Argox iX4 Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Argox Manuales
  4. Impresoras
  5. iX4 Serie
  6. Manual de usuario
Argox iX4 Serie Manual De Usuario

Argox iX4 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Impresora Serie iX4
Manual de Usuario
http://www.argox.com
service@argox.com
V1.2 25-03-2019

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Argox iX4 Serie

Resumen de contenidos para Argox iX4 Serie

  • Página 1 Impresora Serie iX4 Manual de Usuario http://www.argox.com service@argox.com V1.2 25-03-2019...

  • Página 2: Renuncia De Responsabilidad

    Argox ha sido avisado de la posibilidad de dichos daños.
  • Página 3 Precaución Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por la parte responsable del cumplimiento puede retirarle la autoridad al usuario de operar el equipo. Todos los derechos reservados. Copyright © 2019 Argox Information Co., Ltd.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción ......................1 Características ..................... 1 Desempacado ....................2 Entendiendo su impresora ................3 1.3.1 Vista en perspectiva ............... 3 1.3.2 Vista posterior ................4 1.3.3 Vista Interior................... 5 Panel de Control de la Impresora ..............6 1.4.1 Luces de Estado ................6 1.4.2 Botones ..................
  • Página 5 Mantenimiento ....................70 Limpieza ....................71 4.1.1 Cabeza de impresión ..............71 4.1.2 Platen Roller (rodillo de platina) ..........72 Reemplazo de la batería del RTC ............... 73 Solución de problemas ..................74 Problemas con la impresora ..............74 Problemas de la Media ................75 Problemas del Ribbon ................

  • Página 6: Introducción

    1 Introducción Características 1 Introducción Gracias por adquirir una impresora industrial de código de barras Argox Serie iX4. Este manual le presenta información acerca de cómo ajustar y operar su impresora, cargar media, ribbon y resolver problemas comunes. Cuenta con ilustraciones para ayudarle a familiarizarse con la impresora.

  • Página 7: Desempacado

    Cuando reciba su impresora, abra el empaque inmediatamente para determinar si ha habido daños durante el embarque. Si descubre algún tipo de daño, contacte a la compañía del embarque y haga su reclamación. Argox no se responsabiliza por cualquier daño generado en el transporte del producto.

  • Página 8: Entendiendo Su Impresora

    1 Introducción Entendiendo su impresora 1.3 Entendiendo su impresora 1.3.1 Vista en perspectiva Panel de Control Puerta de acceso superior.

  • Página 9: Vista Posterior

    1 Introducción Entendiendo su impresora 1.3.2 Vista posterior Estándar Ethernet USB Tipo A USB Tipo B Serial RS232 Interruptor encendido Conector Alimentación CA Opcional WIFI Puerto Paralelo GPIO...

  • Página 10: Vista Interior

    1 Introducción Entendiendo su impresora 1.3.3 Vista Interior Partes interiores y características Eje de recolección de ribbon Eje de suministro de ribbon Eje de suministro de media Ranura de alimentación Gire el seguro de la cabeza Seguro de Cabeza Cabeza de impresión térmica Sensor de Papel Rodillo para papel...

  • Página 11: Panel De Control De La Impresora

    1 Introducción Panel de Control de la Impresora 1.4 Panel de Control de la Impresora Hay tres luces en el panel frontal – READY (LISTO), MEDIA (PAPEL, ETIQUETA) y RIBBON. Estos indicadores muestran el estado de la impresora. Se cuenta también con tres botones FEED (ALIMENTACIÓN), PAUSE (PAUSA), CANCEL (CANCELAR) que pueden controlar fácilmente la impresora.
  • Página 12 1 Introducción Panel de Control de la Impresora Pantalla LCD READY MEDIA RIBBON Descripción CLEAR FLASH Parpadea Vacíe la memoria Flash CUTTER Parpadea El cortador falló o hay un atasco de FAILED papel en el cortador. MEMORY FULL Parpadea El Buffer de la impresora está lleno por la carga de fuentes suaves, gráficas o formas.

