Equipamiento fabricado u homologado por ROTEX que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación que lo acompaña.
Tabla de ajustes de campo Unidades aplicables *BLQ05CAV3 *DLQ05CAV3 *BLQ07CAV3 *DLQ07CAV3 Notas (*1) *B* (*2) *D* 4P405542-1 - 2015.03...
Página 122
Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado Ajustes de usuario └─ Prefijar valores └─ Temperatura ambiente 7.4.1.1 Confort (calef.) [3-07]~[3-06], paso: A.3.2.4 21°C 7.4.1.2 Eco (calef.)
Página 123
Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado A.2.1.7 [C-07] Método de unid. contr. 0: Control TAI 1: Control TH ext. 2: Control TH A.2.1.8 [7-02]...
Página 124
Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado A.3.2.1.1 [3-07] Rango temp. ambiente Temp. mín. (calef.) 12~18°C, paso: A.3.2.4 16°C A.3.2.1.2 [3-06] Rango temp.
Página 125
Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado A.6.4 [1-0A] 0: Sin promedio 1: 12 horas 2: 24 horas 3: 48 horas 4: 72 horas └─...
Página 126
Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [4-01] ¿Qué resistencia eléctrica tiene prioridad? 0: Ninguno 1: RSR 2: RSA [4-02] ¿Bajo qué...
Página 127
Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [8-05] ¿Permitir modulación TAI para controlar la Ambiente? 0: No 1: Si [8-06] Modulación máxima de la temperatura de agua de salida.
Página 128
Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [D-08] ¿Se está usando un medidor de kWh externo? 0: No 1: 0,1 pulso/kwh 2: 1 pulso/kwh 3: 10 pulso/kwh 4: 100 pulso/kwh...
Página 132
Sede operativa Via Milano, 6 - 20097 San Donato Milanese MI-Italy Tel. +39 02 51619.1 · Fax +39 02 51619222 e-mail info@rotexitalia.it · www.rotexitalia.it Numero verde ROTEX 800-886699 ROTEX ROTEX Heating Systems SARL Représenté en France par: 1, rue des Artisans ·...