Página 1 Prólogo ___________________ Aplicación y funciones ___________________ SIMATIC NET LED y conexiones Montaje, conexión, puesta ___________________ en marcha S7-1200 - TeleControl CP 1243-8 IRC ___________________ Configuración ___________________ Bloques de programa Instrucciones de servicio ___________________ Diagnóstico y mantenimiento ___________________ Datos técnicos ___________________...
Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3: Prólogo
Prólogo Ámbito de validez de este manual En este documento encontrará información acerca del producto siguiente: ● CP 1243-8 IRC Referencia 6GK7 243-8RX30-0XE0 Versión de hardware 2 Versión de firmware V3.1 El CP es un procesador de comunicaciones que sirve para conectar el SIMATIC S7-1200 a una central de Telecontrol a través de infraestructuras públicas o privadas.
Página 4: Conocimientos Presupuestos
Consulte las versiones de los productos en el capítulo Condiciones previas para el funcionamiento (Página 23). ● Proxy "PROXY CP1243-8 IRC", módulo sustitutivo del CP 1243-8 IRC en el catálogo de STEP 7 V5 / HW Config. ● ST7 Abreviatura del protocolo de Telecontrol "SINAUT ST7"...
Página 5: Requisitos Para Utilizar El Módulo
Enlace: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de...
Página 6: Glosario De Simatic Net
Para mantenerse informado acerca de las actualizaciones de productos, recomendamos que se suscriba al Siemens Industrial Security RSS Feed en la siguiente dirección: Enlace: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) Respecto a las funciones de seguridad véanse también los siguientes capítulos: Funciones de seguridad (Página 20)
Página 7: Tabla De Contenido
Montaje, conexión y puesta en marcha .................. 49 Indicación sobre el servicio ..................... 54 Configuración ............................55 Recomendaciones Security ....................55 Productos de STEP 7 necesarios ................... 58 Sinopsis: Conexión a LAN / WAN ................... 59 CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 8 Usuario de seguridad ......................107 4.16.2 Autenticación MSC ......................107 4.16.3 Opciones de seguridad DNP3 ..................... 108 4.16.4 Cortafuegos .......................... 111 4.16.4.1 Comprobación priorizada de telegramas mediante el cortafuegos MAC ......111 CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 9 Modificación de la dirección IP en tiempo de ejecución ............175 Diagnóstico y mantenimiento ......................177 Posibilidades de diagnóstico ....................177 Diagnóstico de seguridad online a través del puerto 8448........... 180 Funciones online y TeleService .................... 180 SNMP ............................ 181 CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 10 Configuración del proxy en STEP 7 V5 ....................221 Configuración en STEP 7 V5 ....................221 Particularidades del PROXY CP1243-8 IRC ............... 222 Configuración SINAUT ......................227 Exportar datos de configuración ..................228 Bibliografía ............................231 Índice alfabético ........................... 235 CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 11: Aplicación Y Funciones
Para ello es imprescindible que en el grupo de parámetros "Tipos de comunicación" de los CP estén activadas las opciones "Comunicación S7" y "Funciones online". Módulo TIM 1531 IRC TIM 4R-IE TIM 3V-IE / TIM CP 1243-8 IRC CP 1542SP-1 IRC 3V-IE Advanced Medio (protocolo) TIM 1531 IRC Ethernet (S7)
Página 12 Son posibles las siguientes aplicaciones para centrales: – SINAUT ST7cc – SINAUT ST7sc – SIMATIC PCS 7 / WinCC TC – SIMATIC WinCC OA – Una estación central o estación nodo SINAUT CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 13: Configuración Del Cp
El CP es un procesador de comunicaciones que sirve para conectar el SIMATIC S7-1200 a una central de Telecontrol a través de infraestructuras públicas o privadas. Encontrará las aplicaciones posibles para la central de Telecontrol en el capítulo Propiedades del CP (Página 11). CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 14 Funciones y servicios del protocolo de Telecontrol ● Comunicación con la central de control Una estación S7-1200 con CP 1243-8 IRC se comunica con la central vía LAN/WAN. ● SMS / correo electrónico En función de los eventos que se produzcan, el CP puede enviar SMS a teléfonos móviles y correos electrónicos a PC con conexión a Internet.
Página 15: Comunicación Vía Sinema Remote Connect
Telecontrol. Un S7-1200 con CP actúa como subestación (esclavo). Comunicación vía SINEMA Remote Connect Compatibilidad a partir de la versión de firmware V3.1. Consulte el capítulo Conexión a SINEMA RC (Página 17). CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 16: Comunicación S7 Y Comunicación Pg/Op
El CP soporta la función como cliente (bloques de programa) y servidor para el intercambio de datos con estaciones remotas (S7-300/400/1200/1500). ● Routing S7 Comunicación entre estaciones a través de conexiones S7 CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 17: Comunicación Vía Open User Communication (Ouc)
● Comunicación vía SINEMA RC: > "Security > VPN" ● Comunicación por Telecontrol vía SINEMA RC: > "Tipos de comunicación" Consulte los protocolos soportados y la configuración en el capítulo Telecontrol vía SINEMA RC (Página 68). CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 18: Aplicaciones
"Configuración OpenVPN automática a través de SINEMA Remote Connect Server" TC - Tipos de comunicación > Comunicación por Telecontrol activada TC-SRC - Tipos de comunicación > "Activar la comunicación de Telecontrol a través de SINEMA Remote Connect" CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 19: Otros Servicios Y Propiedades
El CP transfiere los datos del búfer de transmisión al interlocutor de la comunicación de uno en uno o bien agrupados. La transferencia puede iniciarse por diferentes disparos. ● Preprocesamiento de valores analógicos Los valores analógicos pueden preprocesarse en el CP siguiendo distintos métodos. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 20: Funciones De Seguridad
MSCsec soporta la autenticación de los interlocutores y el cifrado de datos con nombre de usuario y contraseña. Además se renueva entre los interlocutores la clave de generación automática en un intervalo configurable. ● DNP3 Pueden utilizarse las funciones de seguridad específicas de DNP3. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 21 Para el envío seguro de información de diagnóstico de red Respecto a las prestaciones de las funciones de seguridad consulte el capítulo Prestaciones y capacidad funcional (Página 22). Encontrará la descripción de la configuración en el capítulo Seguridad (Página 107). CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 22: Prestaciones Y Capacidad Funcional
Prestaciones y capacidad funcional Número de CM/CP por estación Pueden insertarse y configurarse hasta tres CM/CP por estación S7-1200, con un máximo de un CP 1243-8 IRC. Recursos de conexión ● Conexiones Telecontrol El CP puede establecer conexiones con hasta 4 interlocutores.
Página 23: Reglas De Cortafuegos
● Para la comunicación vía redes WAN (línea dedicada, red de marcación/GSM/inalámbrica): Un módulo TS Encontrará los módulos TS en el programa de accesorios de Telecontrol; consulte el anexo Módulos TS (Página 199). No se necesita un equipo base TS (TS Adapter). CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 24: Software De Configuración
● Disponibilidad local de una red de telefonía móvil en el ámbito de la estación. Ejemplos de configuración 1.9.1 Configuraciones con el protocolo ST7 A continuación encontrará algunos ejemplos de configuración para estaciones con CP 1243-8 IRC. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 25: Comunicación Por Telecontrol - Msc
● Un S7-300 que solo se comunica vía Internet. ● Un S7-300 que se comunica a través de la red de telefonía móvil y de Internet. ● Un S7-1200 con CP 1243-8 IRC que se comunica a través de la red de telefonía móvil y de Internet.