  • Página 13: Botones

    1 Introducción Panel de Control de la Impresora Pantalla LCD READY MEDIA RIBBON Descripción MEDIA OUT Parpadea Parpadea La media no está instalada o se terminó. La impresora no puede detectar la separación de la etiqueta. El sensor de la media está mal colocado durante la calibración.

  • Página 14: Comenzar

    2 Comenzar Coloque el cable de alimentación 2 Comenzar Este capítulo describe cómo configurar su impresora. 2.1 Coloque el cable de alimentación 1. Asegúrese de que el interruptor de encendido esté en OFF. 2. Coloque la impresora dentro del alcance del cable con el Host (Cable USB o Serial).

  • Página 15: Encender / Apagar Su Impresora

    2 Comenzar Encender / Apagar su Impresora 2.2 Encender / Apagar su Impresora Es conveniente encender la impresora antes de encender el host (computadora) y apagar el host antes de apagar la impresora. 2.2.1 Encienda su impresora 1. Para encender su impresora, coloque el Interruptor de Encendido en la posición ON ( I ).

  • Página 16: Apagar Su Impresora

    2 Comenzar Encender / Apagar su Impresora 2.2.2 Apagar su impresora 1. Asegúrese de que los indicadores READY, MEDIA y RIBBON están encendidos en verde antes de apagar su impresora. 2. Para apagar su impresora, coloque el Interruptor de Encendido en la posición OFF ( O ) Precaución NO apague la impresora si hay transmisión de datos.

  • Página 17: Carga De La Media (Etiqueta O Papel)

    2 Comenzar Carga de la media (etiqueta o papel) 2.3 Carga de la media (etiqueta o papel) Las impresoras serie iX4 ofrecen tres diferentes modos de carga. Estándar, Peel-Off (pelador) o Cortador. Modo Estándar le permite recolectar cada etiqueta de forma libe. •...

  • Página 18: Preparación De La Media

    2 Comenzar Carga de la media (etiqueta o papel) 2.3.1 Preparación de la media La media de embobinado interior y exterior pueden colocarse en la impresora de la misma manera. En caso de que el rollo de la media se ensucie durante el transporte, manejo o almacenamiento, retire una vuelta de la media, esto evitará...

  • Página 19: Colocación Del Rollo De Media

    2 Comenzar Carga de la media (etiqueta o papel) 2.3.2 Colocación del Rollo de Media Colocación de Media en Modo Estándar Levante la cubierta superior y frontal para mostrar el compartimiento de la media. Cubierta Inserte el rollo de media (etiqueta, papel o tela) en el carrete de suministro y mueva la Guía de Media hacia adentro.
  • Página 20 2 Comenzar Carga de la media (etiqueta o papel) Gire el seguro de cabezal en dirección contraria a las manecillas del reloj y abra la guía exterior para insertar la media. Seguro de Cabeza Guía exterior de media 4. La etiqueta debe estar hacia arriba cuando alimente la media a través del módulo de cabeza de la impresora.
  • Página 21 2 Comenzar Carga de la media (etiqueta o papel) 5. Regrese el exterior de la guía de medios y cierre el seguro de cabeza Seguro de Cabeza Guía Exterior de Media 6. Cierre la tapa de acceso frontal y cubierta.
  • Página 22 2 Comenzar Carga de la media (etiqueta o papel) 7. Presione el botón FEED si la impresora ya está encendida. Importante Una vez que haya terminado la carga de la Media, lleve a cabo la Calibración de la Media para ajustar el sensor de etiqueta antes de la impresión.

  • Página 23: Carga De Madia En Modo Pelador (Peel Off)

    2 Comenzar Carga de la media (etiqueta o papel) Carga de Madia en Modo Pelador (Peel Off) Los pasos 1 a 3 son similares a los mostrados en Modo Estándar. Levante la cubierta superior y frontal para mostrar el compartimiento de la media.
  • Página 24 2 Comenzar Carga de la media (etiqueta o papel) Empuje hacia abajo el mecanismo liberador e inserte el papel soporte de la media detrás del módulo pelador. Media Palanca del pelador Cierre el módulo pelador usando la palanca del pelador. Regrese la guía exterior y enganche el seguro de la cabeza.
  • Página 25 2 Comenzar Carga de la media (etiqueta o papel) Cierre la tapa superior y encienda la impresora o presione el botón FEED si la impresora ya está encendida. Importante Después de cargar la media, lleve a cabo la calibración de media para calibrar el sensor de impresión antes de imprimir.

