Manuales relacionados para Galletti MFE Serie
Resumen de contenidos para Galletti MFE Serie
- Página 1 Manual técnico refrigeradores y bombas de calor Refrigeradores para sistemas de paneles radiantes FLOOR serie MFE 5 kW - 23 kW R410A R410A R410A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE La serie .......................................... 6 Características de fabricación ..................................7 Disposicion de los componentes ..................................8 Modelos y configuraciones .................................... 11 Características técnicas ....................................12 5.1 Datos técnicos nominales refrigeradores de agua ............................. 12 5.2 Datos técnicos nominales bomba de calor ............................... 13 Prestaciones ........................................ -
Página 3: Identificación De La Unidad
Los datos de identificación de la unidad están indicados en la etiqueta que lleva el número de serie, representada en la figura adyacente. Galletti S.p.A. certifica que las bombas de calor indicadas en la tabla que se A través de la etiqueta es posible conocer: expone a continuación, satisfacen los requisitos legales previstos en el párrafo... -
Página 4: Declaración De Conformidad
Los aparatos LCA y LCA H (115-300) son fabricados en los establecimientos de Hiref S.p.a - Galletti Group, Viale Spagna 31/33 Tribano (Padua) Units LCA ed LCA H (115-300) are manufactured by Hiref S.p.a - Galletti Group, Viale Spagna 31/33 Tribano (Padova) Italy Bentivoglio, 16/07/2008 Galletti S.p.A. - Página 5 RG66004996 - Rev 00 Queda terminantemente prohibida la reproducción incluso parcial del presente manual.
-
Página 6: La Serie
LA SERIE Los refrigeradores y las bombas de calor de la serie FLOOR (MFE) son Los ventiladores, de tipo axial con palas de perfil alar y motores de 6 polos diseñados para instalación exterior, en empleos residenciales y comerciales y con regulación electrónica de la velocidad de serie, garantizan la máxima han sido especialmente desarrollados para su utilización en sistemas de paneles silenciosidad y el funcionamiento optimizado de la unidad en toda situación. -
Página 7: Características De Fabricación
CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN ESTRUCTURA INTERCAMBIADOR DE CALOR DE BLOQUE DE ALETAS Armadura de chapa galvanizada y pintada (RAL9002) que confiere una En tubo de cobre de 8 mm de diámetro y aletas de aluminio, de generosas agradable estética y una eficaz resistencia a los agentes corrosivos. dimensiones. -
Página 8: Disposicion De Los Componentes
DISPOSICIÓN DE LOS COMPONENTES MFE 05 ÷ 08 LEYENDA Descripción Intercambiador R410A-aire Intercambiador R410A-agua Ventiladores Presostato diferencial agua (compartimiento ventiladores) Válvula de desahogo aire automático Vaso de expansión (compartimiento ventiladores) Depósito de acumulación (accesorio) Válvula de seguridad R410A Válvula de cuatro vías (MPE H) Válvula termostática Válvula de seguridad agua Receptor de líquido... - Página 9 DISPOSICIÓN DE LOS COMPONENTES MFE 11 ÷ 17 LEYENDA Descripción Intercambiador R410A-aire Intercambiador R410A-agua Ventiladores Presostato diferencial agua (compartimiento ventiladores) Válvula de desahogo aire automático Vaso de expansión (compartimiento ventiladores) Depósito de acumulación (accesorio) Válvula de seguridad R410A Válvula de cuatro vías (MPE H) Válvula termostática Válvula de seguridad agua Receptor de líquido (compartimiento ventiladores)
- Página 10 DISPOSICIÓN DE LOS COMPONENTES MFE 20 ÷ 23 LEYENDA Descripción Intercambiador R410A-aire Intercambiador R410A-agua Ventiladores Presostato diferencial agua (compartimiento ventiladores) Válvula de desahogo aire automático Vaso de expansión (compartimiento ventiladores) Depósito de acumulación (accesorio) Válvula de seguridad R410A Válvula de cuatro vías (MPE H) Válvula termostática Válvula de seguridad agua Receptor de líquido (compartimiento ventiladores)
-
Página 11: Modelos Y Configuraciones
La serie MFE está compuesta por 9 modelos en bomba de calor y sólo frío de potencias diferentes. Todos los modelos deben cargarse con refrigerante R410A. NOTA. La elección de algunas opciones puede impedir la elección de otras o hacer que otros campos sean obligatorios. Contactarse con Galletti S.p.A. para verificaciones Sigla completa máquina... -
Página 12: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DATOS TÉCNICOS NOMINALES REFRIGERADORES DE AGUA MFE C 005 M 006 M 008 M 011 M 013 M Alimentación eléctrica V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 400-3-50 230-1-50 400-3-50 230-1-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 Potencia refrigerante 5,24 6,62 8,62 11,15 11,10 12,46 12,48... -
Página 13: Datos Técnicos Nominales Bomba De Calor
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DATOS TÉCNICOS NOMINALES BOMBAS DE CALOR MFE H 005 M 006 M 008 M 011 M 013 M Alimentación eléctrica V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 400-3-50 230-1-50 400-3-50 230-1-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 Potencia refrigerante 5,10 6,40 8,30 10,94 10,88 12,23 12,23... -
Página 14: Prestaciones
PRESTACIONES RENDIMIENTOS MCE-C EN ENFRIAMIENTO Temperatura entrada aire bulbo seco Tw in/out Temperatura entrada/salida agua Potencia refrigerante Potencia eléctrica consumida total incluida bomba Tw in Tw out [°C] [°C] 12,00 7,00 4,43 1,25 4,19 1,36 3,94 1,48 3,68 1,60 3,40 1,72 14,00 9,00... - Página 15 PRESTACIONES RENDIMIENTOS MCE-C EN ENFRIAMIENTO Temperatura entrada aire bulbo seco Tw in/out Temperatura entrada/salida agua Potencia refrigerante Potencia eléctrica consumida total incluida bomba Tw in Tw out [°C] [°C] 11,08 2,85 10,56 2,99 9,82 3,23 9,12 3,52 8,47 3,86 7,87 4,25 12,01 2,83...
