FAURE Magic Clean Mini Manual Del Usuario

Magic Clean
MINI
FV-30MC1
Aspirateur sans fil multifonction
Manuel d'utilisation
Multifunction cordless vacuum cleaner
User manual
Inalámbrico multifunción
Manual del usuario
Multifunctionele draadloze stofzuiger
Gebruikershandleiding
FAURE is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ)
Service Conso : Consumerservice@gss-industries.com ou
par téléphone : 01 73 32 60 04 ( prix d'un appel non-surtaxé )
MONTAGE
ASSEMBLY
MONTAJE
MONTAGE
3
1
2
Pousser pour débloquer
Push to release
Empujar para desbloquear
Pousser pour débloquer
Druk om te ontgrendelen Push to release
Empujar para desbloquear
Druk om te ontgrendelen
BROSSE AUTO-GUIDÉE
SELF-STEERING BRUSH
CEPILLO AUTOGUIDAS
GEOMOTORISEERDE BORSTEL
BROSSE LARGE MOTORISÉE
LARGE MOTORIZED BRUSH
CONTENU DU PACK / PACKAGE CONTENT
• 1 Aspirateur balai « MAGIC CLEAN MINI »
1 « MAGIC CLEAN Mini » Cordless stick vacuum cleaner
• 1 Socle de recharge / 1 Charging dock
• 2 Accessoires / 2 Accessories
• 1 Manuel d'utilisateur / 1 User manual
DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA
Tension de fonctionnement / Operating voltage : 21,6V
Puissance nominale / Rated power : 350W
Type de chargeur / Charger Type : VDE
Entrée du chargeur / Charger input : 100 -240V~ 50/60Hz
Sortie du chargeur / Charger output : 25V 600mA
Puissance nominale de la brosse électrique : 50W
Power rating of the electric brush : 50W
Ne pas jeter l'emballage mais le faire recycler.
Déposer le papier, l'emballage et le carton
ondulé dans les collecteurs prévus à cet effet.
Le matériel d'emballage en plastique ainsi que
le film plastique doivent aussi être déposés dans
les collecteurs appropriés.
Do not discard the packaging but have it recycled.
Place the paper, packaging and corrugated cardboard
in the collection bins provided for this purpose.
Plastic packaging material and plastic film must also
be deposited in the appropriate collection bins.
Marche / Arrêt
On / Off
Parada / Encendido
Start / Stop
Puissance d'aspiration éco / turbo
Eco / turbo suction power
Potencia de succión eco / turbo
Eco / turbo zuigkracht
Presser pour ouvrir le réservoir
Press to release the dust bin
Presione para abrir el tanque
Druk op om de tank te openen
Témoin de fonctionnement
Operating light
Luz de funcionamiento
werkend licht
Rouge Vert
marche en charge
Red Green
on charging
CHARGE
Roja Verde
parada cargando
CHARGING
CARGANDO Rood Grohen
OPLADEN
werken opladen
Marche / Arrêt
On / Off
Parada / Encendido
Start / Stop
BATTERIE DÉTACHABLE
REMOVABLE BATTERY
BATERÍA EXTRAÍBLE
SCHIETEN BATTERIJ
Clignotant
batterie déchargée
Flashing
battery low
Parpadeo
batería descargada
knipperen
ontladen batterij
FAURE is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ)
Service Conso : Consumerservice@gss-industries.com ou
par téléphone : 01 73 32 60 04 ( prix d'un appel non-surtaxé )
FONCTIONNEMENT EN MODE BALAI
OPERATE IN UPRIGHT MODE
OPERACIÓN EN MODO DE ESCOBA
GEBRUIK VAN BORSTELMODUS
Vitesse x1
Speed x1
Velocidad x1
Snelheid x1
Brosse auto-guidée motorisée
Self-Steering motorized brush
Cepillo Autoguiadas motorizado
Gemotoriseerde borstel
TURBO BRUSH TURBO BRUSH
ACCESSOIRES
ACCESSORIES
ACCESORIOS
ACCESSOIRES
Brosse Fine
Thin brush
Cepillo fino
Dunne borstel
Brosse Large
Large brush
Cepillo grande
Grote borstel
Vitese x2
Speed x2
Velocidad x2
Snelheid x2
Tirer pour débloquer
Pull to release
Disparar para desbloquear
Trek om te ontgrendelen