Humanware Prodigi Connect 12 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Humanware Manuales
  4. Tabletas Gráficas
  5. Prodigi Connect 12
  6. Guía de usuario
Humanware Prodigi Connect 12 Guía De Usuario

Humanware Prodigi Connect 12 Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Humanware Prodigi Connect 12

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Capítulo 1: Introducción 3 Capítulo 2: Familiarícese con su Prodigi 4 Contenido de la caja 4 Prodigi Connect en un vistazo 5 Configuración 12 Capítulo 3: Uso de Prodigi 15 El panel de botones 15 Aumento 16 Captura 18 Captura de página completa 19 Multicaptura 20 Lectura 22 Uso del menú...
  • Página 4 Capítulo 11: Recargue su cámara de distancia 61 Capítulo 12: Actualización de Software 62 Configuración de Wi-Fi 62 Actualización automática 62 Actualización manual 63 Capítulo 13: Diagnóstico de averías 64...

  • Página 5: Capítulo 1: Introducción

    Prodigi Connect. Si tiene cualquier duda acerca del sistema, no dude en contactar con el servicio de atención al cliente de HumanWare, cuyos datos de contacto encontrará en la parte trasera de este manual de usuario.

  • Página 6: Capítulo 2: Familiarícese Con Su Prodigi

    CAPÍTULO 2: FAMILIARÍCESE CON SU PRODIGI CONTENIDO DE LA CAJA Caja de la tablet  Prodigi™ Connect 12  Cable de alimentación  Cable USB  Guía rápida de inicio  Garantía Estuche portátil de protección  Soporte plegable Visualización a distancia (opcional) ...

  • Página 7: Prodigi Connect En Un Vistazo

    PRODIGI CONNECT EN UN VISTAZO Parte delantera 1. Cámara frontal 2. Ranura MicroSD 3. Puerto USB-C 4. Puerto de carga 5. Puerto MicroHDMI 6. Entrada de auriculares 7. Altavoces...
  • Página 8 Extremo inferior 1. Subir-bajar volumen 2. Botón de encendido Parte trasera 1. Cámara...
  • Página 9 Panel de botones 1. Atrás 2. Ajustes 3. Iluminación 4. Captura / Lectura 5. Reducir zoom 6. Ampliar zoom...
  • Página 10 1. Apertura del panel Soporte plegable...
  • Página 11 Cámara de distancia (opcional) 1. Cámara de distancia 2. Bastón de la cámara de distancia...
  • Página 12 Vista frontal Vista superior 1. Botón de encendido 2. Micrófonos...
  • Página 13 Vista lateral izquierda 1. Palanca de zoom 2. Botón del obturador IMPORTANTE: Es imprescindible guardar el manual de inicio rápido suministrado con la cámara de distancia ya que contiene la información de conexión de la cámara.

  • Página 14: Configuración

    CONFIGURACIÓN 1. Sobre una superficie plana y estable, sujete el soporte en sentido vertical, asegurándose de que el panel con la palabra "Connect" esté orientado hacia la parte posterior. Sostenga el asa con una mano y despliegue el panel inferior con la otra hasta que quede abierto sobre la mesa.
  • Página 15 2. Despliega el panel superior hasta que esté más o menos en paralelo al panel inferior.
  • Página 16 3. Sujeta tu Prodigi Connect con la parte de la pantalla orientada hacia ti y asegurándote de que el logo HumanWare quede en la parte superior. Introduce cuidadosamente la parte superior de tu tableta en la ranura y deslízala hasta alcanzar el extremo final de la ranura.

  • Página 17: Importante

    IMPORTANTE: Tenga cuidado cuando inserte el cable en el puerto de carga. 5. Manténga pulsado el botón de encendido para encender la tableta. Los logos de HumanWare y de Android aparecerán en la pantalla. La tableta tardará unos 30 segundos en iniciarse.

  • Página 18: Aumento

    sustituido por un botón de apertura del panel en la parte inferior de la pantalla. Toque sobre este botón y deslícelo hacia arriba o toque sobre él para que aparezca el panel. AUMENTO  Encienda la tableta.  Sitúe la tableta en línea con el documento u objeto que quiera visualizar.
  • Página 19 Para reducir el tamaño de fuente, toque sobre el botón para reducir zoom (-). También puede tocar y mantener pulsados los botones para ampliar o reducir el zoom para así ajustarlo de forma progresiva, y soltar cuando alcance el nivel deseado. ...

