Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en su contenido sin tener que notificar a ningún individuo ni organización acerca de dichas revisiones o cambios. Marcas comerciales D-Link y el logotipo de D-Link son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de D-Link Corporation o sus filiales en Estados Unidos y/o en otros países.
Este dispositivo cumple los límites de exposición a radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Para evitar la posibilidad de superar los límite de exposición a radiofrecuencia de la FCC, la proximidad de las personas a la antena no debe ser inferior a 20 cm (8 pulgadas) durante el funcionamiento normal. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Reglas de las aplicaciones ..........36 Internet ................10 QoS...................37 Configuración manual de la conexión a Internet 13 Filtro de dirección MAC ............38 Conexión a Internet ............13 Filtro de URL .................39 IP estática ................14 Filtro de salida ..............40 Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Página 5
Programas ................54 Estado .....................55 Información del dispositivo ..........55 Registro ..................56 Estadísticas ................57 Inalámbrico ................58 Soporte técnico ................59 Conexión.a.una.red.inalámbrica........60 Utilización del botón WPS ............60 Conexión en Windows 8 ............61 Conexión en Windows 7 ............63 Manual del usuario de D-Link DWR-512...
• Manual y garantía en CD • Antena 3G Nota: el uso de una fuente de alimentación con una clasificación de voltaje distinta de la correspondiente al DWR-512 provocará daños y anulará la garantía de este producto. Requisitos del sistema •...
Sección 1 - Descripción general del producto Introducción El router 3G HSUPA de D-Link permite acceder a redes móviles de banda ancha de cualquier parte del mundo. Tras conectar, se pueden transferir datos, transmitir contenido multimedia, enviar mensajes SMS y realizar llamadas de teléfono móvil.
Admite una tarjeta (U)SIM estándar para conectividad 3G. Alimentación Se conecta al adaptador de alimentación incluido. Interruptor de Permite encender o apagar el dispositivo. alimentación Teléfono (RJ-11) Se conecta a un teléfono mediante un cable de teléfono RJ-11 estándar. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
WLAN Potencia de la Botón Reiniciar Botón WPS señal Nombre del botón Función Reiniciar Presione este botón con un clip abierto para reiniciar el dispositivo. Pulse este botón para iniciar una nueva conexión WPS. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Verde continuo: el almacenamiento de SMS está lleno Verde parpadeante: hay un mensaje SMS sin leer WLAN Verde continuo: la WLAN está activa y disponible Verde parpadeante: los datos se están transfiriendo a través de la WLAN Manual del usuario de D-Link DWR-512...
3G para la conexión a Internet si la WAN Ethernet no está disponible. 4. Introduzca el cable Ethernet en el Puerto 1 de LAN en el panel posterior del router 3G DWR-512 HSUPA y en un puerto Ethernet disponible en el adaptador de red del ordenador que utilizará...
A continuación, utilice el auricular para marcar como haría normalmente con un teléfono de línea fija estándar. El teléfono conectado también sonará para las llamadas de voz entrantes. Nota: las llamadas realizadas se facturarán a una tarifa determinada por el proveedor de servicios de móviles. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
(frecuencia de radio) de fondo de su hogar u oficina. La clave para aumentar al máximo el rango inalámbrico está en seguir estas directrices básicas: 1. Reduzca al mínimo el número de paredes y techos entre el router D-Link y los demás dispositivos de la red. Cada pared o techo puede reducir el rango del adaptador de 3 a 90 pies (de 1 a 30 metros).
Sección 3 - Configuración Configuración En esta sección se explica el modo de configurar el nuevo router portátil D-Link con la utilidad de configuración basada en web. Utilidad de configuración basada en web Para acceder a la utilidad de configuración, abra un explorador web como Internet Explorer y escriba la dirección IP del router (192.168.0.1 de forma predeterminada).
Asistente para la configuración de la conexión a Internet Este asistente le guiará a través de un proceso paso a paso para configurar su nuevo router D-Link a fin de conectarse a Internet. Haga clic en Siguiente para continuar. Nota: mientras utiliza el asistente, puede hacer clic en Prev (Anterior) para volver a la página anterior o en Cancel (Cancelar) para cerrar el asistente.
