© 2004 GE Ion Track, Inc.
Itemiser
e ITMS son marcas registradas de GE Security
3
Reservados todos los derechos. Este manual no se puede duplicar o transmitir de ninguna
forma, electrónica o mecánica, sin el consentimiento explícito y por escrito de GE, excepto
en forma de breves extractos, a efectos de revisión. La información contenida en ese
documento es para uso personal del lector y no se puede incorporal a ningún programa
comercial, libro, base de datos o cualquier tipo de software, sin el consentimiento de GE.
Las solicitudes de permiso para realizar copias de cualquier parte del trabajo deben enviarse
por correo a la dirección que se indica más abajo. Haga referencia al número de documento
MA001067-SA de GE.
GE Security
205 Lowell Street
Wilmington, MA 01887 EE.UU.
TEL.: (800) 433-5346
FAX: (866) 249-9105
GE ha puesto todo su empeño en la preparación de este manual y los programas que
contiene. Estos esfuerzos incluyen el desarrollo, investigación y pruebas de los programas
para determinar su eficacia. GE ha hecho todos los intentos razonables para definir el
funcionamiento básico del Itemiser
aplicaciones distintas a las descritas en este manual. GE no será responsable en caso de
daños incidentales o consecuentes en conexión con, o producidos por el suministro,
rendimiento o uso de los programas o instrucciones asociadas.
Servicio Técnico
Las cuestiones técnicas que no se puedan resolver usando la información contenida en este
manual se puede dirigir al Departamento de Servicio Técnico de GE al número que se indica
más abajo.
Departamento de Servicio Técnico de GE (EE.UU.): 800-856-1716
Póngase en contacto con la oficina más cercana de GE Security para obtener más
información:
GE Security
205 Lowell Street
Wilmington, MA 01887 EE.UU.
TEL.: (800)-433-5346
FAX: (866)-249-9105
GE Security HK LTD
Suites 503-6, 5/F., Tower 1
The Gateway, 25 Canton Road
Tsim-Sha Tsui
Kowloon, Hong Kong
TEL: +852 2368 2332
FAX: +852 2721 5688
Manual del usuario de Itemiser3®
Reservados todos los derechos.
Límites y descargo de responsabilidad de la garantía
. Este sistema Itemiser
3
no debe usarse para otras
3
GE Security
1825 K Street, NW
Third Floor
Washington, DC 20006 EE.UU.
TEL.: +1 (202) 419-4110
FAX: +1 (202) 862-2654
GE Security
Granary House, Station Road
Great Shelford, Cambridge
CB2 5LT Reino Unido
TEL.: +44 (0) 1223 728888
FAX: +44 (0) 1223 728889
iii