  • Página 26: Carga De Media En Modo Cortador Rotatorio

    2 Comenzar Carga de la media (etiqueta o papel) Carga de Media en Modo Cortador Rotatorio Los pasos 1 a 3 son similares a los mostrados en Modo Estándar. Levante la cubierta superior y frontal para mostrar el compartimiento de la media.
  • Página 27 2 Comenzar Carga de la media (etiqueta o papel) Regrese el exterior de la guía de media y enganche el seguro de cabeza. Seguro de Cabeza Exterior de la Guía de Media Cierre la tapa superior y encienda la impresora o presione el botón FEED si la impresora ya está...

  • Página 28: Carga De Media En Modo Cortador De Guillotina

    2 Comenzar Carga de la media (etiqueta o papel) Carga de Media en Modo Cortador de Guillotina Los pasos 1 a 3 son similares a los mostrados en Modo Estándar. Levante la cubierta superior y frontal para mostrar el compartimiento de la media.
  • Página 29 2 Comenzar Carga de la media (etiqueta o papel) Empuje hacia atrás y regrese el exterior de la guía de media y ajuste el seguro de cabeza. Seguro de Cabeza Guía Exterior de Media Cierre la tapa superior y encienda la impresora o presione el botón FEED si la impresora ya está...

  • Página 30: Tipos De Media

    2 Comenzar Carga de la media (etiqueta o papel) 2.3.3 Tipos de Media Su impresora soporta diversos tipos de media, que incluyen no continuos, continuos y tipo abanico. La siguiente tabla le ofrece detalles de ellos. Tipo de Media Apariencia Descripción Media no La media no continua es el tipo que...
  • Página 31 2 Comenzar Carga de la media (etiqueta o papel) Tipo de Media Apariencia Descripción Media Continua La media continua no tiene espacios, hoyos, muescas o marcas negras. Le permite imprimir en cualquier parte de la media. Puede emplear un cortador para separar las etiquetas.

  • Página 32: Carga De Ribbon

    2 Comenzar Carga de Ribbon 2.4 Carga de Ribbon Los siguientes pasos solo aplican a la impresión de Modo de Transferencia Térmica. La impresión térmica directa no requiere ribbon. La Serie iX4 pueden llevar tanto ribbon con tinta por la parte inferior (In) como por la parte exterior (Out).

  • Página 33: Colocación Del Rollo De Ribbon

    2 Comenzar Colocación del Rollo de Ribbon 2.4.1 Colocación del Rollo de Ribbon 1. Levante la cubierta superior y frontal para tener acceso al compartimiento de media. 2. Gire el seguro de cabeza en dirección contraria a las manecillas del reloj. Seguro de Cabeza...
  • Página 34 2 Comenzar Colocación del Rollo de Ribbon 3. Desenrolle el ribbon e inserte el ribbon en el eje de suministro. Eje de Suministro de Ribbon 4. Coloque el ribbon a través del módulo de cabeza de impresión. Ajuste el extremo del ribbon en el carrete. 5.
  • Página 35 2 Comenzar Colocación del Rollo de Ribbon 6. Inserte el carrete en el eje de recepción de ribbon. Gire el eje de recepción para asegurarse de que se encuentre estirado. Eje de Recepción del Ribbon 7. Cierre la cubierta y encienda la impresora.

  • Página 36: Operación De La Impresora

    3 Operación de la Impresora Panel Frontal 3 Operación de la Impresora Este capítulo le muestra información más específica acerca de su impresora. 3.1 Panel Frontal Ajuste de opciones por medio de los botones en el panel. Botones Función PAUSE+CANCEL Presione para entrar al modo de ajuste.

