Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
FÉLICITATIONS POUR L'ACHAT DE CE PRODUIT!
Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi fait partie in-
tégrante du produit. Veuillez en conséquence le conserver soigneusement ainsi que
l'emballage à des fins de questions ultérieures. Si vous cédez le produit à un tiers, veuillez
également lui donner le présent mode d'emploi. Ce produit doit être montée par un adulte.
Ce produit n'a pas été conçu à des fins industrielles. L'utilisation du produit nécessite cer-
taines facultés et connaissances. Ne l'utilisez que conforme à l'âge d'utilisation et utilisez
le produit uniquement dans son but prévu.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Article:
Mini Skateboard XXS
Référence de l'article:
12031, 12035, 12036
Poids maximum de l'utilisateur: 20 kg
But prévu:
Skateboard pour un apprentissage ludique de la pra-
tique des planches à roulettes.
Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l'installation ou si vous souhaitez plus
d'informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de/.
CONTENU
1 x Skateboard | 1 x Ce mode d'emploi
Les autres pièces ne servent qu'à assurer la protection pendant les opérations de trans-
port seront donc inutiles pendant le montage et l'utilisation de l'article.
CONSIGNES DE SECURITE
• Attention! Faire du skateboard est dangereux!
• Votre skateboard est conforme à des exigences qualitatives élevées. Tous les maté-
riaux ont été soigneusement sélectionnés et associés en respectant des mesures
garantissant la qualité de manière à ce que le produit puisse être utilisé dans un vaste
spectre. Nous souhaiterions cependant attirer l'attention sur le fit qu'un mode de rou-
lement inexpérimenté et une manipulation non conforme peuvent rapidement engend-
rer une usure excessive, un endommagement du produit ou des blessures. Nous ne
pouvons assumer aucune garantie pour les dommages résultant de tels actes.
• Les débutants doivent s'exercer avec un ami ou leurs parents.
• Les enfants de moins de 8 ans doivent toujours pratiquer le skateboard sous surveil-
lance.
• En skateboard, la sécurité passe toujours avant la vitesse ! Dans les descentes, ne roulez
jamais plus vite que vous ne pouvez courir en sautant de la planche !
• Courir sur un skateboard ou y monter en sautant peut être dangereux !
• Il convient de choisir une surface de pratique qui permet d'améliorer les aptitudes au
skateboard - pas sur les trottoirs ou les chaussées où les skateboarders et autres
personnes peuvent être victimes d'accidents graves.
• Les skateboarders doivent éviter les surfaces humides ou irrégulières.
• Tout doit être appris lentement, les nouveaux tricks également. Si l'on perd l'équilibre,
on ne doit pas attendre de tomber, mais au contraire sauter de la planche et recom-
mencer. Il convient au début de ne descendre que des pentes modérées. On peut ensu-
ite choisir des pentes sur lesquelles la vitesse n'est pas trop élevée afin de pouvoir
sauter de la planche sans tomber.
• Les blessures les plus graves sont les fractures. Il convient donc d'apprendre tout
d'abord à tomber sans skateboard (dans la mesure du possible en roulant sur soi-
même).
• Avant de sauter du skateboard, il convient de réfléchir à la direction dans laquelle il peut
rouler – il pourrait blesser d'autres personnes.
• Portez toujours des protège-mains, protège-poignets, protège-genoux et protège-
coudes ainsi qu'un casque !
• Portez, pour rouler, des chaussures de sport munies d'une semelle totalement antidé-
rapante ! Veillez à ce que la semelle soit sèche !
• Merci d'utiliser le skateboard sur des surfaces adaptées ; planes, propres, sèches et
non utilisées par d'autres personnes.
• Tenez toujours compte des autres usagers de la route et n'oubliez pas qu'un skateboard
n'est pas un véhicule au sens du Code de la route. Ne pas utiliser sur la voie publique.
• Merci de détecter la présence éventuelle d'éclats et de fissures dans la planche ! Le cas
échéant, arrêter immédiatement de l'utiliser pour ne pas vous blesser.
• Adaptez votre vitesse à vos capacités de conducteur.