Página 26: Comunicación Por Telecontrol - Ethernet
La conexión a la red Ethernet, en el ejemplo un conductor de fibra óptica, se lleva a cabo utilizando switches SCALANCE X. También es posible utilizar un cable de cobre. Figura 1-2 Comunicación a través de una red Ethernet (medio óptico) CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 27: Comunicación Por Telecontrol - Internet
SINAUT ST7cc/ST7sc a través de Internet. Los CP están conectados a través de su interfaz Ethernet. Mediante los routers de ADSL SCALANCE M812 se establecen túneles VPN. Figura 1-3 Comunicación a través de Internet con túneles VPN CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 28: Comunicación Por Telecontrol- Vías Redundantes
Aplicación y funciones 1.9 Ejemplos de configuración Comunicación por Telecontrol- vías redundantes En este ejemplo, un S7-1200 con CP 1243-8 IRC está conectado a la central a través de vías redundantes: ● Una vía a través de una línea dedicada ●...
Página 29: Comunicación Por Telecontrol - Red Inalámbrica
Comunicación mediante una red inalámbrica privada basada en IP También es posible la comunicación a través de una red inalámbrica analógica con comunicación según el estándar RS232. En este caso, el CP 1243-8 IRC debería conectarse al dispositivo inalámbrico a través de un TS Module RS232. En esta configuración debería configurarse una red de línea dedicada en STEP 7 V5.
Página 30: Sms Y Correos Electrónicos
● Correos electrónicos que se envían mediante la llamada del bloque de programa TMAIL_C. Encontrará indicaciones sobre los bloques en el capítulo Bloques de programa (Página 173). Encontrará la descripción de la programación en el sistema de información de STEP 7. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 31: Configuraciones Con Los Protocolos Dnp3 / Iec
SIMATIC PCS 7 TeleControl o el sistema de otro proveedor. Si se utiliza SIMATIC PCS 7 TeleControl como maestro DNP3 en la central de supervisión, se necesita el driver DNP3 correspondiente. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 32 Como alternativa al router SCALANCE 812 también se puede utilizar un módem DSL estándar y establecer la conexión con un módulo de seguridad SCALANCE S. Direccionamiento Observe las indicaciones del capítulo DNP3 / IEC (Página 63). CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 33: Ejemplo De Configuración Con Central De Supervisión Redundante
El CP direcciona los dos dispositivos del maestro redundante de la central de control a través de una dirección de estación idéntica, pero de dos direcciones IP distintas. Consulte también el capítulo DNP3 / IEC (Página 63). CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 34: Telemantenimiento Con Sinema Rc
La figura siguiente muestra la conexión de diferentes estaciones con CP de seguridad una estación de ingeniería a través de SINEMA Remote Connect - Server. Figura 1-10 Conexión de estaciones a una estación de ingeniería a través de SINEMA RC CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 35: Ampliación De Proyectos Sinaut
STEP 7 Professio- TIM 4R-IE (V2.6) STEP 7 Professio- TIM 4R-IE • TIM 4R-IE Stand-alone • CP 1243-8 IRC (V3.0) CP 1243-8 IRC STEP 7 Basic TIM 1531 IRC (V1.0) TIM 1531 IRC STEP 7 Professio- CP 1542SP-1 IRC (V2.0)
Página 36 Proxy del catálogo Módulo compatible Versión de STEP 7 ampliación que se utilizará necesaria TIM 3V-IE Advanced PROXY ⇒ CP 1243-8 IRC STEP 7 Basic CP1243-8 IRC TIM 4R-IE PROXY ⇒ TIM 1531 IRC STEP 7 Professional TIM 1531 IRC...
Página 37: Requisitos Para La Ampliación
El modo de la "Configuración de Telecontrol" ("Ajustes básicos") se pone a "Configurar". Se aplican los datos existentes. – CP 1243-8 IRC - V2.1 Aplicación de los datos de STEP 7 V5 sin posibilidad de cambio Un CP V2.1 físico puede sustituirse por un CP V3.1, pero no a la inversa. El CP utilizado debe tener la versión de hardware 2.
Página 38 Aplicación y funciones 1.10 Ampliación de proyectos SINAUT CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 39: Led Y Conexiones
Abra la tapa superior o inferior de la carcasa girando hacia abajo o hacia arriba tal como indican las flechas de la ilustración. Las tapas de las carcasa se han ampliado en este caso. Figura 2-1 Apertura de las tapas de la carcasa CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 40: Leds
Los símbolos LED de las tablas siguientes tienen el significado que se indica a continuación: Tabla 2- 3 Significado de los símbolos LED Símbolo Estado de los ON (encendido) Intermitente Sin relevancia CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 41 Datos de proyecto STEP 7 no válidos • Se carga el firmware. Rojo-verde intermitente Indicación de los estados de servicio y comunicación Estos LED indican el estado del servicio y la comunicación del módulo conforme al esquema siguiente: CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 42 CPU en RUN verde Conexión con Industrial Ethernet disponible CPU en STOP verde intermi- tente No hay conexión con Industrial Ethernet Se ha detectado una dirección IP duplicada en la red Ethernet rojo intermiten- CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 43 Configuración de la comunicación por Tele- control mediante las dos interfaces correcta verde y activada. Conexiones establecidas con todos los interlocutores vía Ethernet. Por lo menos una conexión establecida a través de la interfaz serie. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 44 * En conexiones configuradas de red de marcación, una conexión se muestra como establecida o un interlocutor se mues- tra como accesible cuando la conexión se ha establecido por lo menos una vez y no se ha cancelado después. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 45: Conexiones Eléctricas
(Página 190). Figura 2-2 Conector hembra para la alimentación eléctrica de 24 V CC Nota Solo es necesario conectar la alimentación de tensión externa cuando se utiliza un módulo TS en el CP. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 46: Interfaz Ethernet X1P1
Conexión para módulo TS La conexión para un módulo TS se encuentra en el lado izquierdo del CP, debajo de la cubierta. Consulte también el capítulo Montaje, conexión y puesta en marcha (Página 49). CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 47: Montaje, Conexión, Puesta En Marcha
Indicaciones sobre el uso en la zona Ex ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIÓN NO ABRA EL APARATO ESTANDO CONECTADA LA TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN. ADVERTENCIA El aparato solo debe utilizarse en entornos con clase de contaminación 1 o 2 (véase IEC60664-1). CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 48: Indicaciones Sobre El Uso En La Zona Ex Según Atex
Requisitos exigidos al armario de distribución Para cumplir la directiva de la Unión Europea 94/9 (ATEX 95), la carcasa o el armario de distribución ha de satisfacer como mínimo los requisitos de IP54 según EN 60529. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 49: Indicaciones Sobre El Uso En La Zona Ex Según Ul Hazloc
S7-1200 (consulte la nota bibliográfica en el anexo). Durante el montaje y la conexión proceda tal como se describe en el manual del sistema de automatización S7-1200. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 50: Extracción/Inserción Del Módulo
30 mm 15 mm cación (ejemplos) CP 1242-7, CP 1243-1, CP 1243-7, CP 1243-8 IRC 30 mm 15 mm * Ancho B: dimensiones entre el borde de la carcasa y el centro del taladro para el borne del perfil de sombrero Encontrará...
Página 51: Posición De Montaje
A continuación se describe el montaje del CP y de un módulo TS sobre un perfil DIN simétrico. Encontrará el montaje del cuadro de distribución del S7-1200 en el capítulo /1/ (Página 231). PRECAUCIÓN Conexión sin tensión Cablee el S7-1200 sólo cuando esté sin tensión. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 52 Slot a la izquierda del CP solo para un módulo TS A la izquierda del CP 1243-8 IRC solo está permitido enchufar un módulo TS. Si se enchufa un módulo distinto a la izquierda del CP, dicho módulo quedará dañado.
Página 53 Para el CP solo hay un slot permitido a la izquierda de la situados entre los dos módulos estén comple- CPU. Es posible enchufar un solo CP 1243-8 IRC. tamente cerrados. Módulo TS: izquierda (a la izquierda del CP) •...
Página 54: Desmontaje
Telecontrol vía SINEMA RC (Página 68). Indicación sobre el servicio ATENCIÓN Cierre de las tapas frontales Para garantizar un funcionamiento exento de perturbaciones, mantenga cerradas las tapas frontales del módulo durante el servicio. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 55: Configuración
● Mantenga actualizado el firmware. Infórmese periódicamente sobre las actualizaciones de seguridad del firmware y aplíquelas. ● Infórmese periódicamente sobre las novedades en las páginas web de Siemens. – Aquí encontrará información acerca de Industrial Security: Enlace: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) – Aquí encontrará información acerca de Security en la comunicación industrial: Enlace: (http://w3.siemens.com/mcms/industrial-communication/es/ie/industrial-...
