Hitachi Koki DH 15DV Instrucciones De Manejo página 5

Italiano
1
Batteria ricaricabile
2
Ferno
3
Etichetta della batteria
4
Corpo
5
Inserire
6
Estrarre
7
Spingere
8
Spia
Foro di collegamento della
9
batteria ricaricabile
0
Punta del trapano
A
Parte dell'asta SDS plus
B
Protezione davanti
C
Presa davanti
D
Contenitore a polvere
E
Camera a polvere (B)
F
Rotella di cambio
G
Contrassegno "
H
Contrassetgno "
I
Contrassegno "
J
Modo "Rotazione + percussione"
K
Mode "Solo rotazione"
L
Tasto da premere
M
Rotazione in avanti
N
Rotazione indietro
O
Non ruota
P
Spingere il lato
Q
Spingere il lato
R
Posizione centrale
S
Indicazione
R
T
Indicazione
L
Diagramma visto dal lato della
U
maniglia
V
Mandrino
W
Adattatore per mandrino
X
Calibro profondità
Foro d'inserimento della
Y
bacchetta di arresto
Z
Laterale
[
Punta
\
Presa
]
Adattatore per gambo conico
`
Coppiglia
a
Appoggio
Oplaadbare batterij
Vergrendeling
Naamplaatje van de batterij
Behuizing
Insteken
Uittrekken
Drukken
Kontrolelampje
Aansluiting voor oplaadbare
batterij
Boorstuk
Onderdeel van SDS Plus schacht
Voorkap
Greep
Stofvangkap
Stofverzamelaar (B)
Omstelknop
" "
" "
" "
"Draaien + stoten" stand
"Alleen draaien" stand
Druktoets
Voorwaartse draairichting
Terugwaartse draairichting
Draait niet
Druk aan de
R
Druk aan de
L
Middenpositie
R
L
Schema, gezien vanaf de
handgreep-kant
Boorkop
Boorkopadapter
Diepte-maatlat
Montagegat
Zijgreep
Boorstuk
Aansluithus
Vernauwde schachtadaptor
Cotter
Steun
Nederlands
"-markering
"-markering
"-markering
kant
R
kant
L
aanduiding
aanduiding
Español
Baterîa recargable
Cierre
Placa de características de la batería
Cuerpo
Insertar
Sacar
Presionar
Lámpara piloto
Agujero para conectar la batería
racargable
Broca
Parte del SDS más vástago
Cubierta frontal
Sujetador
Copa de polvo
Colector de polvo (B)
Perilla de cambio
Marca " "
Marca " "
Marca " "
Modo de "Rotación + golpeteo"
Mode de "Rotación solamente"
Pulsador
Rotación hacia la derecha
Rotación hacia la izquierda
No gira
Presione el lado
R
Presione el lado
L
Posición central
Indicación
R
Indicación
L
Diagrama visto desde el lado del
asa
Portabrocas
Adaptador del portabrocas
Calibre de profundidad
Agujero de montaje
Mango lateral
Broca
Cubo
Adaptador de la espiga ahusada
Chaveta
Apoyo
4