  • Página 37: Procedimiento De Ajuste En Pantalla

    3 Operación de la Impresora Panel Frontal 3.1.1 Procedimiento de ajuste en Pantalla El siguiente procedimiento es un ejemplo de cómo ajustar las opciones para impresión térmica directa. READY (203, AUTO) LISTO (203, AUTO) Presione los botones PAUSE + CANCEL. Libere los botones para ajustar las opciones.
  • Página 38 3 Operación de la Impresora Panel Frontal Presione por 5 segundos para seleccionar el lenguaje. PAUSE + CANCEL Ajuste Opciones Opción de Fábrica LENGUAJE ENGLISH, Inglés ENGLISH, Inglés FRENCH, Francés GERMAN, Alemán ITALIAN, Italiano SPANISH, Español PORTUGUESE, Portugués Presione menos de 1 segundo para ajustar las opciones de PAUSE + CANCEL la impresora.
  • Página 39 3 Operación de la Impresora Panel Frontal Alternativa 1 -ALTERNATIVE 2 Alternativa 2 CUT PEEL OFFSET Para ajustar las posiciones de corte y pelado. -015 ~ 015 mm 000 mm Ajuste Cortador Pelador TPH VER OFFSET Para ajustar la compensación la posición -009~009 mm 000 mm vertical de la impresión...
  • Página 40 3 Operación de la Impresora Panel Frontal BACK FEED DISABLE ENABLE Disponible solo en lenguajes de impresión PPLA y PPLB. Alimentación Inversa Activo Inactivo ENABLE Una vez que selecciona “ENABLE”, la impresora entra en modo de ajuste BACK Activo DISTANCE. BACK DISTANCE 10~40 mm 22 mm...
  • Página 41 3 Operación de la Impresora Panel Frontal 20 MINUTES ( 20min 30 MINUTES ( 30min LOAD DEFAULTS LAST SAVED LAST SAVED ÚLTIMA GUARDADA: Num.1~15, Num.17, Num.22, Num.24~25 y Cargar Opciones de Último Guardado Último Guardado FACTORY lenguaje serán cargados. Fábrica FÁBRICA: Fábrica NETWORK...
  • Página 42 3 Operación de la Impresora Panel Frontal Ajustes y parámetros Ethernet Num. Ajuste Opciones Observaciones Si la impresora se conecta a un Router, la dirección IP deberá DHCP DISABLE asignarse automáticamente por el servidor DHCP después de Inactivo encenderse. Si la impresora no se conecta a Router, con DHCP ENABLE inactivo, deberá...
  • Página 43 3 Operación de la Impresora Panel Frontal Módulo WiFi (Opciones) Ajuste Rango Observaciones WIFI SSID El módulo WiFi es una opción para la serie iX4. Conecte la Solo lectura Ref WiFi impresora a una computadora para ajustar el módulo WIFI IP WiFi.

  • Página 44: Calibración Y Configuración De La Media

    3 Operación de la Impresora Calibración y Configuración de la Media Calibración y Configuración de la Media Antes de la calibración, asegúrese de que la media y el ribbon (para impresión de transferencia térmica) se ha cargado correctamente. El sensor de etiqueta necesita colocarse adecuadamente para ajustar los espacios, muescas o agujeros de la etiqueta.