Página 56: Funciones De Seguridad Del Producto
La tabla siguiente le ofrece una panorámica de los puertos abiertos de este equipo. ● Protocolo/función Protocolos que soporta el equipo. ● Número de puerto (protocolo) Número de puerto asignado al protocolo. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 57 8448 (Página 180). Puerto de interlocutores de la comunicación y de routers Asegúrese de habilitar los puertos cliente necesarios en el cortafuegos correspondiente de los interlocutores de la comunicación y de routers intermedios. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 58: Productos De Step 7 Necesarios
Asegúrese de haber creado previamente en el proyecto de STEP 7 V5 las conexiones que debe utilizar el CP. – Exportación de los datos de configuración Encontrará la descripción del procedimiento en el capítulo Configuración del proxy en STEP 7 V5 (Página 221). CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 59: Sinopsis: Conexión A Lan / Wan
Comunicación a través de la red de marcación analógica – Red RDSI Comunicación a través de la red RDSI – Red de telefonía móvil Comunicación basada en IP a través de redes de telefonía móvil (GSM/GPRS, UMTS, LTE) CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 60 * Para los distintos requisitos se dispone de diferentes routers SCALANCE M. ** Para la conexión de un TS Module RS232 a un módem debe pedirse un cable de conexión (v. abajo). CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 61: Mecanismos De Comunicación Básicos
● Aplicaciones de centrales de control compatibles con ST7 Conexiones La comunicación mediante el protocolo ST7 se realiza a través de conexiones configurables. Los ajustes deseados se realizan en la configuración de STEP 7. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 62: Comunicación Mediante Conexiones De Telecontrol Simples O Redundantes
En un proyecto STEP 7 el número de dispositivo es unívoco para cada dispositivo. Los siguientes dispositivos precisan de un número de dispositivo: – TIM Módulo de comunicación para el protocolo ST7 – CP 1243-8 IRC, CP 1542SP-1 IRC Módulo de comunicación para el protocolo ST7 CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 63: Dnp3 / Iec
Información de dirección del maestro La siguiente información del maestro es necesaria para la configuración del CP: ● Dirección de estación del maestro – (DNP3: dirección ASDU) – (IEC: dirección del objeto informativo) CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 64: Maestros Dnp3 O Iec Redundantes
Con el protocolo DNP3 existe la posibilidad de habilitar la transferencia no solicitada de datos por parte del CP configurando el modo de transferencia "Espontáneo" en el grupo de parámetros "Ajustes de transferencia" de la interfaz Ethernet. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 65: Establecimiento De La Conexión Con Open User Communication Y Comunicación Pg/Op
Los telegramas enviados por el CP son acusados por la central. – Comunicación cruzada entre estaciones Los telegramas recibidos son acusados de inmediato por el CP. El telegrama de acuse es reenviado por la central al CP transmisor. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 66: Configuración En Step 7 Basic
– Para utilizar el CP con las funciones de un TIM 3V-IE Advanced en una instalación SINAUT ST7, elija la versión V2.1. – En todos los demás casos, elija una versión a partir deV3.0. 5. Inserte en las estaciones el CP seleccionado en el catálogo. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 67 Al cargar la estación, se almacenan en la CPU los datos de configuración de la estación, incluidos los del CP. Encontrará más información sobre la configuración y la carga en el sistema de información de STEP 7. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 68: Tipos De Comunicación
Antes de configurar el CP, realice la configuración necesaria de SINEMA Remote Connect - Server (no en STEP 7). El CP y su interlocutor de la comunicación deben configurarse en el servidor SINEMA RC. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 69: Protocolos De Acción Remota Soportados
"Hora del interlocutor". De este modo se garantiza que la CPU tiene una hora válida al arrancar la estación y que el CP puede intercambiar los certificados necesarios con el servidor SINEMA RC. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 70: Interfaz Ethernet
– Estación nodo Indicación para módulos cuyas interfaces actúan de estación nodo: Hay que configurar como "estación nodo" ambas interfaces, en dirección a la central y en dirección a la subred subordinada. – Estación CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 71: Identificación Cp
– MD4 Módem RDSI (tipo de red "red de marcación") – MD720 Módem GSM Siemens MD720 (tipo de red "red de marcación") – Módem externo Cualquier módem compatible con los tipos de red "Línea dedicada" o "Red de marcación" (analógico / RDSI) Si se configura "red de marcación"...
Página 72: Sincronización Horaria
En primer lugar, ajuste si la central MSC o el router debe ser accesible por DNS a través de una dirección IP fija o una dinámica. La central MSC está conectada a Internet a través de un router. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 73: Ajustes De Vigilancia Msc
Con el valor 0 (cero) la función está desactivada. ● Registrar volumen de datos Si la opción está activada, la central MSC transfiere al diagnóstico online el volumen de datos de las estaciones transferido mensualmente. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 74: Vigilancia De Conexión Tcp
TCP para interlocutores concretos, puede adaptar individualmente el valor para cada interlocutor en "Estaciones interlocutoras". Así, por ejemplo, si la conexión debe comprobarse en intervalos más cortos, debe reducirse el valor. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 75: Ajustes De Transferencia - St7
Si el fallo de conexión persiste después del tiempo ajustado, se notifica a todos los interlocutores accesibles de la estación que falla. Ajuste predeterminado: 0. Rango admisible: 0...255. Con el valor 0 (cero) la función está desactivada. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 76: Ajustes De Transferencia - Dnp3
Los telegramas de eventos se transfieren inmediatamente. – Espontáneo con limitaciones Los telegramas de eventos no se envían hasta que se envían telegramas espontáneos o hasta que el interlocutor establece la conexión. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 77 Encontrará detalles sobre la función de la memoria imagen y del búfer de transmisión, así como sobre las posibilidades de transferencia en el capítulo Memoria imagen de proceso, tipos de transferencia, clases de eventos (Página 148). CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 78: Ajustes De Transferencia - Iec
(formato I) acusa también los telegramas de datos recibidos por el maestro dentro del tiempo t – El CP envía un telegrama de acuse (formato S) al maestro como muy tarde una vez transcurrido el tiempo t CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 79 Los telegramas que tienen un número secuencial de emisión igual o menor que el de recepción actual se evalúan como transferidos correctamente y se borran del búfer de transmisión del CP. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 80: Acceso Al Servidor Web
Estaciones interlocutoras (Página 91). ● CP para instalaciones nuevas Se utiliza un CP con firmware V3. La configuración de la interfaz serie se realiza exclusivamente en STEP 7 Basic, consulte el capítulo siguiente. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 81: Configurar Un Módulo Ts
Para seleccionar el módulo TS adecuado consulte el anexo Los módulos TS (Página 199). 4. Despliegue el directorio del módulo TS deseado y seleccione el módulo TS. En el símbolo del CP aparece una raya azul vertical. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 82: Ajustes Wan
La figura siguiente muestra las dos interfaces del CP en el símbolo del dispositivo de STEP 7 (vista de redes). Interfaz Ethernet Interfaz serie Figura 4-1 Símbolo de dispositivo del CP con números de interfaz CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 83 – Gráficamente arrastrando (mantener pulsado el cursor del ratón) hasta el símbolo de interfaz del interlocutor Se crea una red WAN nueva que adopta el tipo de red de la interfaz conectada. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 84: Dirección Wan
En azul se representa una red WAN clásica. Figura 4-2 Interfaz serie de un TIM y un CP 1243-8 IRC, conectado a través de WAN clásica. Conexión en red de la interfaz Ethernet La conexión en red de la interfaz Ethernet se realiza igual que con la interfaz serie.
