Manuales relacionados para Omron MC-720
Resumen de contenidos para Omron MC-720
- Página 1 Termómetro digital de frente Modelo MC-720 Manual de instrucciones 9042638-3A 14F1516...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tenga en cuenta que el fumar, comer o beber afecta su temperatura. Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de usar su termómetro digital de frente de OMRON. Le recomendamos que practique el proceso de tomarse la temperatura con el termómetro cuando esté bien de salud. De esta manera, ganará... -
Página 3: Información Importante De Seguridad
9042638-3A MC-720-LA_IM_r8.fm Page 1 Thursday, July 16, 2015 5:25 PM Información importante de seguridad Para garantizar el uso correcto del producto, siempre se deben aplicar las medidas de seguridad básicas, lo que incluye las siguientes precauciones. Advertencia: Las siguientes situaciones son potencialmente peligrosas, de no evitarse, podrían causar lesiones graves o la muerte. - Página 4 9042638-3A MC-720-LA_IM_r8.fm Page 2 Thursday, July 16, 2015 5:25 PM Información importante de seguridad • Si la frente está fría, espere hasta que adquiera una temperatura más elevada antes de tomar la medición. El resultado medido puede indicar una temperatura baja cuando se usa una bolsa o una compresa de hielo, o inmediatamente después de entrar tras haber estado al aire libre durante el invierno.
-
Página 5: Descripción General
9042638-3A MC-720-LA_IM_r8.fm Page 3 Thursday, July 16, 2015 5:25 PM 1. Descripción general Unidad principal: Pantalla: Sensor Temperatura de superficies Temperatura ambiente Última lectura Tapa del sensor Pantalla Ícono de pila Botón ON/MEM (Encendido/ Ícono de silencio Memoria) Compartimento Modo de temperatura (°F) Botón... -
Página 6: Preparación
9042638-3A MC-720-LA_IM_r8.fm Page 4 Thursday, July 16, 2015 5:25 PM 2. Preparación Extracción de la cinta aislante Al usar el termómetro por primera vez, quite la cinta aislante del compartimento de la pila. Parte posterior de la unidad Después de 1 minuto de haber encendido la unidad, aparecerá... -
Página 7: Configuración Del Modo De Vibración
9042638-3A MC-720-LA_IM_r8.fm Page 5 Thursday, July 16, 2015 5:25 PM 2. Preparación Configuración del modo de vibración El modo de vibración está activado de forma predeterminada, pero puede desactivarse. Nota: El modo de vibración solo está disponible en el modo de medición de la temperatura de la frente. -
Página 8: Uso De La Unidad
9042638-3A MC-720-LA_IM_r8.fm Page 6 Thursday, July 16, 2015 5:25 PM 3. Uso de la unidad Toma de lecturas Modo de medición de la temperatura de la frente Este modo muestra el valor equivalente a la temperatura oral de la temperatura medida en la frente. - Página 9 9042638-3A MC-720-LA_IM_r8.fm Page 7 Thursday, July 16, 2015 5:25 PM 3. Uso de la unidad Presione el botón START. La medición estará completa en 1 segundo con un pitido largo. Aleje la unidad de la frente y compruebe el resultado de la medición.
-
Página 10: Modo De Medición De La Temperatura De Superficies
9042638-3A MC-720-LA_IM_r8.fm Page 8 Thursday, July 16, 2015 5:25 PM 3. Uso de la unidad Modo de medición de la temperatura de superficies El modo de medición de la temperatura de superficies muestra la temperatura real y sin ajustes de la superficie de un objeto, lo que es diferente de la temperatura corporal. -
Página 11: Uso De La Función De Memoria
9042638-3A MC-720-LA_IM_r8.fm Page 9 Thursday, July 16, 2015 5:25 PM 3. Uso de la unidad Uso de la función de memoria Esta unidad almacena automáticamente los resultados de las últimas 25 mediciones (Excluyendo los valores con resultado Hi o Lo). -
Página 12: Solución De Problemas Y Mantenimiento
9042638-3A MC-720-LA_IM_r8.fm Page 10 Thursday, July 16, 2015 5:25 PM 4. Solución de problemas y mantenimiento Íconos y mensajes de error Indicador de error Causa Solución Reemplace la pila. La pila está descargada. (Consulte la sección 4.4) La medición se tomó antes de que la unidad Espere a que todos los íconos dejen de destellar. -
Página 13: Indicador De Error
9042638-3A MC-720-LA_IM_r8.fm Page 11 Thursday, July 16, 2015 5:25 PM 4. Solución de problemas y mantenimiento Indicador de error Causa Solución • Modo de medición de la temperatura de la frente: La temperatura tomada es superior a Utilice la unidad dentro del rango medible. -
Página 14: Preguntas Frecuentes
9042638-3A MC-720-LA_IM_r8.fm Page 12 Thursday, July 16, 2015 5:25 PM 4. Solución de problemas y mantenimiento Preguntas frecuentes 1. La temperatura indicada es bastante alta. • La unidad se ha guardado en una habitación a baja temperatura. Cuando la unidad se guarda en una habitación fría, la temperatura medida puede ser bastante alta si la mide poco después de llevar la unidad a una habitación que se encuentra a temperatura normal. -
Página 15: Mantenimiento