• Vous ne devez apporter aucune modification à votre skateboard qui pourrait nuire à
la sécurité. L'effet autobloquant des écrous indesserrables ou du vernis peut s'amoindrir
après plusieurs desserrages et serrages des éléments de fixation.
• Des contrôles et entretiens réguliers augmentent la sécurité et la durée de vie de votre
skateboard.
• Merci de détecter la présence éventuelle d'éclats et de fissures dans la planche ! Le cas
échéant, arrêter immédiatement de l'utiliser pour ne pas vous blesser.
• Veuillez n'utiliser le produit que sur des aires de jeu appropriées. Afin de ne pas mettre
votre enfant ou d'autres enfants en danger, ne les laissez pas conduire sur des chaus-
sées ou dans des passages, ainsi qu'à proximité de versants et de collines. Evitez la
proximité d'escaliers et de plans d'eau ouverts.
• L'utilisation de ce produit requiert des aptitudes et des connaissances afin de pouvoir
éviter les chutes et les collisions susceptibles de blesser l'utilisateur ou d'autres perso-
nnes.
• Attention ! À utiliser avec équipement de protection. Ne pas utiliser sur la voie publique.
20 kg max.
• Conseillé de s'inscrire à un club régional et apprendre faire du skateboard. Pour être un
bon skateboarder, il faut faire attention à vous-mêmes et autres.
CONSIGNES D'UTILISATION
Tout début est difficile ...
... la plupart des accidents arrivent aux « débutants » au cours des dix premières minutes.
Il convient d'être particulièrement prudent au cours de cette phase.
TECHNIQUE DE DEPLACEMENT
1. POSITION DE BASE
En tant que skateboarder inexpérimenté, placez tout d'abord un pied dans le sens de la
marche, à hauteur des roues avant. Placez la charge sur ce pied et pliez légèrement le
Tous les schémas sont indicatifs.
genou. Le second pied sera posé transversalement sur la planche sur l'axe arrière. Veillez
toujours à placer la charge sur le pied avant, à savoir à toujours transférer votre poids vers
l'avant. Pensez à descendre de la planche à l'avant. Après quelques tentatives, vous con-
staterez que vous vous sentez de plus en plus à l'aise sur le skateboard. Par serrage ou
desserrage de l'écrou de blocage King Pin sur le côté inférieur du skateboard et par con-
séquent de la modification de la pression sur les tampons de guidage, vous pouvez influ-
encer le rayon de braquage du skateboard.
2. PREMIERS ESSAIS
Essayez maintenant de diriger la planche vers la droite et vers la gauche le long d'un axe
longitudinal, en appliquant votre poids. Le transfert du poids s'effectue à cet effet via les
genoux et les chevilles, le torse restant droit. Ajustez l'équilibre avec vos bras. Pour mettre
le skateboard en mouvement, placez out d'abord un pied sur la planche, comme cela est
indiqué pour la position de base. Poussez plusieurs fois avec le deuxième pied. Dès que
votre skateboard a pris suffisamment d'élan, posez le second pied à l'arrière de la planche.
Veillez à ne jamais poser qu'un seul pied à l'arrière de la planche. Les débutants doivent
tout d'abord éviter les terrains en pente.
3. FREINAGE
3.1 Freiner à vitesse lente
Vous devez tout d'abord poser le pied arrière sur le sol à côté de la planche et vous dé-
placer en freinant. Le pied avant reste sur la planche jusqu'à ce que le processus de
freinage soit achevé.
3.2 Freiner à une vitesse plus rapide
Procédez comme pour le freinage à vitesse lente. Après les premiers mouvements de
freinage avec le pied arrière, le pied avant doit également être enlevé de la planche. Après
avoir sauté de la planche, il est important d'arrêter le skateboard. Un skateboard qui con-
tinue à rouler de manière incontrôlée représente un danger pour le public. l'usure de la
planche.
3.3 « Arrêt des roues »
Ce mode de freinage ne convient qu'aux personnes expérimentées. Le pied arrière presse
fermement le skateboard sur le sol afin qu'il frotte contre le sol jusqu'à ce qu'il s'arrête.