  • Página 20: Captura

    Nota: Prodigi Connect le permite elegir entre bloquear o desbloquear el enfoque automático de la cámara. Esto resulta especialmente útil una vez que se muestra el enfoque correcto y quiere bloquear su posición; o cuando está realizando una tarea manual como escribir en un papel y quiere evitar, por ejemplo, que la tableta reajuste el enfoque a la mano o al lápiz.

  • Página 21: Una Vez Hecha, El Botón De Iluminación Será

    del Ángulo y desactive la casilla. Toque sobre Retroceso para salir.  Toque el botón de captura para capturar el documento o mantenga pulsado el dedo sobre la pantalla durante 2 segundos.  Escuchará un sonido de fotografía seguido de un clic, lo cual quiere decir que se ha realizado una captura del documento.

  • Página 22: Multicaptura

    izquierdo de su Prodigi Connect, y la parte inferior del texto se encuentre bajo el extremo derecho de la tableta.  Desde el modo Lupa, toque una vez sobre el botón para reducir el zoom. Esto activará la visualización de página completa, encenderá el LED y ocultará el panel de botones.
  • Página 23 Nota: También puede cambiar al modo Multicaptura desde Ajustes. Toque sobre el botón de Ajustes, deslícese hacia arriba para seleccionar el Modo y toque para seleccionar Multicaptura. Toque sobre Retroceso para salir de Ajustes.  Ahora podrá capturar documentos de varias páginas. Sitúe la tableta en línea con la primera página del documento que desea capturar y toque sobre el botón de captura o realice con el dedo una pulsación larga...

  • Página 24: Lectura

    LECTURA Cuando haga una captura, el botón de captura con el dibujo de una cámara pasará a ser un símbolo de Play. Ahora este es el botón de lectura.  Toque sobre el botón de Lectura o pulse en cualquier parte de la pantalla durante 2 segundos para desplazarse por ella e inicie la lectura en voz alta de acuerdo con sus preferencias de lectura.
  • Página 25  Para retomarla, toque sobre Lectura una vez más o realice una pulsación larga sobre la pantalla. Cuando esté en el modo Lupa, el modo de Lectura le permite aumentar o reducir el zoom del documento capturado. Para ampliar el zoom en un documento capturado: ...
  • Página 26 haciendo un gesto panorámico (mueva lentamente el dedo por la pantalla sin levantarlo).  Realice este gesto panorámico para alcanzar otras partes de la imagen ampliada.  Para cambiar entre los diferentes contrastes, deslícese por el extremo derecho de la pantalla táctil o acceda a Ajustes (ver Capítulo 4: Elija su contraste para ver con más detalle).
  • Página 27 que» identificarán el final de un párrafo en los modos Línea y Columna (>>). Prodigi Connect emitirá un ‘bip’ y anunciará en alto «final del documento» cuando llegue al final. Toque sobre Lectura para comenzar a leer de nuevo desde el principio. ...

  • Página 28: Herramienta De Escritura Manual

    Nota: También puede aumentar o reducir la velocidad de lectura de forma permanente en Ajustes. Toque sobre el botón de Ajustes, seleccione velocidad de Lectura y elija un valor. Toque sobre Retroceso dos veces para salir de Ajustes. Nota: Podrá cambiar la velocidad de avance del texto desplazándose hacia la izquierda o derecha, o desde Ajustes, incluso cuando la lectura por voz esté...
  • Página 29 Para abrir la herramienta de escritura manual, haga lo siguiente:  Abra una imagen guardada en la Galería o capture una imagen y guárdela.  Toque el icono de Lápiz y Regla en el panel de botones. Este es el botón de la Herramienta de escritura manual.
  • Página 30 El botón Selección de Color abre el menú de colores. Tóquelo para elegir el color de la herramienta seleccionada. El botón Selección de Tamaño abre el menú de tamaño. Tóquelo para elegir el tamaño del texto o del trazo del lápiz o el resaltador de la herramienta seleccionada.
  • Página 31  Arrastre el dedo sobre lo que desea borrar.  Cuando haya terminado, cancele la selección de la herramienta Borrador tocando el botón de dicha herramienta nuevamente. Nota: La herramienta Borrador solo borrará los trazos del tipo de herramienta seleccionada. Para escribir texto, haga lo siguiente: ...
  • Página 32  Seleccione la herramienta de Texto tocando el botón de selección de herramientas en el panel de botones (segundo botón).  Toque una vez el texto para seleccionarlo. Aparecerá un recuadro rojo alrededor del texto, lo cual significa que está seleccionado. ...

