Página 1
HÄNGEMATTE HAMMOCK HAMAC HÄNGEMATTE HAMMOCK Bedienungsanleitung Instructions for use HAMAC HANGMAT Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing HOUPACÍ SÍŤ HAMACA Návod k obsluze Instrucciones de uso CAMA DE REDE Manual de instruções IAN 292716...
Artikel durch Materialveränderung nicht den Herzlichen Glückwunsch! angegebenen Belastungen standhält und somit Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- eine Verletzungsgefahr darstellt. Setzen Sie wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich den Artikel nicht unnötig lange ungeschützt den vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Wettereinflüssen aus.
Hinweise zur Entsorgung Wand erfolgen. Die Aufhängeschnüre müssen geradlinig verlau- Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- fen und dürfen nicht verdreht oder verknotet sein, materialien entsprechend aktueller örtlicher da es sonst zu einer Überbelastung einzelner Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z. B. Schnüre kommen kann.
to changes in material and therefore, represents Congratulations! a risk of injury. Do not subject the product to With your purchase you have decided on a long unnecessary periods of time in which the high-quality product. Get to know the product weather can affect it.
Disposal The suspension cords must run in a straight line and may not be twisted or knotted because this Dispose of the article and the packaging materi- can lead to an overloading of the individual als in accordance with current local regulations. cords.It is most comfortable if you lie in the ham- Packaging materials such as foil bags are not mock diagonally.
Le soleil, le rayonnement ultraviolet, la pluie, Félicitations ! l’humidité relative de l’air ainsi que les tempéra- Vous avez acquis un produit de haute qualité. tures peuvent avoir une incidence sur le matériel. Apprenez à connaître le produit avant sa pre- Le risque suivant ne doit pas être négligé...
• La capacité maximale de poids est de Entrer dans le hamac et en sortir sans 120 kg. Ne jamais dépasser la capacité l’aide d’un tiers : de poids. • Positionnez-vous au milieu du hamac (illustration B). Montage (illustration A) •...
Página 10
adresser à la hotline de garantie indiquée ci-des- Article L217-5 du Code de la sous ou nous contacter par e-mail. consommation Nos employés du service client vous indiqueront Le bien est conforme au contrat : la marche à suivre le plus rapidement possible. 1°...
aal. Het gevaar bestaat, dat het product door Hartelijk gefeliciteerd! de materiaalverandering niet de aangegeven Met de aankoop hebt u gekozen voor een belasting kan dragen en zodoende gevaar voor hoogwaardig product. Maak u daarom voor letsel vormt. Stel het product niet onnodig bloot de eerste ingebruikname vertrouwd met het aan lange weersinvloeden.
Afvalverwerking De bevestiging kan eveneens met koorden aan een boom of blak c.q. met een haak aan de Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in muur plaatsvinden. De ophangkoorden moeten overeenstemming met actuele lokale voor- recht lopen en mogen niet worden verdraaid of schriften af.
Po použití skladujte artikl vždy suchý a ve vytá- Srdečně blahopřejeme! pěné místnosti. Před každým použitím kontrolujte Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. artikl jestli se nezměnil jeho materiál. Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte Nebezpečí zranění! s celým produktem.
Pokyny k záruce a průběhu Jestliže jsou stromy nebo stěny ve větší vzdá- lenosti od sebe, je možné prodloužit závěs služby houpací sítě přídavnými lanky nebo řetězy. Produkt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl Pou- Závěsné body se pak musí zvolit výše. průběžně...
modificar el material de la hamaca, por lo que ¡Enhorabuena! existe la posibilidad de que esta deje de resistir Con la compra de este artículo ha adquirido un el peso máximo de usuario indicado debido a producto de excelente calidad. la modificación de su material y, con ello, de Antes de utilizarlo por primera vez, fa- que exista un riesgo de lesiones.
Indicaciones para la es necesario. La hamaca también puede fijarse con cuerdas a un árbol o a un poste o bien fijar- eliminación la con ganchos a la pared. Los cuerdas deben Elimine el artículo y el material de embalaje quedar en línea recta y no deben torcerse ni en- conforme a la normativa legal local en la ac- redarse, ya que, de lo contrario, podría recaer...
do material e que apresente assim um perigo de Muitos Parabéns! ferimentos. Não exponha o artigo desnecessa- Com a sua compra optou por um produto de riamente muito tempo às influências meteoroló- alta qualidade. Antes de o utilizar pela primeira gicas.
Indicações sobre a garantia e porque isso pode causar uma sobrecarga de cordas individuais. No melhor repouso obtém o processamento de serviço estando deitado de forma diagonal na rede. O produto foi produzido com os maiores cuida- Coloque a rede em curva. No uso, o material dos e sob constante controlo.