6
Operación
6.1 Generalidades
Un elemento acortador sólo se utiliza para acortar un solo ramal de cadena y
nunca para distribuir la carga a ramales de cadena adicionales. La parte
acortada del ramal de la cadena debe permanecer descargada.
Por lo tanto, está prohibido formar una eslinga de cadena de 4 ramales a partir
de una eslinga de 2 ramales con elementos de acortamiento.
El acortamiento de ramales sueltos en una eslinga de cadena de varios
ramales advierte de que la distribución de la carga no es simétrica.
En este caso, tenga en cuenta las reducciones de las cargas límites
necesarias.
#
6.2 Gancho de acortamiento
El montaje y desmontaje sólo se realiza en estado descargado.
Montaje
Empujar el eslabón de cadena seleccionado para el acortamiento del ramal de
cadena que debe acortarse más allá de la punta del gancho en la ranura. Si
hay un pasador de seguridad, empújelo hacia atrás con la cadena o tire de él
con la mano utilizando la tuerca moleteada situada en la parte trasera.
Asegúrese de que la parte inferior del eslabón de la cadena insertado en la
ranura se encuentre cerca de la parte inferior del gancho y, en su caso, de
que el pasador de seguridad situado por encima de la parte superior del
eslabón de la cadena vuelva automáticamente a su posición de seguridad
extendida.
El ramal de la cadena a cargar puede estar situado a la derecha o a la
izquierda del plano longitudinal central del gancho.
Desmontaje
Si está presente, tire hacia atrás del pasador de bloqueo de la tuerca
moleteada trasera y saque completamente el ramal de cadena acortado de la
ranura del gancho de acortado para desmontarlo.
#
6.3 Garra de acortamiento
El montaje y desmontaje sólo se realiza en estado descargado.
Montaje
Deslice la pieza de la cadena de manteca seleccionada del ramal de la
cadena a acortar en el bolsillo de la pinza de manteca. Asegúrese de que el
redondeo inferior esté completamente asentado en el fondo de la bolsa. El
área de cable a cargar con el componente para sujetarlo a la carga (por
ejemplo, gancho) se extiende hacia abajo cuando la cadena está
correctamente insertada.
Compruebe la posición correcta del eslabón de la cadena en el bolsillo
durante cada operación de elevación individual!
Desmontaje
Mover el eslabón de la cadena en la garra completamente fuera del bolsillo de
la garra, levantando el ramal de carga y tirando de él hacia fuera de la garra
de acortamiento. En caso necesario, realizar un movimiento de apoyo
basculante de la garra de manteca.
6.4 Influencia de la temperatura
Al utilizar las eslingas de cadena con temperaturas elevadas hay que reducir
la carga límite de conformidad con la tabla siguiente.
Clase de
Rango de
calidad
temperaturas
-40 °C ≤ t ≤ 200 °C
200 °C < t ≤ 300 °C
8
300 °C < t ≤ 400 °C
-30 °C ≤ t ≤ 200 °C
200 °C < t ≤ 300 °C
10
300 °C < t ≤ 380 °C
No volver a utilizar los componentes si se han calentado por encima de la
temperatura de trabajo máxima.
6.5 Influencia del entorno
No está permitida la utilización en el entorno de ácidos, productos químicos
agresivos o corrosivos ni de sus vapores.
No están permitidos los tratamientos de galvanización por inmersión en
caliente ni galvánicos.
B10360-B
#
Carga límite
restante
100 %
90 %
75 %
100 %
90 %
60 %
3 / 4
7
Repuestos
Utilice exclusivamente piezas de recambio originales.
7.1 Juegos de recambio de la cabeza de horquilla
están compuestos por perno y pasador de sujeción
Tamaño
N.º Art.
nominal
Juego de recambio
6-8
F48694
8-8
F48352
10-8
F48355
13-8
F48358
16-8
F48361
18-8
F48364
20-8
F48369
22-8
F48367
26-8
F48373
32-8
F48371
7.2 Juegos de recambio del sistema de seguridad TWN 0827/1, TWN
1827/1
constan de pasador de montaje elástico, muelle y tuerca moleteada.
Gancho de acortamiento
TWN 0827/1
TWN 1827/1
Desmontaje
El sistema de seguridad se abre extrayendo la tuerca.
A continuación retire el muelle y el pasador de montaje elástico.
Montaje
Antes de montar el nuevo sistema de seguridad, limpie el orificio. Introduzca el
muelle en el orificio seguido del extremo delgado del pasador de montaje
elástico, de tal forma que la rosca sobresalga por el otro lado posterior del
gancho. Controle que el pasador de montaje elástico puede moverse
perfectamente.
Monte ahora la tuerca y asegure la misma en el paso de rosca mediante tres
granetazos al objeto de que no pueda producirse un desenroscado
involuntario.
8
Inspecciones, mantenimiento, eliminación
El explotador ha de ordenar la realización de las inspecciones y
mantenimientos.
El explotador ha de determinar los ciclos de inspección
Una persona capacitada ha de realizar regularmente y, por lo menos, una vez
al año una inspección, la cual se ha de documentar. En caso de sometimiento
a un gran esfuerzo, las inspecciones han de ser más frecuentes. A más tardar
cada tres años se realizará una inspección adicional para verificar la carencia
de fisuras. Una carga de prueba no sustituye esta inspección.
Las inspecciones se registran en una ficha (DGUV I 209-062 ó DGUV I 209-
063), la cual se ha de abrir con la puesta en servicio de la eslinga de cadena.
Esta ficha contiene los datos de referencia de la cadena y sus componentes,
así como la prueba de identidad.
Retire inmediatamente del servicio los elementos de acortamiento si se
observan los defectos siguientes:
identificación ilegible o inexistente
deformación, dilatación o rotura,
cortes, entalladuras, fisuras, grietas incipientes, aplastamientos,
calentamiento por encima del campo admisible,
fuerte corrosión,
dispositivos de seguridad que no funcionan correctamente o no existen, p.
ej. un pasador de montaje elástico defectuoso,
desgaste de más del 10 %, p. ej. en diámetros de pernos,
seguro del perno no existe o está dañado.
Servicio de inspección
THIELE le ofrece la inspección y el mantenimiento de eslingas de cadena y
sus accesorios realizado por personal cualificado e instruido.
Tamaño
N.º Art.
nominal
Juego de recambio
6-10
F48686
8-10
F48687
10-10
F48688
13-10
F48689
16-10
F48690
Tamaño
N.º Art.
nominal
Juego de recambio
8-8
F48330
10-8
F48328
13-8
F48329
16-8
F48339
20-8
F48345
6-10
F483310
8-10
F48330
10-10
F48328
13-10
F483290
16-10
F48339
ES-190918