  • Página 33: Uso Del Menú Carrusel

     Arrástrelos hacia arriba, abajo, a la derecha o a la izquierda.  Cuando termine, retire los dedos de la imagen. Tenga en cuenta que si la distancia entre los dedos varía durante el desplazamiento, aumentará o reducirá la imagen. USO DEL MENÚ...

  • Página 34: Descarga De Libros

     Para cancelar o volver al menú carrusel, toque sobre Retroceso. Nota: Puede acceder al menú carrusel desde cualquier lugar del sistema si toca dos veces seguidas con dos dedos en cualquier parte de la pantalla. DESCARGA DE LIBROS La aplicación de Libros de Prodigi Connect le permite descargar eBooks usando Bookshare, la mayor biblioteca virtual de libros accesibles.
  • Página 35 vez para ocultarla.  Para buscar libros, seleccione la opción Buscar libros y toque sobre ella. Puede buscar por título, autor, categoría, contenido e ISBN. Realice su elección y toque sobre ella.  Para buscar por título, autor o contenido, seleccione su elección e introduzca sus criterios de búsqueda usando las teclas virtuales de la pantalla.
  • Página 36  Para buscar periódicos o revistas, seleccione y toque sobre Consultar publicaciones periódicas en el menú Libros. Los resultados se ordenarán alfabéticamente en categorías. Desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la primera letra de la publicación que está buscando y toque sobre ella.

  • Página 37: Uso De La Calculadora

     También puede moverse por los capítulos del libro descargado usando el botón tabla de contenidos del panel de botones:  Verá una lista de capítulos del libro descargado; desplácese hacia arriba o hacia abajo en la lista, seleccione un capítulo y pulse Lectura para comenzar a leer desde ese punto.

  • Página 38: Visualización De Documentos Guardados

     Una vez obtenido el resultado, puede tocar sobre CLR para limpiar la sección superior.  Por defecto, la Calculadora está configurada en modo estándar. Para usar funciones matemáticas como seno, coseno, tangente, etc. tendrá que cambiar al modo científico. Para hacerlo, mantenga pulsado el botón de retroceso y toque para cambiar la configuración de la Calculadora al modo científico.
  • Página 39  Desplácese a izquierda o derecha en la Galería para hojear los documentos guardados.  El documento seleccionado en ese momento aparecerá en el centro de la pantalla. Prodigi Connect indicará en alto la primera palabra contenida en el documento seleccionado en ese momento.

  • Página 40: El Menú De Funciones

     Toque sobre Retroceso para volver a la visualización de la imagen completa.  Cuando esté en visualización de imagen completa, toque sobre Retroceso para cerrar un documento y volver a la Galería. EL MENÚ DE FUNCIONES La Galería cuenta con un «menú de funciones» que incluye unas funciones muy útiles para sus documentos guardados.
  • Página 41 visualizan bien; por lo general, esto ocurre dentro de las tablas). Para acceder al menú de funciones, simplemente pulse de forma prolongada en el icono de un documento o categoría de la Galería. Accederá a un menú con todas las funciones disponibles para el archivo seleccionado.
  • Página 42  Toque sobre Renombrar o Renombrar Categoría.  Teclee el nuevo nombre del documento o categoría.  Toque sobre HECHO (tecla intro del teclado). Para crear una nueva categoría  Pulse de forma prolongada sobre cualquier documento.  Toque sobre Crear nueva categoría. ...
  • Página 43 Para mover una imagen capturada con la cámara de distancia a la Galería  En la categoría Distancia, mantenga el dedo sobre la imagen que quiera mover.  Toque sobre Mover a la Galería.  La imagen se procesará para encontrar texto y mostrarlo mediante Diamond Edge en caso de que se encuentre.

  • Página 44: Uso De La Cámara De Distancia

    documento. La página o páginas se añadirán al final del documento multipágina. USO DE LA CÁMARA DE DISTANCIA Prodigi Connect cuenta con una cámara de distancia que puede ser extremadamente útil cuando necesita ver mejor algo que se encuentra lejos, como una presentación o las diapositivas proyectadas por la profesora durante una lección.