Página 16
Haga clic en Prev (Anterior) para volver a la página anterior o en Cancel (Cancelar) para cerrar el asistente. Nota: el DWR-512 tiene una característica de conmutación por error de WAN que permite al router cambiar a una conexión 3G si la conexión WAN está averiada o no disponible.
Página 17
/ contraseña [L2TP]): Conexión 3G: Seleccione esta conexión si ha instalado una tarjeta SIM en el DWR-512. Consulte “3G” en la página 19 para obtener información sobre cómo configurar este tipo de conexión. Static IP Address Elija esta opción si su proveedor de servicios de Internet le facilita información de Connection (Conexión de...
Introduzca una dirección IP que utilizará el router para comprobar si está conectado a Internet. Si está activada la copia de seguridad automática y no se puede acceder a la dirección IP, el router cambiará a una conexión 3G. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
ISP. Puede utilizar el botón Clone Your PC’s MAC Address (Clonar la dirección MAC del PC) para reemplazar la dirección MAC del puerto de Internet por la dirección MAC de la tarjeta Ethernet. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
MAC del puerto de Internet por la dirección MAC del PC. Auto-reconnect Esta característica permite que se renueve (Reconexión automática): automáticamente la dirección IP de WAN de este producto cuando haya finalizado el tiempo de validez. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Esta característica se deshabilitará si se indica un valor de cero o se activa la reconexión automática. MTU: El valor predeterminado de PPPoE es 1492. Auto-reconnect El dispositivo marcará la conexión PPPoE automáticamente. (Reconexión automática): Manual del usuario de D-Link DWR-512...
El tiempo que debe transcurrir sin que se registre actividad para que se desconecte la sesión PPTP. Esta característica se deshabilitará si se indica un valor de cero o se elije la opción de conexión a petición. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
El tiempo que debe transcurrir sin que se registre actividad para que se desconecte la sesión L2TP. Esta característica se deshabilitará si se indica un valor de 0 o se elige la opción de siempre activado. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Internet. Tenga en cuenta que esto puede suponer tarifas adicionales de su proveedor de servicios. Comprobación DNS: Active esta opción para permitir que el DWR-512 realice periódicamente el ping del servidor DNS para comprobar si sigue conectado. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Página 25
(Opcional) Introduzca esta información si la ha pedido el ISP. contraseña: Número marcado: Introduzca el nombre que se va a marcar. Autenticación: Seleccione PAP, CHAP o detección automática. El método de autenticación predeterminado es Automático. APN: (Opcional) Introduzca la información de APN. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
D-Link. Haga clic en Siguiente para continuar. Nota: mientras utiliza el asistente, puede hacer clic en Prev (Anterior) para volver a la página anterior o en Cancel (Cancelar) para cerrar el asistente. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Página 27
A-F). Si elige ASCII, la contraseña puede tener de hasta 5 o 15 caracteres alfanuméricos. Haga clic en Siguiente para continuar. Aquí finaliza el asistente para la configuración de la conexión inalámbrica. Haga clic en Save (Guardar) para guardar los cambios y reiniciar el router. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Sección 3 - Configuración Configuración manual de la conexión inalámbrica Para configurar manualmente la conexión inalámbrica, haga clic en Manual Wireless Connection Setup (Configuración manual de la conexión inalámbrica). Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Este parámetro determina si el SSID será Visible o Invisible para los clientes inalámbricos que de visibilidad): buscan redes inalámbricas. Configurarlo enInvisible aumenta la seguridad de la red ocultándolo pero los clientes tienen que introducir manualmente el SSID de su red para conectar. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Este ajuste se recomienda para la mayoría de los usuarios. • WPA-Enterprise: se utilizará cifrado WPA-EAP. Este ajuste solo se recomienda si tiene un servidor de autenticación RADIUS. En caso contrario, debe utilizarse WPA-Personal. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Página 31
Clave de red: Introduzca la clave o contraseña que desee utilizar para la red inalámbrica. La clave debe tener una longitud de 8 a 63 caracteres y solo puede contener letras y números. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Página 32
IP del servidor RADIUS. RADIUS: Puerto del servidor Introduzca el puerto utilizado para el servidor RADIUS. RADIUS: Secreto compartido del Introduzca el secreto compartido o la servidor RADIUS: contraseña para el servidor RADIUS. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Conectarse a una red en Windows e introducir el PIN de WPS/PIN de AP del router cuando se lo pida el sistema. Después de modificar los parámetros, haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para guardar los cambios. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
PIN de 8 dígitos que el cliente inalámbrico necesita introducir en su router. Estado de WPS: Esto mostrará el estado actual del proceso de conexión de WPS. Haga clic en el botón Trigger (Activación) para iniciar una conexión WPS. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Escriba la máscara de subred del router. La máscara (Máscara de subred de subred predeterminada es 255.255.255.0. predeterminada): Local Domain Name Introduzca el nombre de dominio local para su red. (Nombre de dominio local): Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Parámetros del servidor DHCP El router DWR-512 integra un servidor DHCP (protocolo de control de host dinámico). El servidor DHCP asigna direcciones IP a los dispositivos de la red que lo solicitan. De forma predeterminada, el servidor DHCP está activado en el dispositivo. El grupo de direcciones DHCP contiene un rango de direcciones IP, el cual se asignará...
