Publicidad
SK
UPOZORNENIE
Minimálny vek používateľa je 3+ rokov • Vyžaduje sa montáž dospelou
osobou • Dozor dospelej osoby sa odporúča po celú dobu • Nevhod-
né pre deti mladšie ako 36 mesiacov - malé častice, riziko zadusenia •
Maximálna hmotnosť používateľa 50kg • Iba pre domáce použitie • Iba
pre vonkajšie použitie • Nevhodné pre deti mladšie ako 36 mesiacov
- malé častice, riziko zadusenia - riziko pádu • Ponechajte si návod na
montáž pre prípad budúceho použitia • Umiestnite na rovnom povrchu
minimálne 2 m od akejkoľvek konštrukcie alebo prekážky • Nesmie sa in-
štalovať nad betónovým, asfaltovým alebo iným tvrdýmpovrchom • Kotva
musí byť nainštalovaná, aby sa zabránilo zabránilo akémukoľvek zdvihnu-
tiu rámu počas používania • Odporúča sa pravidelná kontrola (napr. na
začiatku sezóny a potomo mesiac) hlavných častí/upevnení, či sú zaistené,
dobrr naolejované (ak sú kovové), či na nich nie sú ostré body/rohy a či sú
kompletné. V prípade potreby ich nahraďte, naolejujte a/alebo utiahnite.
Zanedbanie takejto činnosti môže mať za následok úraz alebo iné nebez-
pečenstvo • Všetky prídavné zariadenia ako hojdačky, reťaze, laná a pod.
musia byť pravidelne preskúšané či nevykazujú príznaky opotrebenia.
Všetky zariadenia vykazujúce príznaky opotrebenia vymeňte. Zanedbanie
takejtočinnosti môže mať za následok úraz alebo iné nebezpečenstvo
• Odporúčame zabezpečiť, aby nebola šmykľavka vystavená priamemu
dopadu slnečných lúčov, inak sa môže jej povrch nepríjemne zohriať
DA ADVARSEL!
Minimum brugeralder 3+ år • Skal samles af en voksen • Bør altid an-
vendes under opsyn af en voksen • Ikke egnet til børn under 36 måneder
- små dele, fare for kvælning - faldfare • Maksimum brugervægt 50kg •
Kun til hjemmebrug • Kun til udendørs brug • Ikke egnet til børn under 36
måneder – faldfare • Gem samlevejledningen til fremtidig brug • Placeres
på en jævn overflade, mindst 2 m fra bygninger eller andre forhindringer
• Må ikke installeres over beton, asfalt eller andre hårde overflader • Ank-
eret skal fastgøres, så det undgås, at rammen løfter sig under brug • Det
anbefales at tjekke regelmæssigt (f.eks. i starten af sæsonen og derefter
hver måned), at alle hoveddele/fastgørelser er sikre, velsmurte (hvis de
er af metal), ikke har skarpe punkter/kanter og er intakte. Udskift, smør
og/eller stram efter om nødvendigt. Sker dette ikke, kan resultatet blive
00358_Large Dome with slide_IM_22121_22123.indd 23
personskade eller fare • Alle fastgørelser såsom gynger, kæder, reb osv.
skal regelmæssigt undersøges for tegn på nedbrydning. Udskift fastgørel-
ser, hvis der er tegn på nedbrydning. Sker dette ikke, kan resultatet blive
personskade eller fare • Det kan måske være relevant at sikre, at slisken
ikke vender direkte mod solen, så den ikke bliver ubehageligt varm
HU FIGYELMEZTETÉS!
Minimális felhasználók kora 3+ év • Felnőtt összeszerelése szükséges
• Minden alkalommal egy felnőtt felügyelete mellett ajánlott • Nem
alkalmas 36 hónapnál fiatalabb gyerekek számára - apró részek,
fulladásveszély - esési veszély • Max. terhelhetõség 50kg • Csak otthoni
használatra • Kültéri használatra • Nem alkalmas 36 hónapnál fiatalabb
gyerekek számára - esési veszély • Helyezze egy vízszintes felületre, le-
galább 2 m-re bármely építménytől vagy akadálytól • Nem telepíthető be-
tonra, aszfaltra vagy bármely más kemény felületre • A horgonyt úgy kell
felszerelni, hogy a használat közben a váz ne emelkedjen • Azt ajánljuk,
hogy a rendszeres használat alatt (vagyis a szezon elején, majd azután
havonta) valamennyi főbb rész/szerelvény biztosítva legyen, jól olajozva
(ha fém), hogy ne legyenek éles részek és, hogy sértetlen legyen. Cserélje
ki, olajozza és/vagy tegye feszesebbé ha szükséges. Ennek elmulasztá-
sa sérülést vagy veszélyt okozhat • Minden felszerelést, például hintát,
láncokat, köteleket, stb. rendszeresen meg kell vizsgálni minőségromlás
szempontjából. Cseréljen ki minden mellékletet, ha a minőségromlásnak
jeleitalálhatók. Ennek elmulasztása sérülést vagy veszélyt okozhat • •
Szükség szerint bizonyosodjon meg arról, hogy a csúszda nem a fő
napsütési irányában áll, így megakadályozhatja, hogy a csúszda felszíne
kellemetlenül meleg legyen
TR UYARI!
Minimum kullanıcı yaşı 3+ yıl • Bir yetişkin tarafından monte etmesi gerekir
• Her zaman yetişkin gözetimi önerilir • 36 aylıktan küçük çocuklar için
uygun değildir – küçük parçalar, boğulma tehlikesi – düşme tehlikesi •
Maksimum kullanıcı ağırlığı 50kg • Yalnızca ev kullanımı için • Yalnızca dış
mekan kullanımı • 36 aylıktan küçük çocuklar için uygun değildir – düşme
tehlikesi • Montaj açıklamalarını ileride kullanım için saklayın • Herhangi bir
yapıdan veya engelden en az 2 m uzakta düz bir zemine yerleştirin • Be-
ton, asfalt veya herhangi diğer bir sert zemin üzerine kurulmamalıdır • Kul-
23
30/11/2016 16:56
Publicidad