Se recomienda tomar mediciones regularmente en miembros de la familia, que presentan un buen estado físico, para conocer su temperatura normal. Mantenimiento • Revise que la unidad no haya sufrido caídas. Si no está seguro, comuníquese con el distribuidor OMRON para que revisen la unidad. • Limpie el sensor cuidadosamente para evitar cualquier daño. -
Página 16: Cambio De La Pila
9042638-3A MC-720-LA_IM_r8.fm Page 14 Thursday, July 16, 2015 5:25 PM 4. Solución de problemas y mantenimiento Cambio de la pila Pila: Pila de litio de botón CR2032 Nota: Para proteger el entorno, deseche las pilas usadas de acuerdo con las regulaciones locales relacionadas con los procedimientos de eliminación de desechos. -
Página 17: Datos Técnicos
9042638-3A MC-720-LA_IM_r8.fm Page 15 Thursday, July 16, 2015 5:25 PM 5. Datos técnicos Especificaciones Descripción del producto: Termómetro digital de frente Modelo: MC-720 Sensor: Termopila Visualización de °F: pantalla de 4 dígitos, en incrementos de 0,1 grado temperatura: °C: pantalla de 3 dígitos, en incrementos de 0,1 grado Precisión de medición:... - Página 18 *La clasificación IP consiste en grados de protección ofrecidos por distintos tipos de recintos (código IP/IEC 60529). Notas: • Las especificaciones pueden estar sujetas a modificación sin previo aviso. • Este producto de OMRON ha sido fabricado bajo el estricto sistema de calidad de OMRON HEALTHCARE Co. Ltd., Japón.
-
Página 19: Garantía Limitada
Garantía limitada Su termómetro digital de frente MC-720 de OMRON, excluida la pila, incluye una garantía que cubre cualquier defecto de materiales o mano de obra que aparezca en el transcurso de 1 año a partir de la fecha de compra, siempre que se lo utilice de conformidad con las instrucciones de uso suministradas con el termómetro. -
Página 20: Guía Y Declaración Del Fabricante
Sin embargo, es necesario tomar precauciones especiales: • El uso de accesorios y cables no especificados por OMRON Healthcare, con la excepción de los cables vendidos por OMRON Healthcare como repuesto para componentes internos, podría provocar un incremento de emisiones o una reducción en la inmunidad del dispositivo. - Página 21 9042638-3A MC-720-LA_IM_r8.fm Page 19 Thursday, July 16, 2015 5:25 PM 5. Datos técnicos Guía y declaración del fabricante – emisiones electromagnéticas La unidad está diseñada para ser utilizada en el entorno electromagnético especificado abajo. El cliente o usuario de esta unidad deberá...
- Página 22 9042638-3A MC-720-LA_IM_r8.fm Page 20 Thursday, July 16, 2015 5:25 PM 5. Datos técnicos Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética La unidad está diseñada para ser utilizada en el entorno electromagnético especificado abajo. El cliente o usuario de esta unidad deberá...
- Página 23 9042638-3A MC-720-LA_IM_r8.fm Page 21 Thursday, July 16, 2015 5:25 PM 5. Datos técnicos Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética La unidad está diseñada para ser utilizada en el entorno electromagnético especificado abajo. El cliente o usuario de esta unidad deberá asegurarse del uso del dispositivo en dicho entorno.
- Página 24 Distancias recomendadas entre equipos de comunicación por RF portátiles y móviles y el termómetro de OMRON El termómetro de OMRON está destinado para ser usado en un entorno electromagnético en el que las alteraciones por RF irradiada sean controladas. El cliente o usuario de este termómetro de OMRON puede ayudar a evitar la interferencia electromagnética guardando una distancia mínima entre los equipos portátiles y móviles de comunicación RF (transmisores) y el termómetro, tal como...
-
Página 25: Información Útil
9042638-3A MC-720-LA_IM_r8.fm Page 23 Thursday, July 16, 2015 5:25 PM 6. Información útil Cómo funciona el MC-720 Esta unidad mide la temperatura en la superficie de la frente al detectar emisiones infrarrojas de la piel en el punto medido y luego calcula el valor equivalente a la temperatura oral usando un algoritmo único basado en datos de estudio de la... - Página 26 9042638-3A MC-720-LA_IM_r8.fm Page 24 Thursday, July 16, 2015 5:25 PM 6. Información útil Diferencias de temperatura entre la temperatura corporal y la temperatura de la frente Modo de medición de la temperatura de la frente Calcula el valor equivalente a...
- Página 27 9042638-3A MC-720-LA_IM_r8.fm Page 25 Thursday, July 16, 2015 5:25 PM 6. Información útil Conocer la temperatura normal propia A fin de tomar una decisión acertada con respecto a las sospechas de la presencia de fiebre, es importante que usted conozca su temperatura normal.
- Página 28 1F, No. 3, Industrial E. 9th Rd. Science-Based Industrial Park Hsinchu, Hsinchu - District Taiwán 30075 Fabricado por: KunShan Radiant Innovation Co., Ltd. No. 20, Taihong Road Kun Shan City, Jiangsu Province, Jiangsu China 215300 Hecho en China © 2015 OMRON HEALTHCARE, INC.