Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de usuario en español
Pocket Media Assistant PMA400™
Grabadora y reproductor de Vídeo / Música y Audio / Wifi / Linux
En nuestro sitio web podrá bajar la última versión del manual y el software para este producto.
Versión 2.1
/ Gestor de Información Personal (PIM)
®
Estimado Cliente:
ARCHOS le agradece por la compra de este magnífico asistente personal multimedia, el
PMA400™ Personal Media Assistant. Probado y certificado para funcionar con el sistema
®
operativo Linux
, podrá llevar todo el entretenimiento que quiera en la palma de la mano.
Este manual le explicará el funcionamiento del PMA400™, muy parecido al de un ordenador.
Nuestros ingenieros han equipado este producto con numerosas funciones y posibilidades*.
Aprenda a manejarlo lo mejor posible para disfrutar de todas sus ventajas. Recuerde que con
el PMA400 podrá...
•
Grabar vídeos desde un televisor, videocasete o cualquier otra fuente de vídeo
•
Reproducir películas MPEG-4
•
Escuchar y grabar archivos de música digital
•
Transferir imágenes desde una cámara digital
•
Ver fotografías
•
Jugar con los videojuegos más habituales o con los basados en la plataforma Mophun
•
Utilizarlo como navegador para Internet o como dispositivo de correo electrónico
•
Utilizarlo como Gestor de Información Personal (calendario, citas, direcciones, etc.)
•
Añadir software de terceros para realizar aún más tareas
•
Guardar todo tipo de archivos de datos, ya que también funciona como disco duro
portátil
Esperamos que disfrute durante muchos años de su PMA400™. Visite regularmente nuestro sitio
web (www.archos.com, sección Software), ya que actualizamos con frecuencia el sistema
operativo interno del PMA400™ de Archos para ofrecerle nuevas prestaciones y mejorar sus
funciones.
El EQUIPO ARCHOS
*Nuestros ingenieros están actualizando y mejorando constantemente el software
Archos, por lo que la apariencia o las funciones del software de su dispositivo pueden
variar ligeramente con respecto al descrito en este manual.
2
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Archos PMA400
Resumen de contenidos para Archos PMA400
- Página 1 Linux , podrá llevar todo el entretenimiento que quiera en la palma de la mano. Este manual le explicará el funcionamiento del PMA400™, muy parecido al de un ordenador. Pocket Media Assistant PMA400™ Nuestros ingenieros han equipado este producto con numerosas funciones y posibilidades*.
-
Página 2: Tabla De Contenido
1.3 Pantalla táctil e introducción de texto ................9 Herramientas para PC ....................38 ® 1.4 Linux , Qtopia™ y el Sistema de Archivos del PMA400 ..........10 12.1 Instalación del software para PC..................38 1.5 Actualización del sistema operativo ................11 Códec (Compresión/decompresión) MPEG-4.............38 1. -
Página 3: Descripción General
Encontrará el manual completo en los distintos idiomas en el disco duro del PMA400, en *Con el PMA400 cargándose, esta luz empezará a parpadear cuando la pila alcance el 90% de su capacidad. Para cargar completamente la pila, deje el cargador enchufado, al menos, una hora más. -
Página 4: Pestañas De Aplicación
(la pantalla del PMA400 es sensible al tacto), también puede hacer clic en el botón Inicio, o utilizar el menú Puerto Anfitrión USB 1.1 para Qtopia™, en la parte inferior izquierda de la pantalla. -
Página 5: Pantalla Táctil E Introducción De Texto
Pantalla táctil e introducción de texto Linux , Qtopia™ y el Sistema de Archivos del PMA400 El PMA400 está equipado con una pantalla táctil. Para empezar una aplicación o interactuar con ® El PMA400 funciona con el sistema operativo Linux . -
Página 6: Actualización Del Sistema Operativo
.img que acaba de guardar, el sistema trataría de abrirlo. En operativo. Tras la reinicialización, compruebe que la hora del reloj y la fecha sean las correctas. lugar de eso, copie el archivo de su Macintosh en la carpeta System del PMA400. Es una simple operación de arrastrar y colocar. -
Página 7: Selección Del Idioma
Para cambiar el idioma, haga clic en Parámetros (Settings), luego en Idioma mucho más rápido si está conectado a un PC). Si el PMA400 se queda sin batería mientras está (Language) y seleccione el idioma deseado. Pulse OK y espere unos instantes. El PMA400 conectado al ordenador podría resultar dañada la estructura de directorios o perderse datos. -
