Contenidos Información general Precauciones Advertencia de seguridad Descargue la APP y regístrese Instalación rápida Información de las partes Información de pantalla del panel de control Guía operativa Uso de la batería y guía de mantenimiento Qué hay que hacer y qué no hay que hacer al conducir Mantenimiento y reparación Método de almacenamiento Lista de códigos de fallo...
Información general Lea atentamente este manual del usuario para un funcionamiento correcto antes de conducir el escúter. Para su seguridad, compruebe si las piezas están en buenas condiciones de acuerdo con este Manual del usuario antes de conducir. Póngase en contacto con su proveedor en caso de tener algún problema.
Precauciones Conductor y pasajero M1 no está diseñado para llevar a más de 2 personas. Condiciones de conducción M1 no está diseñado para su uso fuera de carreteras. Este Manual del Producto se debe considerar un documento permanente del escúter E M1. Si la propiedad de este escúter se transfiere a otra persona, este Manual del Producto también debe entregarse al nuevo propietario.
Advertencia de seguridad Se recomienda encarecidamente usar un casco de seguridad y gafas protectoras . Se aconseja recibir el entrenamiento adecuado o hacer ejercicio antes de usar el escúter en carret- eras abiertas. Siga la Guía de funcionamiento (P.15) para comprender mejor cómo operar correctamente el es- cúter.
Página 6
No utilice las luces de carretera indiscriminadamente. El uso continuo de las luces de carretera puede molestar la visión de los conductores y los peatones. No utilice teléfonos móviles u otros dispositivos electrónicos que puedan requerir su atención mientras conduce. No cambie de carril sin señalarlo.
Descargue la APP y regístrese Escanee el código QR inferior para descargar la APP titulada NIU Scooter. Ejecute la APP después de la descarga y complete su registro.
Página 8
Po r f avo r, e s c a n e e e l c ó d i g o Q R e n e l i n t e r i o r d e l a p o r t a d a p a r a re g i s t r a r s e e n l a aplicación.
Instalación rápida Abra el cuadro de accesorios para tomar las herramientas Alinee las par tes de goma del parabrisas con los agujeros del parabrisas y luego instálelos. Apriete los tres tornillos con un destornillador para asegurar el parabrisas.
Página 10
Instale el retrovisor trasero en el agujero de instalación en el salpicadero y hágalo girar en sentido horario. El perno debe estar atornillado a una profundidad de más de 15mm. Ajuste el retrovisor trasero a una posición adecuada y apriete las tuercas con la llave inglesa.
Información de pantalla del panel de control Indicador de listo Estado de reciclaje Modo ahorro Indicador de batería baja Modo crucero Luz de carretera Giro a la derecha Indicador de intermitente Indicador de intermitente izquierdo HORA Porcentaje Modo de de carga conducción Cargando Velocidad...
Página 14
Información de pantalla del panel de control Indicador de intermitente El indicador de intermitente izquierdo está encendido. izquierdo Indicador de intermitente El indicador de intermitente derecho está encendido. derecho Luz de carretera La luz de carretera está encendida. Indicador Listo En modo conducción.
Página 15
Información de pantalla del panel de control Velocidad La velocidad actual es de 26 km/h. Porcentaje de carga (grande) El porcentaje actual de carga de la batería es del 13 %. Barra de la batería Valor actual de la batería. E: Batería vacía (menos del 10 %).
Guía operativa Luz del ojo de la cerradura Ojo de la cerradura Gancho Puerto USB...
Página 17
Guía operativa Apagado Abra sillín Encendido Botón de bloqueo Bloqueo Botón de localización manillar Botón de desbloqueo Abra sillín Encienda Introduzca la llave en el escúter y posiciónelo en el modo «Bloqueo del manillar» Control remoto Clave...
Página 18
Guía operativa Arranque el escúter. Presione el botón de Desbloquear del controlador remoto. Cuando el intermitente parpadee un par de veces, el escúter está desbloqueado. Inserte la llave en el ojo de la cerradura y . Presione o el botón Inicio durante 2 segundos, del salpicadero se iluminará.
Página 19
Guía operativa Luz de carretera/cruce Indicador de intermitente Modo crucero Bocina...
