LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Este aparato puede ser utilizado por niños menores de 8 años, siempre que lo hagan bajo la supervisión de un adulto o si han recibido las indicaciones pertinentes sobre el uso seguro del producto, de modo que conozcan los peligros inherentes al mismo.
24. Si el hervidor está demasiado lleno, el agua hirviendo puede derramarse. 25. Compruebe que la tapa esté bien cerrada y que no se salga el agua mientras hierve. Podrían producirse quemaduras si se retira la tapa con el aparato en funcionamiento. 26.
puede llenarse a través de la boquilla de suministro. El nivel de agua no debe superar el nivel MÁX ni bajar del nivel MÍN. Un exceso de agua provocará que el hervidor se detenga antes de que el agua hierva. OBSERVACIÓN: No rellene por encima del nivel máximo, ya que el agua puede derramarse al hervir.
Página 5
vinagre. Las posibles manchas que queden en la boquilla pueden eliminarse frotando con un paño húmedo. Recogida selectiva de residuos eléctricos y electrónicos. Los productos eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica. De conformidad con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) y su aplicación dentro del Derecho nacional, los productos eléctricos utilizados deben eliminarse por separado y seleccionarse en puntos de recogida previstos a tal efecto.
Read this manual thoroughly before using and save it for future reference IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions before using. 2. Before connecting the kettle to the power supply, check that the voltage indicated on the appliance (underside the kettle & base) corresponds with the voltage in your home. If this is not the case, contact your dealer and stop using the kettle.
Página 8
kettle to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance. 20. To disconnect, turn any control to “off,” then remove plug from wall outlet. 21. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
KNOW YOUR WATER KETTLE BEFORE USING YOUR KETTLE If you are using the kettle for the first time, it is recommended that you should clean your kettle before use by boiling the Max capacity of water once and then discarding the water. Wipe the surface with damp cloth.
3. Position the kettle on the power base. 4. Connect the plug into a power outlet. Press down the On/Off switch, the indicator will light up. Then the kettle will start to boil the water, once the water has being boiled the On/Off switch will be off automatically.
REMOVAL OF MINERAL DEPOSITS Your kettle should be periodically descaled as the mineral deposits in tap water may form scale at the bottom of kettle interior so as to cause the operation less efficiency. You can use the commercially available descaler and follow the instructions on the package of descaler.
Página 12
Danger: Never attempt to use your appliance, if it shows signs of damage or the power cord or plug is damaged. If the power cord is defective it is important to have it replaced with the after sales service to eliminate any danger. Only qualified and authorized persons are authorized to carry out repairs to your appliance.
Página 13
CHALEIRA FG120&FG121 MANUAL DE INSTRUÇÕES...
LEIA ESTE MANUAL COM ATENÇÃO E MANTENHA-O PARA CONSULTA FUTURA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 28. Este aparelho pode ser usado por crianças com pelo menos 8 anos de idade, desde que supervisionadas ou tenham sido instruídas a usar o aparelho com segurança e entendam os perigos envolvidos.
Página 15
54. Este dispositivo foi projetado para uso em aplicações domésticas e similares, como: copas reservadas a pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; empresas; utilização pelos clientes de hotéis, motéis e outros ambientes de caráter residencial; hotéis e ambientes tipo quartos de hotel. A SUA CHALEIRA Faixa guarnição...
3. Coloque a chaleira na base. 4. Ligue a ficha a uma tomada. Prima o botão Ligar/Desligar. O indicador acende. Em seguida, a chaleira começará a ferver água. No final da operação, o interruptor Ligado/Desligado desliga automaticamente. Pode desligar o aparelho a qualquer momento premindo o botão Ligar/Desligar enquanto a água estiver a ferver.
Página 17
MANTENHA FORA DO ALCANCE DE CRIANÇAS As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho. FAGOR Distribuido por EXPANDERE, S.L. C/Marie Curie, 5 edificio Alfa oficina 1.5 RIVAS VACIAMADRID 28521 MADRID ESPAÑA...