  • Página 45: Alternar Entre La Cámara De Distancia Y La Lupa

     Entre en el menú carrusel tocando el botón de retroceso en el modo Lupa.  Seleccione el icono Cámara de distancia, después toque sobre él.  Ahora está en la visualización en directo de la cámara. Para sacar una foto, toque sobre el botón de captura. También puede sacar una foto manteniendo pulsado el botón del obturador situado junto a la palanca de zoom en el lateral izquierdo de la cámara.

  • Página 46: Uso Simultáneo De La Cámara De Distancia Y La Lupa

    Para alternar entre la cámara de distancia y la lupa de forma sencilla, deslice el dedo sobre la pantalla, de izquierda a derecha. Deslícelo nuevamente de izquierda a derecha para regresar a la vista anterior. USO SIMULTÁNEO DE LA CÁMARA DE DISTANCIA Y LA LUPA Es posible usar la cámara de distancia y la lupa al mismo tiempo.

  • Página 47: Lectura Con La Cámara De Distancia

    Para ver las fotos tomadas con la cámara de distancia:  Seleccione y toque sobre el icono Galería del menú carrusel: Desplácese hasta que haya seleccionado el icono de las fotos de la cámara de distancia, después toque sobre él una vez. ...

  • Página 48: Extracción De La Cámara De Distancia Del Bastón

     La imagen ahora debería estar en el directorio raíz de la Galería donde podrá leerla tal y como haría con cualquier otro documento. EXTRACCIÓN DE LA CÁMARA DE DISTANCIA DEL BASTÓN La cámara de distancia viene ya acoplada al bastón de la cámara.
  • Página 49 permiten copiar texto (p. ej.: navegador web, Dropbox o correos electrónicos).  Toque sobre Retroceso para abrir el menú carrusel.  Seleccione y toque sobre el icono Galería del menú carrusel:  Desplácese hasta icono Texto esté seleccionado, después toque sobre él para abrir la sección Texto de la Galería.

  • Página 50: Capítulo 4: Elija Su Contraste

    CAPÍTULO 4: ELIJA SU CONTRASTE Prodigi permite visualizar documentos, imágenes y objetos con 3 tipos de contraste: color, positivo o negativo. Para los documentos que contienen texto, existe un 4º tipo de contraste: Diamond Edge™. Los contrastes positivos, negativos y Diamond Edge están intensificados. Pretenden realzar el color original de un documento u objeto para facilitar la experiencia visual.

  • Página 51: Capítulo 5: Modo Sencillo

    El contraste positivo muestra el texto y las imágenes en 2 colores en función de la combinación de color seleccionada, la combinación predeterminada es negro sobre blanco. Esta es una manera práctica de visualizar texto con la mejor combinación de colores para la vista. El contraste negativo muestra el texto y las imágenes con contraste invertido en relación a la combinación de color seleccionada.
  • Página 52  Desde el menú carrusel, desplácese y seleccione el icono Ajustes y toque sobre él. Toque sobre Interfaz de usuario, seleccione y toque sobre Sencillo, después toque dos veces sobre Retroceso para acceder al menú del modo sencillo:  Ahora podrás acceder a Lupa, Libros, Calculadora y Ajustes desde la misma pantalla.