Página 20
Luces carretera y de cruce:Presione la par te derecha para encender las luces de carretera; presione la parte izquierda para encender las luces de cruce.Para señalar un Luces de Luces de adelantamiento con luz intermitente, el conductor puede Cruce Carretera presionar y soltar el botón de Paso repetidamente.
Página 21
Guía operativa Interruptor modo Interruptor de luces de advertencia Botón de encendido...
Página 22
Interruptor de modo: Presione la parte izquierda Modo 1 Modo 2 para cambiar al Modo 1 (Modo Eco). Presione (Modo eco) (Modo Sport) la parte derecha para cambiar al Modo 2 (Modo Sport). Indicador de luces de emergencia: Presione el botón hacia la izquierda para encender las luces de advertencia y hacia la derecha para apagarlas.
Uso de la batería y guía de Manillar Puerto de carga mantenimiento Indicador Botón del indicador Indicador de batería baja Cuando se presiona el Botón Indicador, el Indicador se iluminará para mostrar el porcentaje de la batería. El indicador tiene 5 secciones. Cada uno presenta el 20 % del nivel de la batería.
Página 24
Uso de la batería y guía de mantenimiento Uso medio ambiente Para evitar posibles fugas, sobrecalentamiento, humo, incendio o explosión, siga las instrucciones siguientes: La batería debería usarse a una temperatura de -10 °C a 45°C. No exponga la batería al agua, bebidas o líquidos corrosivos. No almacene la batería cerca de fuentes de calor, incendios, gases y líquidos inflamables y explosivos.
Página 25
Uso de la batería y guía de mantenimiento Uso de la batería La batería debería cargarse a una temperatura Puerto de carga/conector de la batería de 10 °C a 35°C. El tiempo de carga de la batería no debería superar las 24 horas. La sobrecarga reducirá...
Página 26
Uso de la batería y guía de mantenimiento Métodos de carga de la batería Puerto de carga Carga en el escúter Carga de la batería. Abra la silla, abra la tapa del conector y Extraiga la batería del escúter. enchufe el cargador en la toma de carga. Conecte el cargador con la batería y la toma.
Página 27
Advertencia: Toda la operación debe ser estrictamente conforme con el manual del usuario. Si no es así, el resultado será asumido por el usuario. Debe utilizar el cargador original Preste atención al tipo de batería y al voltaje aplicado. El uso de la mezcla está prohibido. La carga debe estar en un ambiente ventilado.
Página 28
Advertencia: Si la batería no está cargada después de 12 horas, detenga la carga y póngase en contacto con el distribuidor. Para maximizar la vida de la batería, mantenga el porcentaje de la batería en el rango de entre 20 y 80 %. Para el almacenamiento, mantenga la batería a temperaturas inferiores a 40°C para evitar pérdidas irreversibles de capacidad de la misma.
Qué hay que hacer y qué no hay que hacer al conducir Antes de la conducción: Compruebe los detalles siguientes antes de la conducción. Punto de Descripción comprobación 1. Estabilidad Manillar 2. Flexibilidad de la dirección 3. No existe un desplazamiento ni aflojamiento del eje Frenado 1.
Página 30
Qué hay que hacer y qué no hay que hacer al conducir Precauciones de frenado Ajuste el escúter en posición vertical antes de presionar los frenos. Si los neumáticos están bloqueados por culpa de una fuerza de frenado demasiado alta, suelte un poco el freno y las ruedas rodarán de nuevo y podrá...
Mantenimiento y reparación Se recomienda a los usuarios que hagan revisar el escúter de forma regular incluso en caso de que el escúter no se use durante mucho tiempo. Mantenimiento regular Se aconseja a los usuarios revisar su escúter 2 meses después de haberlo comprado o tras 500 km de distancia recorrida.
Página 32
Advertencia: Si el escúter se utiliza frecuentemente en condiciones de sobrecarga, alta velocidad, baches o cuesta arriba / cuesta abajo, se debe acortar el ciclo de mantenimiento. Para más calidad garantizada y mayor vida útil, utilice piezas originales, que están bajo garantía normal. Advertencia: Si el usuario es incapaz de realizar la reparación o ajuste por sí...
