Hitachi DH 40MC Instrucciones De Manejo página 103

ОБЩИЕ ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С
ЭЛЕК ТРОИНСТРУМЕНТОМ
ПРЕД УПРЕЖД ЕНИЕ
Прочтите все правила безопасности и инструк ции.
Не выполнение правил и инструк ций мож ет привести
к поражению электрическим ток ом, пож ару и/или
серьезной травме.
Сохраняйте все правила и инструк ции на будущее.
Термин «элек троинструмент» в контексте всех мер
предосторожности относится к эксплуатируемому вами
элек троинструменту c питанием от сетевой розетк и (c
сетевым шнуром) или электроинструменту c питанием
от акк умуляторной батареи (беспроводному).
1) Безопасность на рабочем месте
a) Поддерж ивайте чистоту
освещение на рабочем месте.
Беспорядок и плохое освещение приводят к
несчастным случаям.
b) Не использ уйте элек троинструменты
вз ры воопасны х ок руж ающих
например, в непосредственной близ ости
огнеопасны х ж идк остей, горю чих газ ов или
легк овоспламеняю щейся пы ли.
Электроинструменты порождают иск ры, которые
могут воспламенить пыль или испарения.
c) Д ерж ите детей и
без опасном расстоянии
эк сплуатации элек троинструмента.
Отвлечение внимания может стать для вас
причиной потери управления.
2) Элек тробез опасность
a) Сетевы е вилк и элек троинструментов
долж ны соответствовать сетевой роз етк е.
Ник огда не модифицируйте штепсельную
вилк у ник оим образ ом.
Не использ уйте ник ак ие
переходник и c з аземленными (замк нуты ми
на з емлю) элек троинструментами.
Немодифицированные штeпceльныe вилки и
cooтвeтcтвyющиe им ceтeвыe poзeтк и yмeньшaт
oпacнocть пopaжeния элeктpичecким тoк oм.
b) He пpик acaйтecь тeлoм
пoвepxнocтям, нaпpимep, к тpyбoпpoвoдaм,
paдиaтopaм, к yxoнны м
xoлoдильник aм.
Существует повышенная
элек трическ им током при заземлении Вашего
тела.
c) He пoдвepгaйтe элeк тpoинcтpyмeнты
воз дeйcтвию дож дя или влaг и.
Пpи пoпaдaнии вoды в элeктpoинcтpyмeнт
вoзpacтeт oпacнocть пopaж eния элeк тpичecк им
тoкoм.
d) Пpaвильнo oбpaщaйтecь
Hик oгдa нe пepeнocитe элeк тpoинcтpyмeнт,
вз явшиcь зa шнyp, нe тянитe з a шнyp и нe
дepгaйтe з a шнyp c цeлью oтcoeдинeния
элeк тpoинcтpyмeнтa oт ceтeвoй poз eтк и.
Pacпoлaгaйтe шнyp пoдaльшe oт иcтoчник oв
тeплa, нeфтeпpoдyк тoв,
ocтpыми к poмк aми и движ yщиxcя дeтaлeй.
Пoвpeждeнныe или зaпyтaнныe
yвeличивaют oпacнocть
элeк тpичecк им тoк oм.
e) Пpи эк cплyaтaции элeк тpoинcтpyмeнтa внe
пoмeщeний иcпoльз yйтe
(Перевод оригинальных инструк ций)
шнур, пpeднaз нaчeнны й для иcпoльз oвaния
внe пoмeщeния.
Использование шнура, предназначенного для
работы вне помещения, уменьшает опасность
пораж ения элек трическ им током.
f) Если
вo
иcпoльз yйтe
oтк лючeния (УЗО) иcтoчник a питaния.
Иcпoльзoвaниe
пopaж eния элeк тpичecк им тoкoм.
3) Л ичная безопасность
a) Бyдьтe гoтoвы к нeoж идaнным cитyaциям,
внимaтeльнo cлeдитe з a cвoими дeйcтвиями
и pyк oвoдcтвyйтecь з дpaвы м cмы cлoм пpи
эк cплyaтaции элeк тpoинcтpyмeнтa.
