Tabla De Contenido - Hitachi CC 14SC Manual De Instrucciones

English
English
IMPORTANT INFORMATION ....................................... 3
MEANINGS OF SIGNAL WORDS ................................ 3
SAFETY ............................................................................ 3
FOREWORD .................................................................... 6
PART NAMES ................................................................. 7
SPECIFICATIONS ........................................................... 8
STANDARD ACCESSORIES .......................................... 8
Français
INFORMATION IMPORTANTE ................................... 16
SIGNIFICATION DES TERMES DE
SIGNALISATION ................................................. 16
SÉCURITÉ ...................................................................... 16
AVANT-PROPOS .......................................................... 19
NOM DES PIÈCES ........................................................ 20
SPÉCIFICATIONS ......................................................... 21
ACCESSOIRES STANDARD ........................................ 21
Español
INFORMACIÓN IMPORTANTE ................................... 29
SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE
SEÑALIZACIÓN .................................................. 29
SEGURIDAD .................................................................. 29
PROLOGO ...................................................................... 32
NOMENCLATURA ........................................................ 33
ESPECIFICACIONES .................................................... 34
ACCESORIOS ESTÁNDAR .......................................... 34
2
CONTENTS
Page
PREPARATION BEFORE OPERATION ......................... 8
BEFORE USING ............................................................ 10
PRACTICAL APPLICATIONS ...................................... 11
CUT-OFF WHEEL DISMOUNTING AND
MOUNTING ......................................................... 13
MAINTENANCE AND INSPECTION ......................... 14
SERVICE AND REPAIRS .............................................. 15
PARTS LIST ................................................................... 44
TABLE DES MATIERES
Page
PRÉPARATION AVANT L'UTILISATION .................... 21
AVANT L'UTILISATION ................................................ 23
APPLICATIONS PRATIQUES ...................................... 24
INSTALLATION ET RETRAIT DU DISQUE
À TRONÇONNER ................................................ 26
ENTRETIEN ET INSPECTION ..................................... 27
SERVICE APRÀS-VENTE ET RÉPARATIONS ........... 28
ÍNDICE
Página
PREPARATIVOS PREVIOS A LA OPERACIÓN ......... 34
ANTES DEL USO .......................................................... 36
APLICACIONES PRÁCTICAS ..................................... 37
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA RUEDA
DE RECORTAR ..................................................... 39
MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN ........................... 40
SERVICIO Y REPARACIONES ..................................... 41
Page
Page
Página