Método de almacenamiento Almacenamiento a corto plazo: Mantenga el escúter en superficies planas y estables con buena ventilación y ambientes secos; Cargue la batería desde 50 % a completo antes de almacenarla para asegurar la vida útil de la misma. Evite exposiciones al sol y a la lluvia para reducir los daños o el envejecimiento.
Página 34
Lista de comprobación de mantenimiento regular Frenos Luces Comprobación regular de Bocina seguridad y rendimiento Partes eléctricas Neumáticos Lubricación Cojinete de la rueda Comprobación estructural Amortiguador de vibraciones Soporte lateral Cojinetes de dirección Batería Partes principales Juego de cables principal Sistema de control...
Página 35
Lista de resolución de problemas Descripción del Causas Resolución de problemas fallo 1. Cargue la batería. No hay salida 1. Batería descargada. 2. Compruebe si está correctamente cuando se 2. Batería no conectada conectada enciende 3. Fallo de alarma 3. Cambie la alarma 1.
Página 36
Lista de resolución de problemas Descripción Causas Resolución de problemas del fallo 1. Nivel bajo de batería 2. Ruedas desinfladas 1. Cambie la batería y compruebe si el 3. Frenado y sobrecarga cargador está correctamente conectado o si el frecuentes cargador está...
Lista de códigos de fallo Código Significado Causas Resolución de problemas del fallo Encienda el faro para descargar. Sobrecarga de la Batería en la protección de Compruebe si el cargador está roto o es batería sobrecarga de tipo incorrecto. Detenga la carga y compruebe si el Sobrecarga de la La batería está...
Página 38
Lista de códigos de fallo Código Significado Causas Resolución de problemas del fallo Cargue la batería cuando alcance el rango Batería por debajo La temperatura de la batería es de la temperatura demasiado baja. de temperaturas de funcionamiento. Error de la tarjeta SIM Tarjeta SIM sin pagar o señal débil Fallo del GPS...
Página 39
Lista de códigos de fallo Código Significado Causas Resolución de problemas del fallo Motor encallado El motor está encallado. Infratensión o sobretensión Compruebe si el cargador está intacto. El BMS ha dejado Póngase en contacto con su proveedor si Sobrecorriente de funcionar esto ocurre a menudo.
Página 40
Lista de códigos de fallo Código Significado Causas Resolución de problemas del fallo Fallo del sensor Hall del motor Fallo del motor Póngase en contacto con su proveedor. Cable del motor desconectado Fallo del puño Fallo del sensor Hall del manillar Póngase en contacto con su proveedor.
Lista de resolución de problemas Código del Causas Resolución de problemas fallo Detenga el escúter y arránquelo de nuevo más se muestra Descarga acabada tarde. Detenga el escúter y deje que la batería se se muestra Sobrecalentamiento de la batería enfríe.
Características clave Peso del producto 60 kg Gradeabilidad Dinámica: 15° 45 k m/h Tensión nominal Velocidad máxima permitida 40k m/h 25 k m/h Carga máxima 100 kg Distancia de frenado < 4,5 m (30 k m/h) Capacidad permitida 1 o 2 personas Sistema de la batería M1 Spor t M1 Pro...
Página 44
Cuadro Amor tiguador delantero Amor tiguador con aceite hidráulico Amor tiguador trasero Mono - choque trasero Especificaciones de los 90/90-10 R im: 2,15x10 neumáticos delanteros Especificaciones de los 90/90-10 R im: 2,15x10 neumáticos traseros Modo de frenado delantero Frenos de disco hidráulicos de doble pistón 180 mm Modo de frenado trasero Freno del tambor Distancia mínima con el...
Sistema de energía M1 Spor t M1 Pro Motor eléc trico a medida Motor eléc trico a medida Motor fabricado por Bosch GmbH fabricado por Bosch GmbH Control de vec tor orientado por Control de vec tor orientado por Modo de control del motor campo (FOC ) campo (FOC ) Potencia nominal del motor...
Sistema eléctrico Faro 12 V LED Intermitente 12 V LED Luz trasera 12 V LED Luces de freno 12 V LED Panel de controlador 12 V LCD Unidad de control central 12 V Cargador USB 5 V/1 A...