Powerbuilt 647530 Manual De Instrucciones página 3

SPECIFICATIONS
Rated Capacity (Safe Working Load)
Weight
Lowered Height
Maximum Height
Capacité Nominale (Charge de travail sure)
Poids
Hauteur Rétractée
Hauteur Maximale
Capacidad Calificada (Carga de trabajo segura)
Peso
Altura baja
Altura máxima
Lift Arm
Saddle
Bras de Levage
Selle
Brazo Elevador
Asiento
Lift Arm Linkage
Tringlerie de
Bras de Levage
Unión del Brazo
Elevador
Front Wheel Ram
Roue Avant Piston de Levage
Rueda Delantera Embolo
3-1/2 TON PROFESSIONAL SERVICE JACK
• STUDY, UNDERSTAND, AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS DEVICE.
• DO NOT EXCEED RATED CAPACITY
• USE ONLY ON HARD LEVEL SURFACE
• LIFTING DEVICE ONLY. IMMEDIATELY AFTER LIFTING. SUPPORT THE VEHICLE WITH APPROPRIATE MEANS
• FAILURE TO HEED THESE MARKINGS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE
• LIFT ONLY ON AREAS OF THE VEHICLE AS SPECIFIED BY THE VEHICLE MANUFACTURER
• NO ALTERATIONS SHALL BE MADE TO THIS PRODUCT
• ONLY ATTACHMENTS AND/OR ADAPTERS SUPPLIED BY THE MANUFACTURER SHALL BE USED
3-1/2 Ton (7000 LB) (3181 KG)
106 LB (48 KG)
4-3/4" (12 cm)
20" (50.8 cm)
3-1/2 Tonnes (7000 LB) (3181 KG)
106 LB (48 KG)
4-3/4" (12 cm)
20" (50.8 cm)
3-1/2 Toneladas (7000 LB) (3181 KG)
106 LB (48 KG)
4-3/4" (12 cm)
20" (50.8 cm)
Handle Socket
Réceptacle du Manche
Dado de la Manija
Yoke
Fill Plug
Fourche
Bouchon de
Balancín
Remplissage
Tapón de Carga
Handle Socket Screw
Vis de Récetacle du Manche
Tornillo del Dado de la Manija
Rear Caster
Roulette Arrière Pivotante
Inclinación Posterior
WARNING
It is the owner and/or operators responsibility to read and understand all WARNINGS , operating, and mainte-
nance instructions contained on the product label and instruction manual prior to operation of this unit.
It is also the owner and/or operators responsibility to provide maintenance, maintain all decals or warning labels
and in general while in use, maintain the unit in good working order.
If the owner and/or operator is not fluent in English, French or Spanish, the product warnings and instructions
shall be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his
designee, making sure that the operator comprehends its contents.
This jack is completely assembled except for the handle. Note the handle has two sections, one upper with screw
attached and the lower section.
1. For removal of the yoke retaining wire, please refer to the back of this manual.
2. Remove the screw and slide the lower section into the upper one affixing the two by replacing the screw.
3. Loosen the handle socket screw in the yoke.
4. Apply a small amount of grease to the handle socket.
5. Place the assembled handle into the handle socket.
Handle
6. Tighten the handle socket screw.
Manche
Manija
Before use, a visual inspection of the jack should be made looking for bent, worn or loose parts, or hydraulic
leaks. If any of these conditions exist, the jack should be removed from service.
1. Make sure the jack and the vehicle are on a hard level surface.
2. Always set the vehicle parking brake and block the wheels.
3. Consult the vehicle owners manual to ascertain the location of jack points and position the jack beneath the
prescribed lift point.
4. Turn the handle clockwise to closed position. Do not over tighten!
5. Pump the handle and raise the vehicle to the desired height.
6. Place jack stands beneath the vehicle at locations recommended by the vehicle manufacturer, and do not get
under the vehicle without jack stands, as jacks are not designed to maintain these heavy loads for long time
periods.
7. Turn handle slowly counterclockwise to lower load onto jack stands.
1. Turn handle clockwise to closed position.
2. Pump handle to lift vehicle off of jack stands
3. Remove jack stands. Do not get under or let anyone else under the vehicle.
4. Turn handle SLOWLY counterclockwise to lower the vehicle onto the ground.
Always store your jack in the fully lowered position. This will prevent critical areas from excessive corrosion.
Monthly maintenance is recommended. Lubrication is critical to jacks as they support heavy loads. Any restric-
tion due to dirt, rust, etc., can cause either slow movement or cause extremely rapid jerks, damaging the internal
components. The following steps are those designed to keep the jack well lubed:
1. Lubricate the ram, linkages, saddle and pump mechanism with light oil. Grease wheel bearings and axles.
OWNER AN/OR OPERATOR RESPONSIBILITY
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS
JACK USE
LOWERING THE VEHICLE
JACK STORAGE
MAINTENANCE
3