Página 85: Opciones Avanzadas
Diferencia de tiempo (s) en redes lentas para impedir que se cancele anticipadamente el establecimiento de la conexión. Ajuste predeterminado: 10. Rango admisible: 0...65535. Con el valor 0 (cero) la función está desactivada. En redes para líneas dedicadas es habitual el valor 0: CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 86 Si el fallo de conexión persiste después del tiempo ajustado, se notifica a todos los interlocutores de la estación que falla. Ajuste predeterminado: 0. Rango admisible: 0...255. Con el valor 0 (cero) la función está desactivada. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 87: Red De Marcación
Ajuste predeterminado: 50. Rango admisible: 0...90 Con valor 0 (cero), en el momento de la llamada se transfieren todos los telegramas espontáneos. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 88 Entrada del número de teléfono propio del nodo de red, incluido el prefijo de localidad. Valores admisibles: – Cifras 0 ... 9 – Signo más (+) como comodín para las cifras suprimibles (casi siempre 00 o 09) delante del prefijo de país. Ejemplo: +1230123456789 CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 89 El CP envía telegramas espontáneos con limitaciones a una hora configurada, que puede configurarse mediante "Horas" / "Minutos". – Modelo temporal El CP envía telegramas espontáneos con limitaciones de manera cíclica a intervalos de tiempo configurables, que pueden configurarse mediante "Horas" / "Minutos". CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 90 Indica de qué forma se envían los telegramas de datos: – Como telegramas individuales – Varios telegramas como bloque Ajustes de telefonía móvil ● PIN PIN de la tarjeta SIM del módem MD720 CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 91: Estaciones Interlocutoras
Selección del archivo con los datos de configuración de STEP 7 V5, tomando como ejemplo el archivo "sdbs_CP12438-01.txt". El resultado de la importación se ve en el grupo de parámetros "Estaciones interlocutoras" con los directorios recién creados "Dispositivo X". CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 92: Grupos De Parámetros Tras La Importación
En cuanto se rebasa por defecto el 50 % de capacidad, los bits 2 y 3 vuelven a ponerse a 0. Los bits 4 a 15 de las variables PLC no están asignados y no tienen que evaluarse desde el punto de vista de la técnica del programa. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 93: Conexión Con Interlocutor
TCP ajustado globalmente se puede ajustar por separado para el interlocutor. El valor ajustado aquí para el interlocutor sobrescribe el valor global que se había ajustado en el grupo de parámetros "Interfaz Ethernet (X1) > Opciones avanzadas > Vigilancia de conexión TCP". CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 94 ● Modo de conexión En el modo de conexión "Permanente" existe una conexión permanente con el interlocutor de la comunicación. El CP sólo soporta este modo de conexión. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 95: Ajustes Avanzados
– valor analógico de 64 bits como número en coma flotante con hora – Counter event con hora en formato de 16 bits – Counter event con hora en formato de 32 bits. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 96: Comunicación Con La Cpu
Con los primeros tres parámetros se define el acceso del CP a la CPU en el ciclo de muestreo de la CPU. Encontrará la estructura del ciclo de muestreo de la CPU en el capítulo Ciclo de lectura (Página 152). CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 97: Bit De Vigilancia
A través de esta función el CP puede proporcionar su hora a la CPU. Encontrará más detalles en el sistema de información de STEP 7. 4.11.2 Diagnóstico CP Las funciones son soportadas por los CP a partir de la versión de firmware V3. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 98 – 1 = túnel VPN establecido ● Conexión con SINEMA Remote Connect La variable PLC (BOOL) indica si hay una conexión con el servidor SINEMA RC: – 0 = ninguna conexión establecida – 1 = conexión establecida CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 99: Estado De Interlocutor / Estado De Recorrido
Ambos estados se depositan en una variable PLC común del tipo Word o UInt (DB, marca, salida). Cada uno de los estados ocupa un byte de la variable PLC. La codificación se escribe por separado para byte 0 (estado del interlocutor) y byte 1 (estado de recorrido). CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 100: Estado Del Interlocutor
– Dos bits para la interfaz de la ruta principal – Dos bits para la interfaz de la ruta sustitutiva – Dos bits para la estado de la ruta principal – Dos bits para la estado de la ruta sustitutiva CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 101 La tabla siguiente muestra un ejemplo de posibilidades de codificación del estado de la vía en un CP. Las abreviaciones de las interfaces tienen el significado siguiente: ● IE1 = interfaz Ethernet ● WAN = interfaz serie CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 102: Sincronización Horaria
V3. La aplicación de la hora de la CPU es soportada por el CP a partir de la versión de firmware V2.1.77 junto con una CPU a partir de la versión V4.2. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 103: Fundamentos De La Sincronización Horaria
Recomendación con NTP: Se recomienda ajustar la sincronización con un reloj externo en periodos de aprox. 10 segundos. Así se consigue una desviación mínima de la hora interna respecto a la hora absoluta. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 104: Conceptos Generales Sobre La Configuración
La recepción de la hora es compatible con la interfaz Ethernet con el protocolo MSC y con la interfaz serie, pero no con la interfaz Ethernet con el ajuste "Tipo de red" = "Neutro". CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 105: Smsc
Telecontrol: editor "Datos de red" > ficha "Telecontrol" La dirección WAN del CP se configura en el grupo de parámetros "Parámetros WAN"; consulte el capítulo Parámetros WAN (conectar CP en red) (Página 82). CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 106: Snmp
Si la opción está activada se habilita la comunicación vía SNMPv1 en el CP. Si la opción está desactivada, el CP no responderá a solicitudes de clientes SNMP ni a través de SNMPv1 ni a través de SNMPv3. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 107: Seguridad
● Autenticación MSC - Interfaz Ethernet Relevante si se utiliza MSC en la interfaz Ethernet ● Autenticación MSC - MD720 Relevante en la interfaz serie si se utiliza MSC vía telefonía móvil CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 108: Opciones De Seguridad Dnp3
Selección del modo de cambio de clave. Rango de valores: – Aggressive Mode El Aggressive Mode es un poco más rápido pero transfiere la identidad sin codificar. – Main Mode El modo predeterminado es Main Mode. Ajuste predeterminado: Aggressive Mode CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 109 ● Longitud de clave Indica la longitud de la Pre-shared Key en bytes. En función del algoritmo key wrap se utilizan las longitudes siguientes: – Para AES-128: 16 bytes – Para AES-256: 32 bytes CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 110 Importe la Pre-shared Key desde el sistema de archivos de la estación de ingeniería si ha sido generada por el maestro u otro sistema. La Pre-shared Key del CP debe ser idéntica a la Pre-shared Key del maestro. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 111: Cortafuegos
8. Introduzca la dirección IP de la estación de ingeniería en "Dirección IP de origen" para la regla IP relacionada con el Echo Request. De ese modo se garantiza que solo puedan pasar el cortafuegos los telegramas ICMP (Ping) de su estación de ingeniería. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 112: Notación De La Dirección Ip De Origen (Modo De Cortafuegos Avanzado)
● La hora del CP está sincronizada. ● En la entrada "Configuración de correo electrónico" se configuran el protocolo que debe utilizarse y los datos de acceso al servidor de correo electrónico. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 113: Importar Un Certificado Con Transferencia Cifrada
En "Security > Ajustes de registro > Configurar eventos del sistema", ajuste el parámetro "Nivel:" al valor "3 (Error)" para garantizar el diseño seguro de los enlaces de comunicación. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 114: Vpn
● Protección de ordenadores y de la comunicación entre ellos dentro de una red de automatización. ● Accesos remotos seguros desde el PC/la PG mediante redes públicas a redes o autómatas programables protegidos por módulos de seguridad. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 115: Direccionamiento Del Cp En Caso De Utilizar Vpn
4. Configurar las propiedades del grupo VPN 5. Configurar las propiedades VPN locales de los dos CP La descripción exacta de cada uno de los pasos figura en los apartados siguientes de este capítulo. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 116: Configurar Las Propiedades Del Grupo Vpn
"Propiedades" > "General" de la ventana de inspección. 2. La Preshared Key o el certificado se configura en las propiedades del grupo VPN. Estas propiedades definen los ajustes predeterminados del grupo VPN, los cuales pueden modificarse en cualquier momento. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 117: Resultado
4. Seleccione el dispositivo subordinado en la vista general de túneles. 5. Elija la entrada "Borrar entrada" del menú contextual. Resultado: el dispositivo subordinado está desactivado definitivamente. El establecimiento de una comunicación por túnel VPN con el CP tiene éxito. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 118: Cp Como Dispositivo Pasivo De Conexiones Vpn
● Configuración de SINEMA Remote Connect - Server Realice la configuración necesaria de SINEMA RC - Server (no en STEP 7). El módulo de comunicación y sus interlocutores deben configurarse en el servidor SINEMA RC. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 119: Configuración De Sinema Remote Connect
En "Certificado CA" seleccione el certificado CA de SINEMA RC - Server, que se ha importado previamente y se ha activado en el administrador local de certificados. El módulo comprueba básicamente el certificado CA del servidor y su validez. Las dos opciones no pueden modificarse. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 120: Automático
PLC (Bool) adopta el valor 1. Durante el funcionamiento es posible activar la variable PLC si fuera necesario, por ejemplo desde un panel HMI. Al poner la variable PLC de nuevo a 0 finaliza la conexión. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 121: Snmp
Deje el string predeterminado "private" o configure un string. Nota Seguridad del acceso Por motivos de seguridad se recomienda modificar los strings predeterminados y ampliamente conocidos "public" y "private". CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 122: Administrador De Certificados
Si para el módulo se utiliza la comunicación con autenticación, por ejemplo SSL/TLS para la transferencia segura de mensajes de correo electrónico, se requerirán certificados. Hay que importar certificados de interlocutores ajenos a Siemens al proyecto de STEP 7 y cargarlos en el módulo con los datos de configuración: 1.
