Publicidad
2/8
Bosch Rexroth AG
Sicherheitshinweise
Safety instructions
Consignes de sécurité
Avvertenze di sicurezza
Indicaciones de securidad
Instruções de segurança
Verwendung:
Die Fußaufl age ist vorgesehen zum
Abstützen der Füße in bequemer
Sitzposition.
Die Verwendung z.B. als
Aufstiegshilfe oder Sitzfl äche ist
nicht bestimmungsgemäß.
Haftung:
Bei Schäden, die aus nicht
bestimmungsgemäßer Verwendung
und aus eigenmächtigen, in dieser
Anleitung nicht vorgesehenen
Eingriffen entstehen, erlischt
jeglicher Gewähr leistungs- und
Haftungsanspruch gegenüber dem
Hersteller.
Utilizzazione:
La pedana serve ad appog giare
i piedi in modo da stare seduti
comodi.
Non può essere utilizzata ad es. per
salire o per sedersi.
Responsabilità:
In caso di danni pro dotti da
un'utilizzazione impropria, o a
seguito di modifi che arbitrarie non
previste nelle presenti istruzioni,
decade qualsiasi garan zia e respon-
sabilità da parte del fabbri cante.
Application:
the footrest is designed for
supporting the feet in a comfort able
sitting position.
It is not intended for use as a
climbing aid or seat.
Liability:
in no event can the manufacturer
accept warranty claims or liability
claims for damages arising from
improper use of the appliance or
from intervention in the appli ance
other than that described in this
instruction manual.
Utilización:
El apoyapies ha sido con ce bido
para apoyar los pies y lograr así
mayor comodidad en la posición de
sentado.
No está prevista su utilización, por
ejemplo, como ayuda para subir o
como asiento.
Responsabilidad:
En caso de daños producidos por
la utilización inade cuada y por
acciones arbitrarias no previstas en
estas instrucciones, caduca toda
garantía o responsabi lidad por
parte del fabricante.
MPS | 3 842 518 698/2014-04
Utilisation :
Le repose-pied est conçu pour
reposer les pieds en étant assis.
Son utilisation par exemple comme
marche-pieds ou comme siège n'est
pas conforme.
Responsabilité :
Le fabricant décline toute
responsabilité et exclut toute
réclamation concernant les
dommages dus à une utilisation
non conforme ou suite à des
modifi cations effectuées sans
autorisation et non prévues ci-
contre.
Uso:
O apoio para os pés foi concebido
para servir de apoio aos pés
enquanto o usuário está sentado
confortavelmente.
Seu uso como degrau ou assento
não corresponde à especifi cação.
Responsabilidade:
Em caso de danos causados
pelo uso inadequado ou por
intervenções arbitrárias, não
previstas nestas instruções,
toda e qualquer garantia e
responsabilidade por parte do
fabricante deixa de ter validade.
Publicidad
