Introdução - IBEA 40 L Manual De Instrucciones

I
ITALIANO
P
Prezado cliente, agradeço
Para a utilização adequada do podão e evitar acidentes, não para começar a trabalhar sem ter lido este manual cuidadosamente. Neste
manual você irá encontrar explicações sobre o funcionamento dos vários componentes e as instruções para o controlo e manutenção.
NB: A casa produtor se reserva o direito de fazer quaisquer alterações a qualquer momento, sem aviso prévio.
(ÍNDICE PÁGINA 41)
NL
Geachte klant, Dank u voor de keuze van een kwalitatief product van de onderneming IBEA is.
Voor het correcte gebruik van bosmaaier en voorkoming van ongevallen, begin er niet mee werken zonder lees deze handleiding
aandachtig door. U vindt deze handleiding op de uitleg van de werking van diverse onderdelen en instructies voor de noodzakelijke
inspecties en onderhoud.
N.B. : De fabrikant behoudt zich het recht voor om wijzigingen op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving.
(INHOUD PAGINA 48)
S
Bäste Kund, tack för att Du har valt en kvalitetsprodukt från företaget IBEA.
För att kunna använda busktrimmern på ett korrekt sätt och förhindra olyckor är det viktigt att den inte tas i bruk förrän du noggrant har
läst igenom denna handbok. I handboken finns förklaringar till de olika komponenternas funktioner och instruktionerna för de
nödvändiga kontrollerna och för underhållet.
OBS! Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten utan att från gång till gång anpassa innehållet i handboken.
(INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDA. 55)
GR
Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστώ πολύ για την επιλογή της ποιότητας των προϊόντων της εταιρείας IBEA.
Για την ορθή χρήση των πριονιών πινέλο-και για την αποφυγή ατυχημάτων, δεν ξεκινούν την εργασία
χωρίς αφού διάβασε το εγχειρίδιο προσεκτικά. Θα βρείτε αυτόν τον οδηγό σχετικά με τις εξηγήσεις της
λειτουργίας των διαφόρων εξαρτημάτων και τις οδηγίες για τις απαραίτητες επιθεωρήσεις και συντήρηση.
Σημ. : Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές σε οποιαδήποτε στιγμή χωρίς
προειδοποίηση.
(ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ PAG. 63)
INTRODUÇÃO
especialmente por
INLEIDING
INLEDNING
Π Ε P I E X O M E N A
ter escolhido um
6
produto de qualidade IBEA.