Corsair Hydro X Series Manual De Instrucciones página 4

AMD sTR4 INSTALLATION GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION POUR AMD sTR4 • AMD sTR4 INSTALLATIONSANLEITUNG • GUIDA ALL'INSTALLAZIONE DI
AMD sTR4 • GUÍA DE INSTALACIÓN DE AMD sTR4 • РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ AMD sTR4
Remove the TIM protective cover from the underside of the
•
water block. Avoid touching the thermal interface material!
Place the XC7 RGB with pre-installed AMD sTR4 mounting
•
bracket onto the motherboard (figure 1).
Secure the XC7 RGB onto the motherboard by tightening
•
the screws by hand until you reach the end of the thread.
Tighten the screws evenly, preferably in a cross-pattern
(figure 2).
• Retirez la protection TIM du dessous du bloc refroidissement.
Evitez de toucher le matériau d'interface thermique!
• Placez le XC7 RGB avec support de montage AMD sTR4
pré-installé sur la carte-mère (figure 1).
• Fixez le XC7 RGB sur la carte-mère en serrant les vis à la main
jusqu'à ce que vous atteigniez la fin du filetage. Serrez les vis
uniformément, de préférence de façon croisée (figure 2).
Entfernen Sie die TIM-Schutzabdeckung von der Unterseite
•
des Wasserblocks. Vermeiden Sie es, das Material der
thermischen Schnittstelle zu berühren!
Place the XC7 RGB with pre-installed AMD sTR4 mounting
•
bracket onto the motherboard (figure 1).
Secure the XC7 RGB onto the motherboard by tightening the
•
screws by hand until you reach the end of the thread. Tighten
the screws evenly, preferably in a cross-pattern (figure 2).
• Rimuovere la copertura protettiva TIM dalla parte inferiore
del blocco ad acqua. Evitare di toccare il materiale termico
di interfaccia!
• Posizionare l'XC7 RGB con la staffa di montaggio AMD sTR4
preinstallata sulla scheda madre (figura 1).
• Fissare l'XC7 RGB sulla scheda madre stringendo le viti a
mano fino a raggiungere l'estremità della filettatura.
Stringere le viti in modo uniforme, preferibilmente a
croce (figura 2).
Retirar la cubierta protectora TIM de la parte inferior del
•
bloque de agua. Evite tocar el material de la
interfaz térmica.
Coloque el XC7 RGB con el soporte de montaje AMD sTR4
•
preinstalado en la placa base (figura 1).
Asegure el XC7 RGB en la placa base ajustando los tornillos a
•
mano hasta que llegue al final de la rosca. Ajuste los tornillos
de manera pareja, preferiblemente en forma de cruz (figura 2).
• Снимите защитную крышку TIM с нижней стороны
блока жидкостного охлаждения. Не прикасайтесь к
термоинтерфейсному материалу!
• Поместите блок XC7 RGB с предварительно установленным
монтажным кронштейном AMD sTR4 на материнскую плату
(Рис. 1).
• Закрепите блок XC7 RGB на материнской плате, закрутив
гайки вручную, пока не доберетесь до конца нити. Равномерно
закрутите гайки, желательно в поперечном направлении
(Рис. 2).
5
Figure 1
6
Figure 2