  • Página 45: Impresión De Reporte De Configuración

    3 Operación de la Impresora Impresión de Reporte de Configuración 3.3 Impresión de Reporte de Configuración Para una auto prueba y reporte de configuración, que le permitirá revisar la calidad de impresión y la configuración interna, lleve a cabo las siguientes instrucciones. 1.
  • Página 46 3 Operación de la Impresora Impresión de Reporte de Configuración Ejemplo de Reporte de Configuración...
  • Página 47 3 Operación de la Impresora Impresión de Reporte de Configuración...
  • Página 48 3 Operación de la Impresora Impresión de Reporte de Configuración 1. Version Information (Reporte de Versión) La versión del firmware y su fecha de elaboración. 2. Standard RAM (RAM Estándar) Tamaño total SDRAM. 3. Available RAM (RAM Disponible) RAM que puede emplearse. 4.
  • Página 49 3 Operación de la Impresora Impresión de Reporte de Configuración 15. Lab Len (Top to Top) (Longitud de Etiqueta (Punta a punta)) Para media no continua, es la longitud entre las partes superiores de dos etiquetas. 16. Speed (Velocidad) La velocidad de impresión. Expresado en pulgadas por segundo (ips). 17.
  • Página 50 3 Operación de la Impresora Impresión de Reporte de Configuración 25. Backfeed Enabled/Disabled (Alimentación Inversa Activa/Inactiva) Active o inactive la alimentación inversa durante el proceso de impresión. Cuando se activa, la impresora mueve el papel hacia Adelante en la longitud predefinida 1 segundo antes de imprimir y lo jala en la longitud predefinida una vez que la impresión empieza nuevamente.
  • Página 51 3 Operación de la Impresora Impresión de Reporte de Configuración 36. SNMP Cuando se activa, el host toma o asigna parámetros como entidades SNMP. 37. Socket Communication (Socket de Comunicación) Cuando se activa, el host se comunica con la impresora vía el socket. 38.
  • Página 52 3 Operación de la Impresora Impresión de Reporte de Configuración 50. See-Through Sensor Profile (Perfil del Sensor de huecos) Para que los desarrolladores depuren. 51. Ribbon Sensor Profile (Perfil del sensor de Ribbon) Para que los desarrolladores depuren. 52. Reflective Sensor Offset (Desplazamiento del Sensor Reflectivo) Para que los desarrolladores depuren.
  • Página 53 3 Operación de la Impresora Impresión de Reporte de Configuración Si su impresora tiene módulo WiFi, la etiqueta de configuración mostrará las siguientes opciones: 1. FW Version (Versión de Firmware) Versión de firmware de la tarjeta WLAN. 2. Date (Fecha) Fecha de la versión de firmware de la tarjeta WLAN.
  • Página 54 3 Operación de la Impresora Impresión de Reporte de Configuración 9. Socket Port (Puerto Socket) Muestra el número de socket de la impresora. 10. SSID Apócope de Conjunto de Identificador del servicio (Service Set IDentifier). Es el nombre de una red local inalámbrica. 11.
  • Página 55 3 Operación de la Impresora Impresión de Reporte de Configuración PPLA...
  • Página 56 3 Operación de la Impresora Impresión de Reporte de Configuración PPLZ...

  • Página 57: Restablecimiento A Los Ajustes Predeterminados De Fábrica

    3 Operación de la Impresora Restablecimiento a los ajustes predeterminados de fábrica Restablecimiento a los ajustes predeterminados de fábrica Considere que este proceso restablecerá las opciones a lo predeterminado en fábrica; si es posible, imprima la etiqueta de configuración antes de activar esta opción. Todas las opciones almacenadas en memoria FLASH se conservan a pesar de apagar la impresora.

  • Página 58: Sensado De Media

    3 Operación de la Impresora Sensado de Media 3.5 Sensado de Media La impresora le ofrece dos tipos de sensado de media. Transmisivo y Reflectivo. Estos sensores se emplean para detectar tipos específicos de media. Ambos sensores están instalados juntos en un módulo móvil. 3.5.1 Sensor Transmisivo El sensor transmisivo se emplea para detector espacios en el ancho total de la etiqueta.

  • Página 59: Sensor Reflectivo

    3 Operación de la Impresora Sensado de Media 3.5.2 Sensor Reflectivo El sensor refecltivo detecta huecos muescas y marcas negras. Multi Columnas Muescas Marca Negra Voltee el soporte para que el lado de la marca negra esté hacia abajo para alinearse con el sensor.