Abre una ventana de Crear mensaje para responder al mensaje SMS seleccionado. Reenviar: Abre una ventana de Crear mensaje para reenviar el mensaje SMS seleccionado a otro destinatario. Actualizar: Haga clic en este botón para consultar los nuevos mensajes. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Escriba el número de teléfono del destinatario. Mensaje de texto: Escriba el mensaje que desee enviar. Mensaje enviado: Haga clic en este botón para enviar el mensaje. Cancel: Haga clic en este botón para borrar el mensaje. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Copy to (Copiar a). Puede seleccionar Siempre activado o utilizar un programa específico que ha definido. Para crear y editar programas, consulte “Programas” en la página 54. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Página 40
Marque esta casilla de selección para activar la regla especificada. Schedule Rule # (Nº de Especifique el número de la regla de programa. Para regla de programa): crear programas, consulte “Programas” en la página 54. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Estas aplicaciones pueden tener dificultades para trabajar a través del NAT (Traducción de direcciones de red). Reglas de la aplicación permite que algunas de esas aplicaciones funcionen con el DWR-512 abriendo puertos después de detectar el tráfico que se envía a través del puerto de activación.
Seleccione el nivel de prioridad que se va a utilizar para el tráfico afectado por la regla: baja, normal o alta. Activar: Marque esta casilla de selección para activar la regla especificada. Utilizar regla nº: Especifique el número de la regla de programa. Para crear programas, consulte “Programas” en la página 54. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
MAC especificados anteriormente. Si se marca esta casilla, la regla actuará conforme al parámetro de control de asociación especificado en los parámetros de filtrado MAC especificados anteriormente. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
URL FILTERING RULES (REGLAS DE FILTRADO DE URL) Esto identifica a la regla. URL: Introduzca la URL que desee bloquear. Se bloquearán todas las URL que empiecen por esta URL. Activar: Marque esta casilla de selección para activar la regla especificada. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Schedule Rule # (Nº de regla Especifique el número de la regla de programa. de programa): Previous Page (Página Vuelve a la página de filtro anterior. anterior): Next Page (Página Pasa a la página de filtro siguiente. siguiente): Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Schedule Rule # (Nº de regla Especifique el número de la regla de programa. de programa): Previous Page (Página Vuelve a la página de filtro anterior. anterior): Next Page (Página Pasa a la página de filtro siguiente. siguiente): Manual del usuario de D-Link DWR-512...
SNMP se puede utilizar para controlar el tráfico y las estadísticas del router DWR-512. Este dispositivo admite las versiones v1 o v2c de SNMP. Después de modificar los parámetros, haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para guardar los cambios.
El número de saltos equivale al número de routers o puertas de enlace por el que deben pasar los datos antes de alcanzar su destino. Activar: Seleccione esta casilla para activar la regla. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Velocidades de Seleccione las tasas básicas de transferencia en función de la velocidad transmisión: de los adaptadores inalámbricos de la red inalámbrica. Se recomienda encarecidamente mantener este parámetro en Auto. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Activar Responder al ping Marque la casilla para permitir que se haga ping WAN: al puerto WAN. El bloqueo de la opción de ping de WAN puede proporcionar seguridad adicional frente a posibles piratas informáticos. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Marque esta casilla de verificación para activar la gestión remota. La gestión remota permite configurar el router DWR-512 a través de Internet mediante un explorador web. Para acceder a la interfaz de gestión web seguirá siendo necesario indicar un nombre de usuario y una contraseña.