Página 123: Importar Certificados Ajenos De Interlocutores De La Comunicación
"Mostrar". En la tabla se ven también todos los demás certificados creados por STEP 7 y todos los certificados importados. Para que el CP puede comunicarse con interlocutores no Siemens con las funciones de seguridad activadas, es necesario el intercambio de los certificados correspondientes de los interlocutores durante la comunicación.
Página 124: Asignar Certificados Localmente
"Renovar". Las propiedades del parámetro "Nombre alternativo del propietario del certificado" modificadas en STEP 7 no se aplican en el proyecto de STEP 7. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 125: Creación De Conexiones De Telecontrol Para La Comunicación St7
Se muestra el editor con varias fichas; a la izquierda está situada la ficha "Vista general de la red". 3. Arrastre hacia fuera el editor hasta que aparezca la ficha "Telecontrol". En esta ficha se configuran las conexiones de Telecontrol. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 126: Crear Conexiones De Telecontrol Para La Comunicación St7 Del Módulo
3. A continuación seleccione el interlocutor en la lista desplegable del campo "Punto final". Los campos sin configurar o configurados erróneamente se representan con fondo rojo; en el ejemplo de la figura "TC_Connection_3". Figura 4-6 Editor "Datos de red", ficha "Telecontrol" CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 127: Definición Del Proceso De Conexión
Las tablas "Vías de conexión configuradas" y "Vía de conexión" Tabla "Vías de conexión configuradas" Esta tabla muestra las conexiones configuradas (vías de conexión) de una conexión de Telecontrol. Figura 4-7 Conexión redundante con vía de conexión configurada erróneamente (Route_2) CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 128 "Conexiones configuradas". La prioridad de ambas vías de conexión, es decir, la definición de la vía principal y la vía sustitutiva, puede modificarse posteriormente. Para ello sirven las teclas con flechas: CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 129: Borrar Conexiones No Válidas O Redundantes
Es la única forma de configurar una conexión de cada aplicación. ● Una conexión que pasa por una red en la que se comunican entre sí dos módems MD3 configurados con el modo 1200 baudios/ semidúplex / modo AT no es válida. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 130: Conexiones Con Centrales De Control Redundantes Y Otras Propiedades
El tiempo de vigilancia de la consulta general es básicamente de 900 segundos. – Telegramas para dispositivo de destino con sello de tiempo Con independencia de la configuración, todos los telegramas se enviarán al dispositivo de destino con sello de tiempo. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 131: Puntos De Datos
Los valores de las variables PLC o los DB referenciados por los puntos de datos se leen y son transferidos al interlocutor por el módulo. El módulo escribe los datos recibidos por el interlocutor en la CPU mediante las variables PLC o los DB. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 132: Creación De Objetos
Con el editor de puntos de datos y mensajes abierto se crea un objeto nuevo (punto de datos / mensaje) haciendo doble clic en la primera fila de la tabla con la entrada "<Agregar objeto>" atenuada. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 133 Los mecanismos descritos aquí también son válidos para asignar el valor de un parámetro a una variable PLC. Los campos de entrada para la variable PLC (p. ej.: Variable PLC para estado de interlocutor) soportan las funciones descritas aquí para la selección de la variable PLC. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 134: Organizar Y Copiar Objetos
Se accede a la función de exportación / importación seleccionando el módulo en la vista de redes o dispositivos, por ejemplo, y eligiendo el menú contextual correspondiente. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 135: Exportación
En su lugar, solo hay que importar el archivo CSV copiado y adaptado a los otros módulos del mismo tipo. Al importar el archivo a otro módulo, los valores de parámetros modificados del archivo CSV se aplican a la configuración de puntos de datos de dicho módulo. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 136: Importación A Un Módulo
Si los nombres de las variables PLC en el módulo al que se realiza la importación se diferencian del módulo que ha realizado la exportación, los puntos de datos correspondientes no podrán asignarse a sus variables PLC. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 137: Importación A Varios Módulos
● ST7 CP 1243-8 IRC, CP 1542SP-1 IRC, ST7 TIM ● DNP3 CP 1243-1, CP 1243-8 IRC, módulos TIM compatibles con DNP3 ● IEC CP 1243-1, CP 1243-8 IRC Se pueden importar y exportar puntos de datos entre módulos compatibles.