  • Página 53: Capítulo 6: Ajustes

    CAPÍTULO 6: AJUSTES El menú Ajustes de Prodigi es contextual. Se mostrarán diferentes ajustes en función de lo que esté haciendo o en qué parte del sistema se encuentre (p. ej.: lupa, documento, aplicaciones, etc.). Para acceder a Ajustes, toque sobre el botón de Ajustes. Deslícese hacia abajo para consultar el nivel de la batería y hacia arriba para seleccionar un elemento.
  • Página 54  Colores (seleccione entre las 20 combinaciones de colores): Negro sobre blanco*, blanco sobre negro, negro sobre gris, gris sobre negro, negro sobre amarillo, amarillo sobre negro, negro sobre naranja, naranja sobre negro, negro sobre cian, cian sobre negro, negro sobre violeta, violeta sobre negro, negro sobre verde, verde sobre negro, azul sobre amarillo, amarillo sobre azul, blanco sobre azul, azul sobre blanco, beige sobre negro, negro sobre beige.
  • Página 55  Cerrar sesión (en la aplicación Libros): Cerrar sesión de Bookshare. Mantenga pulsado el botón de retroceso en Libros para acceder a esta opción.  Eliminar contenido de la biblioteca (en la aplicación Libros): Elimina de forma permanente todos los libros descargados de la aplicación Libros.
  • Página 56  Doble toque: Acceda al menú carrusel o cambie entre Lectura On y Off mientras lee tocando dos veces seguidas con un dedo.  Toque / Zoom: Pulse con el dedo en la pantalla táctil (tóquela) para cambiar el zoom a su nivel preferido.
  • Página 57  Interfaz: Estándar*, sencilla.  Idioma del sistema: Idioma 1*, idioma 2, configuración (se conectará a Internet para encontrar un paquete de idioma descargable).  Colores (consultar las combinaciones de colores mencionadas anteriormente en Ajustes contextuales).  Color de localizador: Rojo*, naranja, amarillo, violeta, cian, verde y azul.
  • Página 58  Bluetooth: Activa o desactiva el Bluetooth. Cuando está activado, Prodigi Connect intentará detectar otros dispositivos Bluetooth y podrá ser detectado por otros dispositivos.  Dispositivos emparejados: Dispositivos que están conectados a Prodigi. o Olvidar dispositivo: Desempareja dispositivo. Sin embargo, podrá seguir siendo detectado en el submenú...

  • Página 59: Capítulo 7: Teclado Bluetooth

    Prodigi Connect le permite introducir texto y navegar utilizando tu propio teclado Bluetooth. TECLADO HUMANWARE Si bien todos los teclados Bluetooth funcionarán, le recomendamos que use el teclado HumanWare que se muestra a continuación. Menú de Lupa Ajustar la luminosidad...

  • Página 60: Conecte Un Teclado Bluetooth

    Una de las ventajas de usar el teclado Humanware consiste en que todas las teclas están impresas en tamaño grande y fácil de leer. Además, los iconos de los comandos de Prodigi que se usan con frecuencia están impresos en el teclado, para que recuerde rápidamente la función de la tecla.

  • Página 61: Capítulo 8: Acceso A Android

    CAPÍTULO 8: ACCESO A ANDROID Prodigi Connect le permite acceder a las aplicaciones de Android. Por favor, tenga en cuenta que HumanWare suministra asistencia limitada a Android y sus aplicaciones. Puede acceder a Android desde Ajustes en el menú carrusel. Toque el icono Ajustes y deslícese hacia abajo para seleccionar Salir a Android.

  • Página 62: Capítulo 10: Recargue Su Tableta

    Al entrar en el Menú de Ayuda, verá las siguientes opciones: Tutoriales de Youtube: Podrá acceder a seminarios web y muchos tutoriales útiles sobre cómo usar su tableta Connect. Asegúrese de consultarlos con frecuencia para saber si hay alguna novedad. Comentarios: Cuéntenos qué...

  • Página 63: La Batería Tardará Unas 4 Horas En Cargarse

    IMPORTANTE: La tableta se recalienta durante la carga. No cargue la tableta cerca de una fuente de calor. IMPORTANTE: No cierree el soporte plegable durante la recarga. Al hacerlo podría dañar el cable o la tableta. Para cargar la batería: ...

  • Página 64: Capítulo 12: Actualización De Software

     Conecte con cuidado el conector USB usando el adaptador de carga de la tableta.  El indicador de carga se iluminará en rojo cuando la cámara se esté cargando y cambiará a verde cuando la batería esté totalmente cargada. CAPÍTULO 12: ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE CONFIGURACIÓN DE Wi-Fi...

  • Página 65: Actualización Manual

    Si existe una actualización disponible, Prodigi se lo notificará y le preguntará si quiere actualizar su tableta. Cuando esto suceda:  Toque Instalar para instalar última actualización. Prodigi mostrará el progreso de la descarga.  Aparecerá una nueva ventana para indicarle que el software ha sido actualizado.

  • Página 66: Capítulo 13: Diagnóstico De Averías

    NOTAS DE LA VERSIÓN Para ver las notas de la versión de software de Prodigi, haga lo siguiente:  Acceda a Ajustes desde el menú principal y seleccione Sistema.  Seleccione Actualización de software.  Seleccione Notas de la versión, en caso de que la opción esté...
  • Página 67  Reduzca los efectos de iluminación externos.  Si la imagen capturada es demasiado brillante o desigual, apague la luz en el panel de botones y capture una nueva imagen. Si la imagen/texto no está bien enfocado o se ve borroso: ...

Tabla de contenido