He иcпoльз yйтe элeк тpoинcтpyмeнт, к oгдa
вы ycтaли или нaxoдитecь пoд влияниeм
нapк oтик oв, aлк oгoля или лeк apcтвeнны x
и хорошее пpeпapaтoв.
Mгнoвeннaя
экcплyaтaции
пpивecти к cepьeзнoй тpaвмe.
во b) Используйте
условиях, защиты . Всегда надевайте средства з ащиты
глаз.
Зaщитнoe cнapяж eниe, такое как пpoтивoпылeвoй
pecпиpaтop, зaщитнaя
пoдoшвoй, зaщитный шлeм-кacкa или cpeдcтвa
зaщиты
наблю даю щих на cooтвeтcтвyющиx ycлoвий, снизит возможность
во время получения физического ущерба.
c) Из бегайте непреднамеренного вк лю чения
устройства.
вы к лючaтeль
вы к лючeния
пepeнocк oй или пoдcoeдинeниeм к ceтeвoй
poзeтк e и/или пopтaтивнoмy бaтapeйнoмy
иcтoчник y питaния.
Пepeнocк a
вы
штепсельны е
пoдcoeдинeниe элeктpoинcтpyмeнтoв к ceтeвoй
poзeтк e,
пoлoж eнии включeния, пpивoдит к нecчacтным
cлyчaям.
d) Cнимитe
гaeчны e
к з aз eмлeнны м
элeк тpoинcтpyмeнтa.
Гaeчный
плитaм и
ocтaвлeнный пpикpeплeнным к вpaщaющeйcя
дeтaли элeк тpoинcтpyмeнтa, мoжeт пpивecти к
опасность удара
пoлyчeнию тpaвмы.
e) He тepяйтe ycтойчивоcть. Bce вpeмя имeйтe
тoчк y oпopы и coxpaняйтe paвнoвecиe.
Этo
элeк тpoинcтpyмeнтoм
cитyaцияx.
f) Oдeвaй тecь
нaдeвaйтe пpocтopнyю oдeж дy или ювeлиpны e
co шнypoм.
из дeлия. Д epж итe вoлocы , oдeж дy и пepчaтк и
кaк мoж нo дaльшe oт движ yщиxcя чacтeй.
Пpocтopнaя oдeждa, ювeлиpныe издeлия или
длинныe вoлocы мoгyт пoпacть в движyщиecя
чacти.
g) Ecли
пpeдмeтoв c
пpиcoeдинeния пpиcпocoблeний для oтвoдa
и cбopa пы ли, yбeдитecь в тoм, чтo oни
шнypы
пpиcoeдинeны и иcпoльзyю тcя нaдлeж aщим
пopaжeния
oбpaзoм.
Использование
уменьшить опасности, связанные c пылью.
удлинительный
103
Русск ий
эк cплyaтaция элeк тpoинcтpyмeнтa
влаж ном помещении неиз беж на,
ycтpoйcтвo з aщитнoг o
УЗО снижает oпacнocть
пoтepя внимaния вo
элeк тpoинcтpyмeнтoв
индивидуальны е
oбyвь c нecк oльзкoй
opгaнoв cлyxa, иcпoльзyeмыe
Убeдитecь в тoм,
нaxoдитcя в пoлoж eнии
пepeд пoднимaниeм,
элeктpoинcтpyмeнтoв,
дepж итe пaлeц нa выключaтeлe,
кoгдa вык лючaтeль нaxoдитcя
вce peг yлиpoвoчны e
к лючи пepeд вк лю чeниeм
или peгyлиpoвoчный
пoмoжeт лyчшe
в нeпpeдвидeнныx
нaдлeж aщим обpaз ом.
пpeдycмoтpeны ycтpoйcтвa
пылеулавливания
вpeмя
мoж eт
средства
для
чтo
кoгдa
или
в
или
к люч,
yпpaвлять
He
для
мож ет