Wichtige Hinweise Zur Sicherheit; Gerät Anschließen - IMG STAGELINE MPA-102 Manual De Instrucciones

GREEN: ON
RED: PEAK
GAIN 45
4
0
3
5
3
1
Mikrofon-Vorverstärker
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer mit Grund-
kenntnissen in der Audiotechnik. Bitte lesen Sie die An-
leitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie
sie für ein späteres Nachlesen auf.
1 Übersicht
1 Drehschalter für die Verstärkung (20 – 70 dB)
2 Regler zum Mischen des Mikrofonsignals auf den
Stereo-Line-Kanal
3 Kippschalter zum Zuschalten der Phantomspeisung
(+24 V)
4 Kippschalter zum Drehen der Phasenlage des
Mikro fonsignals
5 Kippschalter zum Zuschalten des Tiefpassfilters
6 Kippschalter zum Zuschalten des Hochpassfilters
7 Panoramaregler zum Verteilen des Mono- Mikro-
fonsignals auf den Stereo-Line-Kanal
8 Ein- /Ausschalter
9 Anschluss für den beiliegenden Steckertrafo
10 Cinch-Ausgangsbuchsen des Stereo-Line- Kanals
11 Cinch-Eingangsbuchsen des Stereo-Line- Kanals
12 Line-Ausgang (XLR, servosymmetrisch)
13 Mikrofoneingang (XLR, symmetrisch)

2 Wichtige Hinweise zur Sicherheit

Das Gerät und der Steckertrafo entsprechen allen re-
levanten Richtlinien der EU und tragen deshalb das
-Zeichen.
WARNUNG Der Steckertrafo wird mit lebensgefähr-
licher Netzspannung versorgt. Nehmen
Sie deshalb niemals selbst Eingriffe
daran vor. Es besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlages.
•
Verwenden Sie den Steckertrafo nur im Innen bereich.
•
Schützen Sie das Gerät und den Steckertrafo vor
Tropf- und Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und
Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
•
Auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist, hat der an
eine Steckdose angeschlossene Steckertrafo einen
geringen Stromverbrauch.
•
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb bzw. ziehen
Sie sofort den Steckertrafo aus der Steckdose, wenn:
4
5
dB
5
2
0
5
0 LEVEL 10 L
MIC TO L / R
5
6
PHANTOM PHASE LP 12 Hz
3 4 5
POWER
C
ON
OFF
7
PAN R
15V
HP 100Hz
6
1. sichtbare Schäden am Steckertrafo oder am Gerät
vorhanden sind,
2. nach einem Sturz oder Ähnlichem der Verdacht
auf einen Defekt besteht,
3. Funktionsstörungen auftreten.
Lassen Sie das Gerät bzw. den Steckertrafo in jedem
Fall in einer Fachwerkstatt reparieren.
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
•
Wird der Mikrofonvorverstärker oder der Steckertrafo
zweckentfremdet, falsch angeschlossen, nicht richtig
bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine
Haftung für daraus resultierende Sach- oder Perso-
nenschäden und keine Garantie für die Geräte über-
nommen werden.
Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll ge-
worfen werden. Geben Sie sie nur in den Sondermüll
(z. B. Sammelbehälter bei Ihrem Einzelhändler).
3 Verwendungsmöglichkeiten
Der MPA-102 ist ein Mikrofon-Vorverstärker in Low-
Noise- Halbleitertechnik für den Einsatz auf der Bühne
und im Tonstudio sowie im Home recording- und Multi-
media-Bereich. Das Gerät besitzt einen symmetrischen
XLR-Mikrofoneingang und einen servosymmetrischen
XLR-Line- Ausgang. Zusätzlich kann das verstärkte
Mikro fonsignal an einem Stereo-Line-Ausgang abge-
nommen oder einem durchgeschleiften Stereo-Line-
Signal zugemischt werden.
4 Gerät anschließen
Der Mikrofonvorverstärker sollte ausgeschaltet sein,
wenn Anschlüsse zu anderen Geräten vorgenommen
oder verändert werden.
1) Die Stromversorgung des Mikrofonvorverstärkers er-
folgt über den beiliegenden Steckertrafo oder für den
mobilen Einsatz des Gerätes über vier 9-V-Blockbat-
terien. Bei einer Stromversorgung über den Stecker-
trafo werden die eingesetzten Batterien abgeschaltet.
– Wird das Gerät über den Steckertrafo gespeist, die-
sen an die Buchse (9) anschließen.
STEREO LINE PREAMP
OUTPUT INPUT BAL./UNBAL. 200Ω
8
2
12
9
10 11
Sollen das Gerät und der Steckertrafo end-
gültig aus dem Betrieb genommen werden,
übergeben Sie sie zur umweltgerechten Ent-
sorgung einem örtlichen Re cyclingbetrieb.
MIC INPUT
BAL. 2kΩ
3 3
1 1 2
13
PHANTOM +24V