  • Página 60: Ajuste De La Posición Del Sensor De Etiqueta

    3 Operación de la Impresora Sensado de Media 3.5.3 Ajuste de la posición del sensor de Etiqueta La función del sensor de etiqueta es detectar el espacio, muesca u orificios en las etiquetas para ayudar a la impresora a imprimir correctamente en la etiqueta.

  • Página 61: Comunicaciones

    3 Operación de la Impresora Comunicaciones 3.6 Comunicaciones 3.6.1 Interfaces y Requerimientos Esta impresora viene con un interface USB tipo A y B, una interface EIA RS232 de 9 pines, una interface Estándar Paralelo de Centronics (Opcional) e interface GPIO (Opcional).

  • Página 62: Puerto De Propósito General Entrada-Salida (Gpio)

    3 Operación de la Impresora Comunicaciones Nota Centronics permite una mayor velocidad de comunicación que Serial.  Puerto de Propósito General Entrada-Salida (GPIO) Los pines dependen del uso y la señal es seleccionable por el usuario. La función es diversidad. Para Propósito General, señales I/O programadas como entradas pueden generar que el procesador se interrumpa.

  • Página 63: Instalación De Controladores

    El controlador (driver) de impresora incluido puede utilizarse en aplicaciones bajo ambiente Windows XP/Vista/7/8/10, soportando versiones de 32 y 64 bits. Con este controlador puede operar cualquier software popular Windows incluido el software de edición de etiquetas Argox Bartender UL, MS Word, etc.

  • Página 64: Instalando Un Controlador "Plug And Play" (Solo Para Usb)

    Presione Cancelar y no instale el controlador empleando este asistente. 3. Corra el controlador del sitio de Argox. En la pantalla Windows Printer Driver, seleccione “I accept…” y presione "Next".
  • Página 65 3 Operación de la Impresora Instalación de Controladores. 4. Seleccione o asigne el directorio en el que se colocarán los controladores (por ejemplo: C:\Seagull) y presione "Next". 5. Presione "Finish".
  • Página 66 3 Operación de la Impresora Instalación de Controladores. 6. Seleccione “Install printer drivers” y presione "Next" 7. En la pantalla “Seagull Driver Wizard”, seleccione la primera opción para instalar el controlador “Install a driver for a Plug and Play printer”, presione “Next.”...
  • Página 67 3 Operación de la Impresora Instalación de Controladores. 8. Ingrese el nombre de la impresora (por ejemplo Argox iX4-250 PPLB) y seleccione "Do not share this printer”, y presione "Next" 9. Revise la información en la pantalla siguiente, si es correcta, presione "Finish".
  • Página 68 3 Operación de la Impresora Instalación de Controladores. 10. Una vez que se hayan copiado e instalado los archivos de la siguiente pantalla, presione "Finish". 11. Una vez que la instalación del controlador se haya terminado, presione "Close". El controlador estará instalado.

  • Página 69: Instalando Un Controlador (Para Interfaces Diferentes A Usb)

    Conecte el cable Paralelo, Serial o Ethernet al puerto indicado en la impresora y su computadora 2. Corra el controlador del sitio de Argox. En la pantalla Windows Printer Driver, seleccione “I accept…” y presione "Next".
  • Página 70 3 Operación de la Impresora Instalación de Controladores. 3. Seleccione o asigne el directorio en el que se colocarán los controladores (por ejemplo: C:\Seagull) y presione "Next". 2. Presione "Finish".
  • Página 71 3 Operación de la Impresora Instalación de Controladores. 3. Seleccione “Install printer drivers” y presione "Next" 4. Asegúrese de que la impresora está conectada a la computadora, seleccione “Other” y presione “Next”:...
  • Página 72 3 Operación de la Impresora Instalación de Controladores. 5. Seleccione el modelo y emulación (el siguiente ejemplo es para un modelo iX4-250 PPLB): 6. Seleccione el Puerto en la impresora y presione "Next".
  • Página 73 3 Operación de la Impresora Instalación de Controladores. 7. Seleccione el nombre de la impresora (por ejemplo, Argox iX4-250 PPLB) y selecciones "Do not share this printer”, presione "Next". Revise que toda la información en la pantalla siguiente sea correcta, si lo es,...
  • Página 74 3 Operación de la Impresora Instalación de Controladores. 9. Una vez que se han copiado e instalado los archivos correspondientes a su computadora, presione "Finish". 10. Una vez que se ha instalado el controlador, presione "Close". El controlador deberá estar instalado.