Página 138: Sintaxis De Los Nombres De Puntos De Datos
● sentido de observación Los objetos (columna derecha) para el sentido de observación tienen la abreviatura "_S". ● sentido de control Los objetos (columna derecha) para el sentido de control tienen la abreviatura "_R". CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 139 Para que pueda transferirse a la central el valor provocado por eventos o intervenciones, con la función "Vigilancia de valores" se genera para el punto de datos en cuestión un canal de retroalimentación por el que se retroalimenta el valor modificado localmente. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 140 I, Q, M, DB Frozen Counter 21 [1, 5] DWord I, Q, M, DB Counter Event 22 [1, 5] DWord I, Q, M, DB Frozen Counter 23 [1, 5] DWord I, Q, M, DB Event CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 141 Los tipos de puntos de datos de partida para los grupos de objetos siguientes pueden configurarse mediante los grupos de objetos sustitutivos citados anteriormente: ● 10 [2] ● 11 [1, 2] ● 21 [1, 2, 5, 6] ● 23 [1, 2, 5, 6] CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 142 Tipos de datos Área de operan- necesaria) Single-point information <1> Bool I, Q, M, DB Single-point information with time tag <30> Bool I, Q, M, DB CP56Time2a Single command <45> Bool Q, M, DB CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 143: Bitstring Of 32 Bits With Time Tag
Double-point information with time <31> tag CP56Time2a Double command <46> Regulating step command <47> Double command with time tag <59> CP56Time2a 1) 2) Regulating step command with time <60> tag CP56Time2a 1) 2) CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 144 Día * 1 Hora * 10 Hora * 1 Minuto * 10 Minuto * 1 Segundo * 10 Segundo * 1 Milisegundo * 100 Milisegundo * 10 Milisegundo * 1 Estado de la hora CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 145: Identificaciones De Estado De Los Puntos De Datos
Ejemplo: Si el valor del estado "RESTART" de un punto de datos configurado como evento cambia de 1 (valor no actualizado) a 0 (valor actualizado) al arrancar la estación, se genera un evento. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 146 Valor sustitu- Desborda- Rango de Valor no Valor válido tivo miento del valores reba- actualizado valor de sado por contaje antes exceso, valor de leer el analógico valor (siempre (siempre (siempre Estado del CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 147: Ficha "General
Por número de objeto debe indicarse un número de objeto unívoco del interlocutor de la comunicación. De este modo se dan parejas unívocas formadas por "número de objeto" y "número de objeto interlocutor". CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 148: Configuración Del Índice De Punto De Datos
Los eventos se guardan también en el búfer de transmisión y pueden transferirse de forma espontánea. Los puntos de datos se configuran como valores estáticos o como eventos por medio del parámetro "Tipo de transferencia" (véase más adelante). CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 149: Año
● DNP3 / IEC Cuando el búfer de transmisión está lleno en un 100 % de su capacidad, no se guardan más valores hasta que el nivel de llenado baja por debajo del 100 %. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 150: Valores Estáticos Y Eventos
Ejemplo: Si el valor de un punto de datos configurado como evento se actualiza al arrancar la estación con la primera lectura de los datos de la CPU, cambia el estado "RESTART" CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 151 Solo se introduce en el búfer de transmisión el valor actual en el momento en que se cumple la condición de disparo y este sobrescribe el último valor guardado allí. Consulte los tipos de disparo posibles en el capítulo Ficha "Disparo" (Página 153). CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 152: Ciclo De Lectura
Es el tiempo de espera entre dos ciclos de muestreo. Sirve para reservar tiempo suficiente para otros procesos que acceden a la CPU por medio del bus de fondo de la estación. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 153: Ficha "Disparo
Con los protocolos DNP3 e IEC, la transferencia espontánea de eventos depende de si en la red es posible el envío espontáneo o la comunicación asimétrica. En el protocolo ST7, el instante se define mediante el parámetro "Modo de transferencia". CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 154: Modo De Transferencia
Para valores binarios o numéricos, así como para valores analógicos, para los que se ha configurado la formación del promedio, se aplica el método absoluto para calcular la desviación del valor de umbral. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 155 (ciclo de cálculo) búfer de trans- guardado misión 20,0 20,0 20,3 +0,3 19,8 -0,2 20,2 +0,2 20,5 +0,5 20,3 +0,3 20,4 +0,4 20,5 20,5 +0,5 CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 156: Preprocesamiento De Valores Analógicos
CP antes de que finalice el ciclo de preprocesamiento del cálculo de valor umbral (500 ms) y se transfiere de forma transparente. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 157: Ejecución De Las Opciones De Preprocesamiento De Valores Analógicos
Ejecución de las opciones de preprocesamiento de valores analógicos Los valores de entradas analógicas que están configuradas como eventos se procesan en el CP siguiendo el esquema descrito a continuación: Figura 4-12 Ejecución del preprocesamiento de valores analógicos CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 158 Para el período de cálculo en curso, el valor 32767 / 7FFF o -32768 / 8000 se guarda como valor medio no válido y se transfiere en el próximo telegrama. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 159: Tiempo De Supresión De Errores
La transmisión de un valor analógico que se encuentra en el rango de desbordamiento por exceso (7FFF ) o defecto (8000 ) se suprime mientras dure el intervalo de tiempo indicado. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 160: Factor De Filtrado
Los factores de filtrado se calculan siguiendo la fórmula siguiente, igual que en los módulos de entradas analógicas S7. siendo = valor filtrado en el ciclo actual n = valor filtrado en el ciclo anterior n-1 CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 161 – Cuando seguidamente se rebasa por defecto el valor límite: OV = 0 ● Valor límite "bajo": – Cuando se rebasa por defecto el valor límite: OV = 1 – Cuando seguidamente se rebasa por exceso el valor límite: OV = 0 CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 162 Recomendación para valores analógicos que sufren oscilaciones rápidas: Si el valor analógico sufre oscilaciones rápidas, en los valores límites configurados puede ser útil filtrar previamente el valor analógico. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 163: Salida De Comando
Las opciones de salida corresponden a las siguientes partes de la especificación: ● IEC Qualifier of command - IEC 60870-5-101, parte 1 ● DNP3 Control Code, Operation Type field (OP Type) - Volume 6, Part 2, Objects CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 164: Procesamiento En Función Del Protocolo
"Count", "On-time" y "Off-time". El punto de datos del módulo de comunicación de la estación evalúa la información a través de los parámetros "Duración máx. de impulso", "Duración de impulso tiempo de sustitución" y "Número máx. de impulsos". CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 165 Con el valor 0 (cero) se desactiva la vigilancia. Nombre: Duración máx. de impulso (s) (solo DNP3) Rango de valo- 0 ... 65535 res: Ajuste prede- terminado: CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 166 = <2> (long pulse duration) durante el tiempo configurado aquí. Si "Duración de impulso larga" está configurada con 0 (cero), el módulo re- chaza los comandos con Qualifier of command de <2>. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 167: Estaciones Interlocutoras
Active todos los interlocutores para los que se ha configurado una conexión de Telecontrol y con los que el punto de datos seleccionado debe intercambiar datos. Para ello, active en cada caso la casilla de verificación: CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 168: Configuración De Interlocutores En Puntos De Datos Dnp3 E Iec
Encontrará el juego de caracteres soportado para el texto de los SMS en el capítulo Juego de caracteres para mensajes (Página 171). Sobre la configuración de SMSC, consulte el capítulo SMSC (Página 105). CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 169: Correos Electrónicos
– Dirección de correo electrónico del destinatario – Si se utiliza STARTTLS o SSL/TLS: certificado del operador del servicio de correo electrónico "Parámetros de mensaje" Aquí se configuran el destinatario, el asunto y el texto del mensaje. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 170 Respecto al significado de los estados emitidos en formato hexadecimal, consulte el capítulo Estado de procesamiento de mensajes (Página 183). ● Variable PLC para estado de procesamiento Variable PLC del tipo DWORD para el estado de procesamiento CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 171: Juego De Caracteres Para Mensajes
● 0x5F £ ● 0x61 ... 0x7A a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 172 Configuración 4.19 Mensajes CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 173: Bloques De Programa
Enviar y recibir datos mediante TCP o ISO-on-TCP ● TMAIL_C V4.0 Enviar correos electrónicos Para la transferencia de correos electrónicos cifrados con este bloque es necesario que el CP tenga la hora exacta. Configure la sincronización horaria. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 174 Para la transferencia de correos electrónicos con direccionamiento del servidor de correo electrónico a través de su nombre (FQDN) ● TMail_V4_SEC Para la transferencia segura de correos electrónicos con direccionamiento del servidor de correo electrónico a través de una dirección IPv4 CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 175: Establecer Y Deshacer La Conexión
IP en caso de que el CP obtenga una dirección IP dinámica del proveedor de servicios de Internet: En este caso no es posible acceder al CP desde interlocutores de la comunicación. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 176 Para poder modificar los parámetros IP con control por programa, en la configuración de la dirección IP de la interfaz Ethernet del CP debe estar activada la opción "Permitir ajustar la dirección IP directamente en el dispositivo". CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 177: Diagnóstico Y Mantenimiento
CP. Para utilizar el diagnóstico online con la estación a través del CP, es imprescindible activar el tipo de comunicación "Activar funciones online"; consulte el capítulo Tipos de comunicación (Página 68). CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 178: Hora
– Registro del sistema En esta página de diagnóstico se inicia la protocolización de las entradas del sistema, siempre que exista una conexión con un módulo SCALANCE S. Las entradas pueden guardarse. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 179 (Página 232). Opciones de diagnóstico desde el servidor web de la CPU Encontrará información detallada sobre las posibilidades de diagnóstico del servidor web en el manual de sistema S7-1200, consulte /1/ (Página 231). CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 180: Diagnóstico De Seguridad Online A Través Del Puerto 8448
Tenga en cuenta que la transmisión de grandes cantidades de datos vía WAN (Internet) puede tardar mucho tiempo. En caso de averías o interrupciones de la vía de transmisión existe la posibilidad de que se cancele la transferencia de datos. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 181: Snmp
MIB (MIB = Management Information Base). Volumen de prestaciones del CP como agente SNMP El CP soporta la consulta de datos vía SNMP en las siguientes versiones: ● SNMPv1 (estándar) ● SNMPv3 (Security) CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 182 Diagnóstico y mantenimiento 6.4 SNMP Suministra los contenidos de objetos MIB del MIB II estándar según RFC1213 y el Automation MIB de Siemens. ● MIB II El CP soporta los siguientes grupos de objetos MIB: – System – Interfaces El objeto MIB "Interfaces" suministra información de estado sobre las interfaces del –...
