Manuales relacionados para Novy 661/16
Resumen de contenidos para Novy 661/16
- Página 1 ES - Instrucciones de uso y de instalación p. 2 IT - Istruzioni d’uso p. 5 661/16 - 662/16 691/16 - 692/16...
-
Página 2: Información General
No utilice un cuchillo afilado para abrir el embalaje. En caso de que el aparato se encuentre dañado, no lo instale y diríjase a NOVY. • Conserve con cuidado estas instrucciones y entrégueselas a la persona que pueda utilizar este aparato después de usted. -
Página 3: Utilización
Utilización Panel de mando En el centro de la placa inferior, se encuentra un OBSERVACIÓN: Estas instrucciones de uso son interruptor de rotación con 8 posiciones: válidas para distintas versiones del aparato. Es posible que en ellas se describan características La campana está... -
Página 4: Sustitución De La Iluminación Led
La lejía también daña el acero inoxidable. Para el mantenimiento de las superficies de acero inoxidable se recomienda el uso de NOVY Inoxcleaner (número de referencia 906.060). Recirculación (opcional) Si ha seleccionado la recirculación, puede seguir estas instrucciones. -
Página 5: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica La campana está equipada con un cable de conexión y un enchufe con toma de tierra. Conecte siempre el enchufe a una toma de corriente con conexión a tierra. Instale la toma de corriente en un lugar accesible. El cable de conexión debe ser sustituido siempre por un profesional cualificado. -
Página 6: Avvertenze Generali
Per l’Italia: Tel.: +39 039 20.57.529 (service@novy-italy.it) Per tutti gli altri paesi: rivolgersi all’installatore locale di propria fiducia o a Novy in Belgio: +32 (0)56/36.51.02 Per una buona e rapida evasione, è necessario che il Servizio di riparazione sappia con esattez- za quale è... - Página 7 Comandi Nella parte inferiore, al centro, è presente un com- NOTA: queste istruzioni si applicano alle diverse mutatore rotante a 8 posizioni: versioni dell’apparecchio. È possibile che vi si tro- vino descritte caratteristiche che non sono appli- La cappa di estrazione è spenta cabili al dispositivo specifico dell’utente.
- Página 8 Sostituzione dell’illuminazione LED Il filtro può essere pulito come segue: • a) In lavastoviglie. • b) A mano: Immergere il filtro in una soluzione di In primo luogo assicurarsi che la cappa sia fuori acqua calda con detergente sgrassante liqui- tensione e attendere che la lampada sia do.
-
Página 9: Collegamento Elettrico
Collegamento elettrico La cappa aspirante è dotata di un cavo di alimen- tazione con una spina con connettore di terra. In- serire la spina una presa con messa a terra. La presa deve essere in una posizione facilmente raggiungibile. La sostituzione del cavo di alimentazione deve sempre essere effettuata da un tecnico qualifi- cato. -
Página 10: Dimensiones - Misure
Dimensiones - Misure... - Página 11 Esquema eléctrico - Schema impianto elettrico...
- Página 14 NOVY nv se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y sin condiciones la construcción y los precios de sus productos. NOVY nv si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza preavviso la struttura e i prezzi dei suoi prodotti.
- Página 15 Waarborgcertificaat NOVY dampkappen Certificat de garantie hottes NOVY Garantie Zertifikat NOVY Dunsthauben Warrenty certificate NOVY hoods Garanzia: v. certificato allegato Naam/Nom/Name/Name: Adres/Adresse/Adresse/Adress: Faktuurdatum/Date de facturation Datum der Rechnung/Invoice Date De garantievoorwaarden in België/ Les conditions de garantie en Belgique/ Die Garantiebedingungen in Belgien: p. 2-4 Les conditions de garantie en France p.