Página 8: Desconexión Del Pma400 Del Ordenador
Coloque el icono de disco duro en esta flecha. Para desconectar de forma segura la unidad de disco PMA400, haga clic en el icono de extracción El icono de disco duro desaparecerá del escritorio. Ya puede de la bandeja de sistema (la flecha que se muestra a continuación) y siga las instrucciones. -
Página 9: Recuperación Del Sistema
Recuperación del Sistema Realice una recuperación del sistema si por cualquier motivo tuviera que restaurar el PMA400 a su CAPÍTULO I configuración original de fábrica. La recuperación del sistema borrará todos los archivos personales de su dispositivo. Si no ha hecho una copia de seguridad del archivo PMA400_recovery.zip en su PC, bájelo del sitio web de Archos. -
Página 10: Aplicación De Música
Aplicación de Música Reproducción de música Esta aplicación incluye un reproductor de música. Pinche en este icono de la pantalla principal para ir directamente al Navegador de Música. A partir de aquí, podrá crear una lista de reproducción de canciones o simplemente seleccionar una canción y escucharla. -
Página 11: Controles Durante La Reproducción De Una Canción
Luego, acople el dispositivo al Zócalo de TV y reproduzca su música desde ahí. Ajuste la salida de volumen del PMA400 para La ARCLibrary es una base de datos con todas las que ésta no sea ni demasiado fuerte (crea distorsión) ni demasiado débil (no se oye). -
Página 12: Aplicación Audiocorder (Grabación De Audio)
Seleccione el formato de la grabación. Las grabaciones .wav no incluyen etiquetas de álbum ni artista. d Si quiere, puede programar la hora de la grabación. 2) Al arrastrar y colocar archivos MP3 de la biblioteca del iTunes™ al PMA400, el programa i- e Pulse para interrumpir la grabación. Pulse de nuevo para retomarla. -
Página 13: Aplicación De Fotos
Aplicación de Fotos Transferencia de imágenes al PMA400 Para cargar sus fotos del ordenador al PMA400, conecte entre sí estos dos dispositivos y corte Esta aplicación incluye un visor de fotos. Pinche en este icono de la pantalla (copie) y pegue sus archivos de imagen en la carpeta Photos del disco duro del PMA400. -
Página 14: Aplicación De Vídeo
Imagine que está viendo un archivo de vídeo, lo detiene antes de que termine y luego apaga el PMA400. La próxima vez que encienda el dispositivo Archos y haga clic en el icono Retomar, podrá seguir viendo el vídeo desde el punto exacto en que detuvo la reproducción. -
Página 15: Vídeo
.mov, .mpg, .mpeg. Si tiene algún archivo de vídeo de estos últimos tipos y lo quiere ver en su PMA400, primero lo tendrá que reformatear. Utilice el software que encontrará en la carpeta Archos para recodificarlos al formato correcto MPEG4, con Pulse los botones IZQDA./DCHA. -
Página 16: Grabaciones De Duración Determinada
ésta haya comenzado. Ajuste de la segunda grabación programada Una vez programadas sus grabaciones, puede apagar el PMA400 y dejarlo en su Zócalo de TV. Ajuste de otros parámetros de grabación Si lo prefiere, puede desactivar el modo automático... -
Página 17: Protección Contra La Copia
Si no piensa reproducir en el PMA400 que los ha creado. El archivo no funcionará en un ordenador. Por otro programar grabaciones, no necesita instalar el emisor IR ni ajustar el código lado, la reproducción de archivos protegidos está... -
Página 18: Segundo: Pruebe Los Cambios De Canal
Asignación de nombre a los canales Test – Entrada de canal (Channel Input): Al pulsar este botón, el PMA400 enviará una señal a través del zócalo al emisor de infrarrojos colocado en su dispositivo para cambiar de canal. Si el parámetro Número de dígitos (Number of digits) es tres, intentará... -
Página 19: Aplicación Navegador De Archivos
Únicamente se podrán reproducir en el carpeta /PMA400/Video. El objeto de la PMA400 los archivos MPEG4 . También necesitará un códec de audio para MP3 (se puede bajar acción es siempre el elemento resaltado. -
Página 20: Virtual Dub
El programa ajusta todos los parámetros para que el Virtual Dub cree (FlaskMPEG, Rippack, etc.). Un buen lugar para el archivo de vídeo en el tamaño y formato adecuados y así poder reproducirlo en el PMA400. Al empezar búsqueda... -