Página 183: Estado De Procesamiento De Mensajes
Error al enviar el correo electrónico. Causa: no había suficiente memoria para llevar a cabo el proceso de transmisión. 8412 El servidor DNS configurado no ha podido descifrar el nombre de dominio indicado. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 184 Transferencia fallida 85xx Otro mensaje de error del servidor de correo electrónico Excepto el "8" de la izquierda, el estado se corresponde con el número de error de tres cifras del protocolo SMTP. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 185: Cargar Firmware
Nuevas versiones de firmware del CP Cuando haya una nueva versión de firmware para el módulo, esta aparecerá en la siguiente página web del Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/21162/dl) Recuerde que las versiones de firmware V3 y posteriores no pueden cargarse en CP con versión de hardware 1.
Página 186 "Cargar firmware". Si deshace la conexión con el servidor web, la próxima vez podrá iniciar sesión en el servidor web vía HTTP sin cargar el certificado. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 187 Si se cierra el servidor web mientras se actualiza el firmware no será posible poner la CPU al estado operativo RUN. En este caso deberá desconectar y volver a conectar la CPU para ponerla al estado operativo RUN. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 188: Sustitución De Módulos
Gracias a esto, en caso de recambio este CP se puede sustituir fácilmente, sin necesidad de volver a cargar los datos de configuración en la estación. Al volver a arrancar la estación, el nuevo CP lee los datos de configuración de la CPU. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 189: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos del CP Tabla 7- 1 Datos técnicos del CP 1243-8 IRC Datos técnicos Referencia 6GK7 243-8RX30-0XE0 Conexión a Industrial Ethernet Número Ejecución Conector hembra RJ45 Propiedades 100BASE-TX, IEEE 802.3-2005, semidúplex/dúplex, autocrossover, autonegotia- tion, con separación galvánica Velocidad de transmisión...
Página 190: 7.2 Asignación Del Conector Hembra Para La Fuente De Alimentación Externa
** Encontrará más propiedades y datos característicos en el capítulo Aplicación y funciones (Página 11). Asignación del conector hembra para la fuente de alimentación externa Figura 7-1 Conector hembra para la fuente de alimentación externa de 24 V DC (vista desde arriba) CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 191: Asignación De La Interfaz Ethernet
Asignación de pines de la interfaz Ethernet Vista del conector hembra Nombre de la señal Asignación RJ45 Transmit Data + TD_N Transmit Data - Receive Data + Ground Ground RD_N Receive Data - Ground Ground CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 192 Datos técnicos 7.3 Asignación de la interfaz Ethernet CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 193: Homologaciones
Alemania Encontrará la declaración de conformidad correspondiente a este producto en la siguiente dirección de Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/21162/cert) Criterios de filtraje: Tipo de artículo: "Certificates" Tipo de certificado: "Declaración de conformidad CE" CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 194 ● EN 50581:2012 cULus Underwriters Laboratories Inc. cumple ● Underwriters Laboratories, Inc.: UL 508 Listed (Sistemas de control industriales) ● Canadian Standards Association: CSA C22.2 No. 142 (Sistemas de control de procesos) CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 195: Homologaciones Actuales
Póngase en contacto con su representante de Siemens si necesita una lista de las homologaciones actuales para los diferentes aparatos o infórmese en las páginas de Internet de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/21162/cert)
Página 196 Homologaciones CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 197: Planos Acotados
Planos acotados Todas las medidas de los croquis se indican en milímetros Figura B-1 Vista frontal y vista lateral izquierda CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 198 Planos acotados Figura B-2 Vista superior y vista inferior CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 199: Accesorios
En la figura se ve la estructura de un módulo TS. ① Módulo TS, en este caso: TS Module Modem ② Conector entre el módulo TS y el CP ③ Interfaz hacia WAN (debajo de la tapa frontal) Figura C-1 Módulo TS CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 200 Adaptador para perfil soporte S7 (opcional para rack S7-300): soporte 6ES7 972-0SE00-7AA0 perfil de 60 mm • • 6ES7 972-0SE10-7AA0 perfil de 75 mm • • A continuación se ofrece una breve descripción de los módulos TS. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 201: Ts Module Modem
El puerto de módem analógico es el conector hembra RJ11 de 6 pines detrás de la tapa frontal inferior. Asignación de pines y descripción de las señales del puerto de módem analógico Figura N.º de Señal Sentido de la se- Nota ñal bidireccional Par de hilos entran- CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 202: Homologaciones Nacionales
El TS Module Modem está diseñado de forma que es posible utilizarlo en todo el mundo. Al instalar el TS Module Modem y operar con él, observe las leyes y particularidades específicas del país de uso. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 203: Ts Module Isdn
El TS Module ISDN dispone de un adaptador terminal interno con una interfaz S La interfaz S es el conector hembra RJ45 de 8 polos situado detrás de la tapa frontal inferior. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 204: Interfaz Rdsi
– DSS1 (RDSI europeo) con números de abonado múltiples (MSN) – 1 TR 6 ● Protocolos de canal B soportados: – V.110 (9600, 19200, 38400 bits/s) – V.120 (64 kbits/s) – X.75 (64 kbits/s) ● Intérprete de comandos AT CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 205: Ts Module Rs232
El puerto COM, un conector macho RS232 de 9 pines, se encuentra detrás de la tapa frontal inferior. Los siguientes equipos se pueden conectar al puerto COM: ● Módems estándar ● Adaptadores de terminal RDSI ● Módems radio GSM equipados con un puerto RS232 CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 206 ● Dimensiones (ancho/alto/hondo): 30 x 100 x 75 mm ● Peso: 100 g ● Tipo de transporte: dúplex ● Procedimiento de transmisión: asíncrono ● Señales: TXD, RXD, DSR, CTS, RTS, DTR, DCD ● Velocidad de transferencia: 2400...115200 bits/s CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 207: Ts Module Gsm
Es habitual que el operador de red asigne un número de abonado separado para la conexión de datos CSD. Datos técnicos ● Dimensiones (ancho/alto/hondo): 30 x 100 x 75 mm ● Peso: 118 g CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 208 Se aplican básicamente las homologaciones indicadas en el TS Module GSM. Para su homologación en otros países, póngase en contacto con A&D Technical Support. La actual lista de países está disponible en la siguiente dirección de Internet: Enlace: (www.siemens.com/simatic-net/ik-info) CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 209: Módems Y Routers
Módem para redes RDSI Notificación de producto en Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/67637816) Si se utiliza la interfaz serie, para redes de líneas dedicadas y redes de marcación utilice productos adecuados de otros fabricantes. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 210: Modem Md720
● comunicación CSD para fines de mantenimiento y conexiones de datos Versión actual del manual e información adicional en Internet Encontrará la versión actual del manual e información adicional (p. ej. FAQ) en la siguiente página de Internet de Siemens Industry Online Support: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/21820/man) CP 1243-8 IRC...
Página 211: Funciones De Comunicación
– funciones de diagnóstico y mantenimiento por medio de comandos AT – Conexiones de datos de proceso entre estaciones con módulos TIM o CP 1243-8 IRC El interlocutor de la conexión remota puede ser un módem analógico, un módem RDSI o un módem GSM.