-
Página 16: Rendimientos Mfe-H En Enfriamiento
PRESTACIONES RENDIMIENTOS MFE-H EN ENFRIAMIENTO Temperatura entrada aire bulbo seco Tw in/out Temperatura entrada/salida agua Potencia refrigerante Potencia eléctrica consumida total incluida bomba Tw in Tw out [°C] [°C] 12,00 7,00 4,43 1,25 4,19 1,36 3,94 1,48 3,68 1,60 3,40 1,72 14,00 9,00... - Página 17 PRESTACIONES RENDIMIENTOS MFE-H EN ENFRIAMIENTO Temperatura entrada aire bulbo seco Tw in/out Temperatura entrada/salida agua Potencia refrigerante Potencia eléctrica consumida total incluida bomba Tw in Tw out [°C] [°C] 11,08 2,85 10,56 2,99 9,82 3,23 9,12 3,52 8,47 3,86 7,87 4,25 12,01 2,83...
-
Página 18: Rendimientos Mfe-H En Calentamiento
PRESTACIONES RENDIMIENTOS MFE-H EN CALENTAMIENTO Temperatura entrada aire bulbo seco Tw in/out Temperatura entrada/salida agua Potencia térmica Potencia eléctrica consumida total incluida bomba Humedad relativa / RH -5 °C / 90 % 0 °C / 90 % 7 °C / 88 % 15 °C / 80 % 20°C / 70 % Tw in... -
Página 19: Rendimientos Integrados
PRESTACIONES RENDIMIENTOS MFE-H EN CALENTAMIENTO Temperatura entrada aire bulbo seco Tw in/out Temperatura entrada/salida agua Potencia térmica Potencia eléctrica consumida total incluida bomba Humedad relativa / RH -5 °C / 90 % 0 °C / 90 % 7 °C / 88 % 15 °C / 80 % 20°C / 70 % Tw in... -
Página 20: Niveles Sonoros
NIVELES SONOROS LEYENDA: Nivel total de presión sonora ponderado A, calculado a la distancia de 10 m con factor de direccionalidad 2. Nivel de potencia sonora para banda de octava, no ponderado. Nivel total de potencia sonora ponderado A. Versión Modelo 125 Hz 250 Hz... -
Página 21: Funcionamiento En Calentamiento
LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO EN MODALIDAD BOMBA DE CALOR. Temperatura externa de bulbo seco Temperatura salida agua FLUIDO TERMOVECTOR AGUA GLICOLADA Las máquinas de la serie MFE pueden funcionar con mezclas de agua y En base a la temperatura mínima del agua producida, calcular el porcentaje de etilenglicol, con porcentajes de este último de hasta el 30%. -
Página 22: Pérdidas De Carga
PÉRDIDAS DE CARGA En el siguiente diagrama se indican las pérdidas de carga del evaporador (Δ Δ Δ Δ Δ p) en función del caudal agua (Qw), con una temperatura media del agua de 10 °C. 10.1 PÉRDIDAS DE CARGA LADO AGUA MFE 05 ÷... -
Página 23: 10.2 Pérdidas De Carga Filtro En Y
PÉRDIDAS DE CARGA 10.2 PÉRDIDAS DE CARGA FILTRO EN Y En el siguiente diagrama se indican las pérdidas de carga del filtro en Y (Δ Δ Δ Δ Δ p) en función del caudal agua (Qw), con una temperatura media del agua de 10 °C. -
Página 24: Carga Hidrostática Útil
CARGA HIDROSTÁTICA ÚTIL DE LA UNIDAD En el siguiente diagrama se indica la carga hidrostática útil de la unidad (Pu) en función del caudal de agua (Qw), con una temperatura media del agua de 10 °C, considerando las pérdidas de carga de parte de la unidad. Las pérdidas de carga del filtro en Y no son contadas. -
Página 25: Circuito Hidráulico
CIRCUITO HIDRÁULICO Al realizar el circuito hidráulico para la unidad, es conveniente aplicar las - Grifo de descarga y, siempre que sea necesario, depósito de drenaje a fin de siguientes instrucciones y, en cualquier caso, respetar las disposiciones de la permitir el vaciado del sistema para las operaciones de mantenimiento o las normativa nacional o local vigente. -