Página 21: Utilización Del Mpeg4 Translator
Si tampoco ha instalado el programa Virtual Dub, En destino (target) seleccione el PMA400. Aparecerá la casilla Priority, en donde podrá elegir el parámetro al que asigna la máxima prioridad. Imagínese que está recodificando un archivo de también será... -
Página 22: Gestor De Información Personal (Pim)
13 Gestor de Información Personal (PIM) CAPÍTULO II 13.1 Hoy (Today) Ofrece un resumen con las tareas pendientes de realizar del día actual (aplicación Lista de Tareas), los e-mail no leídos, y las citas o tareas que el usuario inscribe en el calendario. 13.2 Calendario (Calendar) Calendario estándar en el que una alarma le recordará... -
Página 23: Otras Aplicaciones
(todo en minúsculas). La alarma, con su archivo de audio personal, desactivará el modo espera del 15.1 E-Mail PMA400. Para poder oírlo, asegúrese de que el altavoz integrado esté encendido (On). Aplicación e-mail estándar que le permite tener 14.2 Franjas Horarias (World Time) múltiples cuentas y buzones de correo POP3 o IMAP. -
Página 24: Parámetros Audiovisuales
Salida TV (TV Output) Si conecta el PMA400 a un televisor, ya sea a través del Zócalo de TV o con el cable de viaje opcional, deberá ajustar este parámetro al sistema de televisión europeo (PAL) o al sistema norteamericano (NTSC). -
Página 25: Parámetros Del Equipo
(Configure IP manually). Pregunte a la persona que instaló su red Wifi cuál es el IP Pulse una vez en Redes (Network) y que deberá asignar al PMA400 para poderse conectar a la red local. aparecerá una pantalla en donde deberá... -
Página 26: Búsqueda De Puntos De Acceso Activos
Explorar... (Scan), para explorar la zona y lista con los servicios anteriormente ver si el PMA400 puede localizar algún creados. Por otro lado, si tiene abierta una punto de acceso WiFi que esté emitiendo. -
Página 27: Software Y Otros Parámetros
18.1 Idioma (Language) Reiniciar Qtopia™ se iniciará de nuevo la interfaz gráfica Qtopia™ del PMA400. Esto puede ser necesario si una aplicación utiliza incorrectamente los controles de la pantalla táctil o cualquier Sirve para cambiar el idioma de la interfaz del PMA400. -
Página 28: Aplicación Qtopia™ Desktop
“conexión” a la bandeja de sistema de su PC. El icono que aparece en la figura indica que el PMA400 no está conectado al ordenador y, por lo tanto, no puede hacerse ninguna sincronización. -
Página 29: Sincronización Con Microsoft ® Outlook
(dependiendo del tipo de problema). Si ha comprado directamente en el sitio web de Archos, rellene el formulario web que encontrará en nuestro sitio, en la sección Support :: Product ®... -
Página 30: Reino Unido
Irvine, CA 92618 EE.UU. 91430 Igny Francia • Si la Tabla de Asignación de Archivos (FAT) resulta dañada, el PMA400 tardará Tel.: 1 949-609-1483 Tel.: +33 (0) 169 33 169 0 más de un minuto en aparecer en Windows XP, y al final lo hará como una... -
Página 31: Problemas De Carga Y Alimentación
ScanDisk o el programa DOS chkdsk (comprobación de disco) para intentar arreglar el problema. Solución: No pulse ningún botón ni toque la pantalla durante 3 a 5 minutos. El PMA400 puede Si esto no resolviera su problema y está seguro de que debe reformatear el disco duro del que no reaccione con prontitud si pulsa los botones demasiado rápido y tiene algún archivo... -
Página 32: Especificaciones Técnicas
• En la línea de comandos, teclee chkdsk e: /f . Utilice e: o f: o cualquier otra letra de unidad que represente al PMA400. El argumento /f sirve para que el programa arregle Especificaciones técnicas automáticamente cualquier error. Capacidad •... -
Página 33: Aviso Legal
Consulte a su proveedor o a un técnico con experiencia en radio / TV para obtener ayuda. El o los cedentes de la licencia ARCHOS excluyen toda garantía, expresa o implícita, en la que se incluya, sin ninguna restricción, las garantías implícitas de aprovechamiento y adecuación a un fin específico del producto ATENCIÓN: Las modificaciones no autorizadas por el fabricante pueden invalidar el derecho del usuario a utilizar este... -
Página 34: Píxeles Defectuosos En Pantallas Lcd
Archos garantiza que la pantalla de su PMA400 no tendrá más de un 1 píxel defectuoso (independientemente de si dicho píxel tiene uno o más subpíxeles defectuosos).