Publicidad
A
Option
Option
Option
Opción
1.
Optional shed accessory kits are available. Each kit includes shelves, shelf
holders and tool holders. Shelves can only be installed in the side-wall.
2.
Insert the support-brackets (SH) into their slots in the central support beam
(CS) on the side-wall only and then install shelves. Supports a maximum
weight of 20 kg. / 44 lbs.
3.
The tool holders (GH) can be placed in their tool slots located on the central
support beam (CS) on the side wall and can be used to hang tools. Supports
a maximum weight of 15 kg. / 33 lbs.
1.
Des kits d'accessoires pour la remise sont accessibles, en option. Chaque
kit comprend des étagères, des supports d'étagères et des porte-outils. Les
étagères ne peuvent être installées que sur le mur latéral.
2.
Insérez les crochets-support (SH) dans leurs fentes, dans la solive support
centrale (CS), sur le mur latéral uniquement, puis placez les étagères. Portée
maximale des supports : 20 kg / 44 livres.
3.
Les porte-outils (GH) peuvent être installés dans leurs fentes, situées sur
la solive support centrale (CS), sur le mur latéral pour accrocher des outils.
Portée maximale : 15 kg / 33 livres.
B
Option
Option
Option
Opción
• It is strongly recommended to lock your shed,
Use an 8mm / 5/16" Ø padlock (Not included)
Included is a door catch (this is not a security device).
• Il est vivement recommandé de verrouiller votre remise.
Utilisez pour celà un cadenas de 8 mm / 5/16" Ø
(non fourni).
Le loquet inclus dans l'emballage ne constitue pas un
dispositif de sécurité.
• Wir empfehlen Ihnen wärmstens, Ihren Schuppen mit
Hilfe eines 8mm / 5/16" Ø- Vorhängeschlosses
(nicht mit inbegriffen) abzuschließen.
Im Lieferumfang inbegriffen ist eine Türsperrvorrichtung,
die aber kein Sicherheitsschloß ist.
• Le recomendamos especialmente cerrar su cobertizo;
use un candado de 8mm / 5/16" Ø (no incluido).
Se incluye una cerradura, pero ésta no constituye un
dispositivo de seguridad.
GH
1
2
1.
Sie können Schuppenzubehörsätze erwerben ( jeder Satz enthält Regale,
Regalhalter und Werkzeughalter).
Regale können nur an der Seitenwand installiert werden.
2.
Fügen Sie die Stützklammern (SH) in die dafür vorgesehenen Löcher in der
zentralen Stützbalk (CS) ein und hängen Sie die Regale auf. Dies ist nur an
der Seitenwand möglich.
Die Regale tragen ein Maximalgewicht von 20 kg.
3.
Die Werkzeughalter (GH) können in die dafür vorgesehenen Löcher in dem
zentralen Stützbalken (CS) an der Seitenwand eingeführt werden und werden
zum Aufhängen von Werkzeugen benutzt. Die Werkzeughalter tragen ein
Maximalgewicht von 15 kg.
1.
Hay equipos de accesorios opcionales para el cobertizo. Cada equipo
incluye estantes, ménsulas para los estantes y porta-herramientas. Los
estantes sólo pueden ser instalados en la pared lateral.
2.
Inserte las ménsulas para los estantes (SH) en sus ranuras situadas en la
viga central de sostén (CS), sólo en la pared lateral, y luego instale los
estantes. Soportan un peso máximo de 20 kg / 44 lbs.
3.
Los porta-herramientas (GH) pueden colocarse en sus ranuras para
herramientas, situadas en la viga central de sostén (CS), en la pared lateral
y pueden utilizarse para colgar herramientas. Soportan un peso máximo
de 15 kg / 33 lbs.
1
2
SH
1
2
3
Publicidad