Página 26: Mfe H 05-23 (Evaporador Y Bomba)
CIRCUITO HIDRÁULICO ESQUEMAS HIDRÁULICOS MFE C 05-23 (EVAPORADOR Y BOMBA) OPCIONAL MFE H 05-23 (EVAPORADOR Y BOMBA) SÓLO PARA MFE 05-08 SÓLO PARA MFE 11-23 OPZIONALE OPTIONAL MFE C 11-23 (EVAPORADOR, BOMBA Y DEPÓSITO) OPCIONAL MFE H 11-23 (EVAPORADOR, BOMBA Y DEPÓSITO) LEYENDA Válvula de seguridad Evaporador... -
Página 27: Datos Y Enlaces Eléctricos
DATOS Y ENLACES ELÉCTRICOS 005 M 006 M 008 M 011 M 013 M 10,5 12,5 Potencia máxima consumida 11,6 15,3 24,9 13,0 26,3 14,4 16,9 17,4 21,3 25,3 Corriente máxima consumida 37,6 43,6 62,6 97,6 48,6 99,0 50,0 65,0 65,0 68,0 76,0... -
Página 28: Dimensiones Mfe 05
DIMENSIONES MFE 05 ÷ 08 Leyenda: Entrada agua 1" hembra Descarga agua ½” hembra Salida agua 1" hembra Alimentación eléctrica Ø 28 mm Descarga válvula de seguridad con portamanga Cuadro eléctrico Alimentación agua ½” macho (grifo opcional) Puntos de fijación antivibratorios (accesorio) RG66004996 - Rev 00 Queda terminantemente prohibida la reproducción incluso parcial del presente manual. -
Página 29: Dimensiones Mfe 11
DIMENSIONES MFE 11 ÷ 17 Leyenda: Entrada agua 1" ¼ hembra Descarga agua ½” hembra Salida agua 1" ¼ hembra Alimentación eléctrica Ø 28 mm Descarga válvula de seguridad con portamanga Cuadro eléctrico Alimentación agua ½” macho (grifo opcional) Puntos de fijación antivibratorios (accesorio) RG66004996 - Rev 00 Queda terminantemente prohibida la reproducción incluso parcial del presente manual. -
Página 30: Dimensiones Mfe 20
DIMENSIONES MFE 20 ÷ 23 Leyenda: Entrada agua 1" ¼ hembra Descarga agua ½” hembra Salida agua 1" ¼ hembra Alimentación eléctrica Ø 28 mm Descarga válvula de seguridad con portamanga Cuadro eléctrico Alimentación agua ½” macho (grifo opcional) Puntos de fijación antivibratorios (accesorio) RG66004996 - Rev 00 Queda terminantemente prohibida la reproducción incluso parcial del presente manual. -
Página 31: Espacios Requeridos Para La Instalación
ESPACIOS REQUERIDOS PARA LA INSTALACIÓN A fin de garantizar el correcto funcionamiento de la unidad y la accesibilidad La serie MFE ha sido proyectada considerando especialmente el nivel de ruido para las operaciones de mantenimiento, es necesario respetar el espacio y las vibraciones transmitidas al pavimento. -
Página 32: Lado Conexiones Hidráulicas Batería
ESPACIOS REQUERIDOS PARA LA INSTALACIÓN MFE 11 ÷ 17 LADO CONEXIONES HIDRÁULICAS BATERÍA 1,5 m CUADRO ELÉCTRICO LADO BATERÍA MFE 20 ÷ 23 LADO CONEXIONES HIDRÁULICAS BATERÍA 1,5 m MPE 18 - 20 CUADRO ELÉCTRICO LADO BATERÍA RG66004996 - Rev 00 Queda terminantemente prohibida la reproducción incluso parcial del presente manual. -
Página 33: Posicionamiento
POSICIONAMIENTO Para determinar cuál es el mejor lugar de instalación de la unidad se recomienda considerar los siguientes aspectos: - las dimensiones y proveniencia de las tuberías hidráulicas; - la ubicación de la alimentación eléctrica; - la solidez del plano de soporte; - evitar obstáculos en el flujo del ventilador que podrían provocar la recirculación de aire (véase apartado “Espacio requerido para la instalación”);... - Página 34 NOTA: RG66004996 - Rev 00 Queda terminantemente prohibida la reproducción incluso parcial del presente manual.
- Página 35 NOTA: RG66004996 - Rev 00 Queda terminantemente prohibida la reproducción incluso parcial del presente manual.