Página 212: Sistemas Simatic S7 Que Pueden Conectarse Localmente
Los siguientes sistemas SIMATIC S7 pueden conectarse a la red GSM a través del MD720: ● SIMATIC S7-200 mediante un cable de módem SINAUT PPI (6NH9701-0AD) ● SIMATIC S7-1200 mediante CP 1243-8 IRC / TS Module RS232 ● SIMATIC S7-300 mediante un módulo TIM Ethernet (uso de GPRS) ●...
Página 213: Recursos De Conexión
Rango admisible: 300 ... 57600 bits/s Interfaz de radiofrecuencia Conexión de antena Número: Tipo: Conector hembra SMA Impedancia: 50 Ω nominal Bandas de frecuencia GPRS / CSD: Banda Quad: 850, 900, 1800, 1900 MHz CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 214: Router Scalance M
G.991.2 / SHDSL.biz, topología SHDSL: Punto a punto, Bonding, línea Bridge-Mode; modo de enrutamiento con VPN, cortafuegos, NAT, 1 interfaz Ethernet con switch de 4 puertos, 1 entrada digital, 1 salida digital Referencia: 6GK5826-2AB00-2AB2 CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 215: C.3 Antenas
– Versión para Europa Referencia: 6GK5876-4AA00-2BA2 – Versión para Norteamérica Referencia: 6GK5876-4AA00-2DA2 Encontrará información sobre los dispositivos en las páginas de Internet de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15982) Antenas Para el uso en redes móviles se ofrecen las siguientes antenas de montaje en interior o exterior.
Página 216: Antena Ant794-4Mr
5 m fijado a la antena; conector SMA; incl. es- cuadra de montaje, tornillos y tacos. Si desea información más detallada, consulte la documentación del dispositivo. La encontrará en Internet, en las páginas de Siemens Industrial Automation Customer Support, con la siguiente ID de artículo: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/23119005)
Página 217: Cables De Conexión
Cables para la conexión del TS Module RS232 a un módem Puede conectarse un módem u otro equipo de comunicación de datos al conector Sub-D de 9 polos de la interfaz RS232 del módulo TS. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 218 TS (RS232) y un módem ajeno o dispositi- vo inalámbrico (RS232) Longitud del cable 2,5 m Las figuras siguientes muestran la instalación de los cables de conexión. Figura C-7 Instalación del cable de conexión estándar 6NH7701-4AL CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 219 Accesorios C.4 Cables de conexión Figura C-8 Instalación del cable de conexión estándar 6NH7701-5AN Figura C-9 Instalación del cable de conexión estándar 6NH7701-4BN CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 220: Cables De Conexión De Los Módems Mdx
Cable de conexión con conector RJ12 y RJ45 para conectar un módem MD4 (RJ12) a una toma RDSI-S (RJ45). Longitud del cable 6 m El cable ya no está disponible como pieza de recambio individual. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 221: Configuración Del Proxy En Step 7 V5
Módulos PROXY en HW Config Encontrará los módulos proxy como sustitutos de los módulos de comunicación S7- 1200/1500 en el catálogo de HW Config, en: SIMATIC 300 > SINAUT ST7 > TIM IE CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 222: Particularidades Del Proxy Cp1243-8 Irc
Propiedades del CP o del sustituto "PROXY CP1243-8" Igual que un TIM 3V-IE Advanced, el proxy soporta la conexión en paralelo a dos redes WAN mediante las interfaces serie y Ethernet. Es posible configurar las dos interfaces del proxy. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 223 ● Ficha "Interfaces" – Tipo de módem Debido a que los dispositivos de transferencia WAN se conectan al CP 1243-8 IRC de forma distinta, aquí se complementan módulos TS; consulte más abajo. – Modo de conexión Si el CP 1243-8 IRC se utiliza como módulo sucesor con datos de configuración importados, solo puede emplearse como estación.
Página 224 DSL para la conexión a Internet. – Neutral La interfaz WAN serie del proxy se ajusta al modo de conexión "Neutral" si la comunicación se desarrolla a través de una red de marcación o una línea dedicada. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 225 Tipos de módem seleccionables para una interfaz WAN con conexión a una red de marcación Para los módulos TS están disponibles las entradas siguientes: ● TS Module GSM Conexión a una red GSM ● TS Module ISDN Conexión a una red RDSI CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 226 STEP 7 V5 debe configurarse el string AT adecuado en el cuadro de diálogo de propiedades del nodo de red. Figura D-4 Cuadro de diálogo de propiedades de un nodo de red de marcación, ficha "AT Initialization" CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 227: Configuración Sinaut
SINAUT, igual que para un TIM. En la administración de dispositivos de la herramienta de configuración, un proxy se representa del siguiente modo: Figura D-5 Vista de un proxy en la administración de dispositivos SINAUT CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 228: Exportar Datos De Configuración
Telecontrol del proxy se depositan en bloques de datos de sistema (SDB), igual que para módulos TIM. Proceda del siguiente modo para exportar los datos de configuración del proxy: 1. Abra la herramienta de diagnóstico y servicio SINAUT con el proyecto correspondiente. 2. Seleccione el proxy. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 229 Se abre el cuadro de diálogo "SDB Viewer". En la lista desplegable "System Data Blocks" se muestra el contenido de los diferentes SDB. De todas formas, no es relevante para la exportación de los datos de configuración. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 230 En el directorio de archivos se guarda un archivo de texto con los datos de todos los SDB SINAUT. Nota Archivo TXT para STEP 7 Basic Este archivo de texto exportado se necesitará a continuación para la configuración del CP en STEP 7 Basic. CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 231: Bibliografía
Bibliografía Cómo encontrar la documentación Siemens ● Referencias Los números de artículo para los productos Siemens relevantes aquí se encuentran en los catálogos siguientes: – Comunicación industrial SIMATIC NET / identificación industrial, catálogo IK PI – Productos SIMATIC para Totally Integrated Automation y microautomatización, catálogo ST 70...
Página 232 TS Adapter modular Manual de producto Siemens AG Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16006) SIMATIC NET MODEM MD2 Instrucciones de servicio Siemens AG Enlace: (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/17163799) SIMATIC NET MODEM MD3 Instrucciones de servicio Siemens AG Enlace: (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/17164329) CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 233 Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15984) /10/ SIMATIC NET SCALANCE M874/M876 Instrucciones de servicio Siemens AG Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15987/man) /11/ SIMATIC NET Industrial Ethernet Security Conceptos básicos de seguridad y aplicaciones Manual de configuración Siemens AG Enlace: (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/18701555) CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 234: Día
SIMATIC NET Industrial Ethernet Security SCALANCE S Manual de puesta en servicio y montaje SIEMENS AG Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15327/man) /13/ SIMATIC NET Diagnóstico y configuración con SNMP Manual de diagnóstico Siemens AG Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15392/man) CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 235: Índice Alfabético
Memoria de telegramas, 22 Dirección IP - modificación controlada por Memoria imagen, 149 programa, 175 Mensajes, 168 Dirección IP (maestro), 64 MIB, 181 Dirección IP fija, 115 Modo de transferencia, 154 Dirección MAC, 3 CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...
Página 236 Servidor web, 80 Datos de diagnóstico, 179 SIMATIC PCS 7, 12, 13 SINAUT ST7cc, 12, 13 Sincronización horaria, 19 Sistemas S7, que pueden conectarse, 212 SMS, 105 Configuración (comunicación por Telecontrol), 168 CP 1243-8 IRC Instrucciones de servicio, 02/2018, C79000-G8978-C385-03...

Este manual también es adecuado para:

6gk7 243-8rx30-0xe0

Siemens CP 1243-8 IRC Instrucciones De Servicio

Índice

1 Aplicación y Funciones

2 LED y Conexiones

3 Montaje, Conexión, Puesta en Marcha

4 Configuración

Tabla de Contenido

5 Bloques de Programa

6 Diagnóstico y Mantenimiento

7 Datos Técnicos

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Siemens CP 1243-8 IRC

Resumen de contenidos para Siemens CP 1243-8 IRC