Canon EF24-105mm f/4L IS II USM Manual De Instrucciones página 11

Estabilizador de imagen
El estabilizador de imagen no puede compensar
● ●
una toma borrosa causada por un sujeto que se
haya movido.
Ajuste el interruptor STABILIZER en OFF cuando
● ●
esté tomando fotos usando el ajuste "Bulb". Si
el interruptor STABILIZER está ajustado a ON
(Encendido), la función del estabilizador de
imagen puede producir errores.
El estabilizador de imagen puede no resultar
● ●
completamente efectivo si fotografía desde un
vehículo u otro medio de transporte moviéndose
violentamente.
El estabilizador de imagen consume más energía
● ●
que el disparo normal, lo que resulta en un menor
número de tomas y un tiempo de grabación de
vídeo inferior.
El estabilizador de imagen funciona durante
● ●
aproximadamente dos segundos incluso si su
dedo no está en el disparador. No desmonte
el objetivo si el estabilizador está funcionando.
Provocará una avería del funcionamiento.
Con la EOS-1V/HS, 3, ELAN 7E/ELAN 7/30/33,
● ●
ELAN 7NE/ELAN 7N/30V/33V, ELAN II/ELAN
II E/50/50E, REBEL 2000/300, IX, IX Lite/IX7, y
D30, el estabilizador de imagen no funcionará
durante la operación del autodisparador.
Al fotografiar un objeto inmóvil, compensa la
● ●
sacudida de la cámara en todas las direcciones.
Compensa por la sacudida vertical de la cámara
● ●
durante el fotografiado siguiendo objetos en
movimiento en una dirección horizontal, y
compensa por la sacudida horizontal de la
cámara durante fotografiado siguiendo objetos
en movimiento en una dirección vertical.
Cuando use un trípode, debe apagar el
● ●
estabilizador de imagen para ahorrar carga de
la batería.
Incluso con un monopie, el estabilizador de
● ●
imagen será tan efectivo como durante el
disparo a pulso. Sin embargo, en función de las
condiciones de disparo, existen casos en los
que el estabilizador de imagen podría ser menos
eficaz.
La función del estabilizador de imagen también
● ●
funciona cuando se utiliza el objetivo con el tubo
de extensión EF12 ll o EF25 ll.
Dependiendo de la cámara, puede haber
● ●
sacudidas en la imagen al liberar el obturador.
Sin embargo, esto no afecta a la toma.
Si configura la función personalizada de la
● ●
cámara para cambiar el botón asignado para el
funcionamiento de AF, el estabilizador de imagen
funcionará cuando presione el botón AF recién
asignado.
SPA-10