Introduzca un servidor NTP para utilizarlo en la sincronización (Servidor NTP utilizado): de la hora o utilice la casilla desplegable para seleccionar uno. Haga clic en el botón Update Now (Actualizar ahora) para sincronizar la hora con el servidor NTP. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Syslog El DWR-512 mantiene un registro actualizado de los eventos y las actividades que se producen en el router. Estos registros se pueden enviar a un servidor Syslog de la red. Después de modificar los parámetros, haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para guardar los cambios.
Indique un asunto para el mensaje de correo electrónico. electrónico: E-mail Log Now (Enviar Haga clic en este botón para enviar los registros actuales registro por correo a la dirección de correo electrónico especificada. electrónico ahora): Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Restablecer Esta opción restaurará todos los parámetros a los valores los parámetros predeterminados de fábrica. Se perderá todo ajuste que no predeterminados de se haya guardado, incluidas las reglas que haya creado. fábrica: Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Esta página permite actualizar el firmware del router. Compruebe que el firmware que desea utilizar está guardado en el disco duro local del ordenador y haga clic en Browse (Examinar) para cargar el archivo. Puede comprobar y descargar actualizaciones de firmware en el sitio de soporte de D-Link en http://support.dlink.com.
IP asignada dinámicamente. Puede utilizar uno de los servicios DDNS enumerados o puede registrarse en el servicio DDNS gratuito de D-Link en www.dlinkddns.com. Después de modificar los parámetros, haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para guardar los cambios.
Introduzca el nombre del host o la dirección IP a la dirección IP: que desee aplicar el ping y haga clic en el botón Ping. Los resultados del intento de ping se visualizarán en la sección RESULTADO DE PING más adelante. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Hora final (hh:mm): Especifique la hora en la que desea que el programa pase a estar inactivo. Después de hacer los cambios, haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para guardar el programa. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Muestra los detalles de la conexión LAN del router. Wireless LAN (LAN Muestra los detalles de la conexión LAN inalámbrica del router. inalámbrica): LAN Computers Muestra la lista de los clientes conectados al router. (Ordenadores LAN): Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Haga clic en este botón para borrar el registro del sistema. Enlace a los parámetros Haga clic en este botón para ir a la página de registro: Parámetros del registro. Para obtener más información, consulte “Registro” en la página 56. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
En esta página puede ver los paquetes que se transmiten y se reciben a través del router tanto en el puerto de WAN como el de LAN. El contador de tráfico se restablecerá cuando se reinicie el dispositivo. Haga clic en el botón Refresh (Actualizar) para actualizar las estadísticas de WAN. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Esta tabla muestra una lista de los clientes inalámbricos conectados actualmente al router inalámbrico. También muestra el tiempo de conexión y la dirección MAC de los clientes inalámbricos conectados. Haga clic en Refresh (Actualizar) para actualizar la lista. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Las páginas de SOPORTE proporcionan información de ayuda para cada sección de la interfaz del dispositivo. Para ver las páginas de Soporte, haga clic en SUPPORT (SOPORTE) en la parte superior de la pantalla. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
WPS. Una vez que lo conozca, siga los pasos que se muestran a continuación: Paso 1: Pulse el botón WPS en el DWR-512 durante aproximadamente 1 segundo. El LED de Internet de la parte frontal empezará...