Tenez compte du fait que ce mode de freinage provoque inévitablement l'usure de la
planche.
4. AMORCER LES VIRAGES
Des skateboards sont généralement dirigeables par transfert du poids corporel. Pour le
réglage optimal de la transmission de forces, veuillez utiliser des outils appropriés et des-
serrez ou serrez le King Pin de manière correspondante. Le King Pin est la vis, qui dépasse
de façon verticale à travers l'axe. Selon le réglage de l'écrou de sécurisation à l'extrémité
inférieure du King Pin, les tampons PU employés le long entre les aluminiums du King Pin,
sont compactés (réglage de direction plus dur) ou desserrés (plus légère). Veillez à ne pas
serrer l'écrou King Pin de façon exagérée ! Le filetage de l'écrou de blocage doit toujours
être pleinement sur le filetage du King Pin. Si le filetage devait trop dépasser après le
serrage, il devrait éventuellement être raccourci de façon professionnelle ou de nouveaux
tampons devraient être montés. Prenez tout d'abord la position de base. Pliez légèrement
les genoux et transférez votre poids sur le côté de la planche sur lequel vous voulez
amorcer un virage. Pour effectuer un virage à droite, vous devez transférer votre poids vers
la droite, pour un virage à gauche, vous devez transférer votre poids vers la gauche. Ex-
ercez-vous tout d'abord à faire des virages vers la gauche puis vers la droite. Essayez en-
suite de combiner un virage vers la droite et vers la gauche. Le rayon du virage dépend de
la pression latérale que vous exercez. Plus la pression est grande, plus les virages seront
étroits.
ENTRETIEN ET STOCKAGE
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec un produit
de nettoyage spécial! Avant et après utilisation, vérifiez le produit afin de détecter tout
signe d'endommagement ou d'usure. N'apportez aucune modification conceptuelle. Pour
votre propre sécurité, n'utilisez que des pièces de rechange d'origine. Vous pouvez les
acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d'endommagement
de certaines parties ou d'apparition de coins saillants ou d'arêtes vives. En cas de doute,
prenez contact avec notre service après-vente (http://www.hudora.de/service/). Stockez
le produit dans un endroit sûr et à l'abri des intempéries de manière à ce qu'il ne puisse
pas être endommagé et qu'il ne puisse blesser personne.
Changement des roues et des paliers
L'entretien régulier du skateboard permet d'assurer la sécurité de l'unité ! Merci de vérifier
que toutes les pièces fonctionnent sans encombre. Les roulettes et les paliers sont com-
mercialisés en tant qu'accessoires et peuvent être remplacés de façon indépendante dès
qu'ils sont usés ou abîmés. Lors du changement de roues, merci de vérifier que les anciens
paliers ont bien été démontés et qu'ils seront réinstallés avec les nouveaux modèles. Merci
de défaire les écrous axiaux, de retirer les roues et d'ôter les paliers des roues à l'aide d'un
outil adapté. Puis, réinstaller les paliers dans les nouvelles roues et sur les axes. Fixer
ensuite les écrous (cf. également les consignes de sécurité) ! Le skateboard est équipé
de paliers industriels remplis de graisse à haute pression lors de la fabrication. C'est pour
cette raison que les roues ne seront légères et rapides qu'après la présence d'une charge.
Les roues – tout comme les paliers – devront être remplacés dès qu'elles ne fonctionne-
ront plus normalement. Merci de ne jamais les mélanger !
CONSIGNES D'ÉLIMINATION
A la fin de la durée de vie de l'appareil, veuillez l'amener dans un centre de reprise et de
collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries répondra à toutes vos questions
sur place.
SERVICE APRÈS-VENTE
Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant, en cas de défail-
lances, nous déployons également tous les efforts requis afin de les éliminer. Vous pouvez
obtenir de nombreuses informations sur le produit, les pièces de rechange, la résolution
des problèmes et les instructions de montage égarées sur http://www.hudora.de/service/.
6/8
Publicidad
Tabla de contenido
