Publicidad
F
La corde de démarrage doit être
remplacé dès les premiers signes
d'usure.
Fixations
Contrôlez régulièrement la fixation
correcte de l'ensemble des vis et
écrous de fixation et que toutes les
poignées sont correctement fixées.
Nettoyage du filtre à air (Fig.5):
Un filtre à air colmaté réduit les per-
formances du moteur, augmente la
consommation de carburant et en-
trave le démarrage.
En cas de diminution des perfor-
mances du moteur :
1. Retirez la vis du couvercle de
filtre.
2. Nettoyez le filtre à l'eau et au sa-
von.
N'utilisez jamais d'essence ou de
benzol !
3. Laissez sécher le filtre à l'air.
4. Reposez le filtre.
Réparations : Pour toute interven-
tion, adressez-vous à votre Spécia-
liste agréé par Outils WOLF.
RANGEMENT HIVERNAL
Pour une durée de 3 mois et plus:
• Videz et nettoyez le réservoir de
carburant dans un lieu bien aéré.
• Evacuez le carburant en respectant
les prescriptions en vigueur.
• Videz le réservoir de carburant et
refermez-le avec le bouchon.
• Faites tourner le moteur au ralenti
pour consumer l'essence conte-
nue dans le carburateur.
• Laissez le moteur refroidir (5 mi-
nutes environ).
• Retirez la bougie d'allumage à
l'aide d'une clé appropriée (Fig.6).
• Introduisez une cuillérée à café
d'huile moteur deux temps pure
dans le carburateur. Tirez à plu-
sieurs reprises sur le cordon de
démarrage pour répartir l'huile de
façon homogène dans le moteur.
Reposez la bougie d'allumage.
E
La cuerda de arranque debe ser
reemplazado tan pronto como se
muestra signos de desgaste.
Nuts and Bolts
Compruebe periódicamente que
todas las tuercas y tornillos. Ellos
son muy ajustados y los apretones
de manos están apretados.
La limpieza del filtro de aire (Fig.5):
Los filtros de aire sucios reducen au-
mento de combustible y la potencia
del motor para facilitar el arranque
difícil.
Si hay una pérdida considerable de
la potencia del motor:
1. Retire el tornillo que sujeta la tapa
del filtro de aire
2. Limpiar el filtro con agua y jabón.
Nunca utlize gasolina o benceno!
3. Deje secar el filtro en el aire.
4. Colocar el filtro.
Reparaciones :
Para cualquier intervención, diríjase
a su Especialista Autorizado por
Outils WOLF.
ALMACENAMIENTO INVERNAL
Para intervalos de 3 meses o más:
• Vaciar y limpiar el depósito de
combustible en un área bien ven-
tilada.
• Eliminar el combustible de acuer-
do con los requisitos ambientales
locales.
• Vaciar el depósito de combustible
y el tornillo de la tapa posterior del
tanque.
• Deje el motor al ralentí hasta que
se detenga para liberar el carbura-
dor de combustible.
• Deje que el motor se enfríe (aproxi-
madamente 5 minutos).
• Retirar la bujía con una llave de
ignición por chispa (Fig.6).
• Llenar una cuchara de té de aceite
puro de 2 veces en la cámara de
combustión. Tire de la cuerda de
arranque lentamente varias veces
para distribuir el aceite dentro
motor. Ponga la bujía de nuevo.
23
ENTRETIEN
MANTENIMIENTO
MANUTENÇÃO
P
A corda de arranque deve ser subs-
tituído assim que ele mostra sinais
de desgaste.
Porcas e Parafusos
Periodicamente, verifique se todas
as porcas e parafusos estão bem
apertados e os apertos de mão são
bem apertados.
Limpeza do Filtro Ar (Fig.5):
Filtros de ar sujos reduzir motor de
aumento de potência consumo de
combustível e tornar o arranque
mais difícil.
Se houver uma perda percetível de
potência do motor:
1. Remova o parafuso de fixação da
tampa do filtro de ar.
2. Limpe o filtro com água e sabão.
Nunca utlize gasoline ou benzene!
3. Deixe secar o filtro no ar.
4. Agora, coloque o filtro novamente.
Reparações:
Para toda intervenção, dirija-se ao
seu Especialista autorizado Outils
WOLF.
ARMAZENAMENTO INVERNAL
Para períodos de cerca de 3 meses
ou mais:
• Escorra e limpa o tanque de com-
bustível em uma área bem venti-
lada.
• Descarte corretamente de com-
bustível em conformidade com os
requisitos ambientais locais.
• Esvazie o tanque de combustível
e parafuso da tampa do depósito
de volta.
• Deixe o motor em marcha lenta até
que ele pare para libertar o carbu-
rador de combustível.
• Deixe o motor esfriar (cerca de 5
minutos).
• Retire a vela de ignição com uma
chave de vela de ignição (Fig.6).
• Encha uma colher de chá de puro
óleo de 2 tempos na câmara de
combustão. Puxe a corda de arran-
que lentamente várias vezes para
distribuir o óleo dentro do motor.
Coloque a vela de ignição de volta.
Publicidad