Al hacer clic en este icono se mostrará una lista de redes inalámbricas que están dentro de la distancia de conexión del ordenador. Seleccione la red que desea haciendo clic en el nombre de la red. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Página 67
WPS del router para activar la función WPS. Una vez establecida una conexión correcta con una red inalámbrica, aparecerá la palabra Connected (Conectado) al lado del nombre de la red a la que está conectado. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Si aparece el mensaje Redes inalámbricas detectadas, haga clic en él para acceder a la utilidad. También puede hacer clic en el icono de conexión inalámbrica de la bandeja del sistema (esquina inferior derecha). Inalámbrico La utilidad mostrará las redes inalámbricas disponibles en la zona. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Página 69
Sección 4 - Conexión a una red inalámbrica Resalte la red inalámbrica (SSID) a la que desea conectarse y haga clic en el botón Conectar. Aparece la siguiente ventana cuando el ordenador intenta conectarse al router. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Página 70
Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros de seguridad son correctos. La clave o frase secreta debe ser exactamente la misma que la del router inalámbrico. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
(esquina inferior derecha, junto a la hora). Seleccione Conectarse a una red. La utilidad mostrará las redes inalámbricas disponibles en la zona. Haga clic en una red (identificada con el SSID) y haga clic en el botón Conectar. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Página 72
Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros de seguridad son correctos. La clave o frase secreta debe ser exactamente la misma que la del router inalámbrico. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
(esquina inferior derecha, junto a la hora). Seleccione Ver redes inalámbricas disponibles. La utilidad mostrará las redes inalámbricas disponibles en la zona. Haga clic en una red (identificada con el SSID) y haga clic en el botón Conectar. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Página 74
Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros de seguridad son correctos. La clave o frase secreta debe ser exactamente la misma que la del router inalámbrico. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
1. ¿Por qué no puedo acceder a la utilidad de configuración basada en web? Al introducir la dirección IP del router D-Link (por ejemplo, 192.168.0.1), no está conectando con un sitio web en Internet o debe estar conectado a Internet. El dispositivo lleva incorporada la utilidad en un chip de ROM en el propio dispositivo. El ordenador debe estar en la misma subred IP para conectarse a la utilidad disponible en la web.
Página 76
• • Cierre el explorador web (si está abierto) y ábralo. • Acceda a la interfaz de gestión web. Abra el explorador web e introduzca la dirección IP del router D-Link en la barra de direcciones. Esto debería abrir la página de inicio de sesión para su gestión de web.
Gracias al estricto cumplimiento del estándar IEEE, la gama de productos inalámbricos de D-Link le permitirán acceder de forma segura a los datos que desee, en cualquier momento y desde cualquier lugar.
¿Por qué elegir los productos inalámbricos de D-Link? D-Link es líder mundial en el sector y un diseñador, desarrollador y fabricante de productos de conexión en red con varios galardones. D-Link ofrece un rendimiento óptimo a un precio asequible. D-Link dispone de todos los productos necesarios para crear una red.
Página 79
¿Quién utiliza la tecnología Wi-Fi? La tecnología inalámbrica es tan popular desde hace unos años que la utiliza casi todo el mundo. Ya sea en casa, en la oficina o en la empresa, D-Link tiene una solución inalámbrica ideal para cada escenario.
La conexión inalámbrica en lugares públicos se suele denominar "zona interactiva". Con un adaptador Cardbus de D-Link en el portátil puede acceder a la zona interactiva para conectarse a Internet desde lugares remotos como: aeropuertos, hoteles, cafeterías, bibliotecas, restaurantes y centros de convenciones.
Una red de infraestructura contiene un punto de acceso o router inalámbrico. Todos los dispositivos inalámbricos, o clientes, se conectarán al punto de acceso o router inalámbrico. Una red ad-hoc contiene solo clientes, como portátiles con adaptadores Cardbus inalámbricos. Todos los adaptadores deben estar en el modo ad-hoc para comunicarse. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
Comprobar su dirección IP Después de instalar su nuevo adaptador D-Link, los parámetros TCP/IP deberán estar establecidos de forma predeterminada para obtener automáticamente una dirección IP de un servidor DHCP (es decir, un router inalámbrico). Para verificar la dirección IP, siga los pasos que se indican a continuación.
Configure la DNS primaria igual que la dirección IP de LAN del router (192.168.0.1). La DNS secundaria no es necesaria. Si lo desea, puede introducir un servidor DNS facilitado por su ISP. Paso 5 Haga clic en Aceptar dos veces para guardar los parámetros. Manual del usuario de D-Link DWR-512...
190 x 119 x 22 mm Traducción de direcciones de red (NAT) Inspección de paquetes de estado (SPI) Temperatura de funcionamiento De 0 a 40 ˚C (32 a 104 ˚F) Manual del usuario de D-Link DWR-512...