  • Página 75: Mantenimiento

    4 Mantenimiento Instalación de Controladores. 4 Mantenimiento Las rayas verticales en la impresión habitualmente indican que el cabezal está sucio o fallando. (Vea los siguientes ejemplos). Limpie el cabezal. Si el problema persiste, cambie el cabezal de impresión. Si observa que el ribbon no se alimenta de forma correcta, revise el patrón de las etiquetas y revise que el seguro del cabezal está...

  • Página 76: Limpieza

    4 Mantenimiento Limpieza 4.1 Limpieza Para preservar la calidad de impresión y prolongar la vida de la impresora, necesita llevar a cabo algunas rutinas de mantenimiento. En equipos de alto volumen de impresión se recomienda mantenimiento diario; mantenimiento semanal para bajo volumen.

  • Página 77: Platen Roller (Rodillo De Platina)

    4 Mantenimiento Limpieza 4.1.2 Platen Roller (rodillo de platina) El rodillo de platina es también importante para la calidad de impresión. El rodillo de platina sucio puede dañar la cabeza de impresión. Limpie inmediatamente si observa adhesivo, suciedad o polvo en el rodillo. 1.

  • Página 78: Reemplazo De La Batería Del Rtc

    4 Mantenimiento Reemplazo de la batería del RTC 4.2 Reemplazo de la batería del RTC RTC es la abreviación para reloj de tiempo real. Es un reloj operado por una batería que mantiene el seguimiento de la fecha y hora. Si su impresora cuenta con un RTC, la batería se encuentra en la tarjeta principal.

  • Página 79: Solución De Problemas

    5 Solución de problemas Problemas con la impresora 5 Solución de problemas Este capítulo le entrega información acerca de los problemas y soluciones de su impresora. 5.1 Problemas con la impresora La impresora no enciende ￭ ¿Colocó el cable eléctrico? ￭...

  • Página 80: Problemas De La Media

    5 Solución de problemas Problemas de la Media 5.2 Problemas de la Media La media se acabó ￭ Cargue un Nuevo rollo de media. El papel se atascó ￭ Abra la impresora y arregle la media atascada. ￭ Asegúrese de que la media está colocada correctamente, puede apoyarse en las Guías de Media.

  • Página 81: Problemas Del Ribbon

    5 Solución de problemas Problemas del Ribbon 5.3 Problemas del Ribbon Se acabó el ribbon ￭ Coloque un nuevo ribbon. El ribbon se rompió ￭ Revise la oscuridad de la impresión, ajústelo si es muy alta y lleve a cabo los siguientes pasos para reparar la rotura: Vacíe el rodillo de suministro de cinta y el rollo de recogida de la impresora.

  • Página 82: Otros Problemas

    5 Solución de problemas Otros Problemas 5.4 Otros Problemas Hay líneas no impresas en las etiquetas ￭ El cabezal está sucio. Limpie el cabezal. La temperatura del cabezal es muy alto ￭ La temperatura de la cabeza se controla por la impresora. Si es muy alta, la impresora se detendrá...

  • Página 83: Especificaciones

    6 Especificaciones Impresora 6 Especificaciones Este capítulo le ofrece las especificaciones de la impresora. Impresora Modelo iX4-250 iX4-350 Método de Impresión Térmica Directa y Transferencia Térmica Resolución 203 dpi (8 puntos/mm) 300 dpi (12 puntos/mm) Estándar: Modo Continuo, Modo Corte Manual Modos de Operación Opcional: Modo Cortador, Modo Pelador (Peeler) Sensor reflectivo de Media x 1 (móvil) y...
  • Página 84 6 Especificaciones Impresora Nota La Calidad de impresión y Velocidad están basados en una cobertura de impresión del 15%.

  • Página 85: Media Y Ribbon

    6 Especificaciones Media y Ribbon 6.2 Media y Ribbon Propiedades Descripción Tamaño de Max. Ancho: 4.4” (112mm). Media Min. Ancho: 1” (25.4 mm). Grosor: 0.0025”~0.01” (0.0635mm~0.254mm) 8.26”(210mm) diámetro exterior en un eje de 3” de diámetro interior (76mm). 7”(177.8mm) diámetro exterior en un eje de 1.5” de diámetro interior (38mm).

  • Página 86: Especificaciones Eléctricas Y De Ambiente

    An 250mm x Al 263mm x Pr 418 mm Peso 11 kg(24lbs) Nota Las especificaciones pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso. Para más información de las nuevas especificaciones, visite el sitio web de Argox o contacte a su distribuidor.

  • Página 87: Especificación De Fuentes, Códigos De Barras Y Gráficos

    6 Especificaciones Especificación de Fuentes, Códigos de Barras y Gráficos 6.5 Especificación de Fuentes, Códigos de Barras y Gráficos La especificación de fuentes, códigos de barras y gráficos dependen de la emulación de la impresión. Las emulaciones PPLA, PPLB y PPLZ son lenguajes de programación a través de los cuales se puede comunicar con la impresora.

  • Página 88: Lenguaje De Programación Pplb

    6 Especificaciones Especificación de Fuentes, Códigos de Barras y Gráficos Lenguaje de Programación PPLB Lenguaje de PPLB Programación Fuentes Internas 5 Fuentes con diferentes tamaños de puntos Página código 8 bits : 437, 850, 852, 860, 863, 865, 857, 861, 862, 855, 866, 737, 851, Conjunto de 869, 1252, 1250, 1251, 1253, Símbolos...

  • Página 89: Lenguaje De Programación Pplz

    6 Especificaciones Especificación de Fuentes, Códigos de Barras y Gráficos Lenguaje de Programación PPLZ Lenguaje de PPLZ Programación 8 (A~H) Fuentes con diferentes tamaños de puntos Fuentes AGFA 8: 7 (P~V) fuentes con diferentes Fuentes Internas tamaños fijos de puntos (No escalable). Fuente 1 (0) con escalable tamaño de puntos USA1, USA2, UK, HOLLAND, DENMARK/NORWAY, SWEDEN/FINLAND,...

  • Página 90: Interfaces

    6 Especificaciones Interfaces 6.6 Interfaces Esta sección le ofrece información respecto a las especificaciones de los puertos de entrada/salida de la impresora. 6.6.1 USB Hay dos conectores comunes de conectores USB. Habitualmente, el tipo A se encuentra en equipos tipo Host (Maestro); los puertos tipo B se encuentra en los dispositivos como impresoras.

  • Página 91: Rs-232C

    6 Especificaciones Interfaces 6.6.2 RS-232C El Puerto RS-232C en la impresora es tipo DB9 hembra. Transmite datos bit por bit en un modo asíncrono inicio-parada. La figura siguiente muestra el pinout. Señal Descripción Sin Conexión Recibe Transmisión Sin Conexión Tierra Sin Conexión RTS NC Solicitud de envío...

  • Página 92: Centronics

    6 Especificaciones Interfaces 6.6.3 Centronics El Puerto Centronics de 36 pines en la impresora emplea comunicación paralelo y cumple con el modo de compatibilidad IEEE 1284 (también llamado SPP, Puerto Estándar Paralelo). La figura a continuación muestra su pinout. Dirección Dirección Señal Señal...

  • Página 93: Ethernet

    6 Especificaciones Interfaces 6.6.4 Ethernet El Puerto Ethernet emplea un cable RJ-45, con su 8P8C (8-Posiciones8-Contactos). La figura siguiente muestra su pinout. 1 2 3 4 5 6 7 8 Señal Transmisión+ Transmisión - Recepción+ Reservado Reservado Recepción- Reservado Reservado...

Tabla de contenido