Publicidad
ANZÜNDEN MITTELS ZÜNDHOLZ • FOR MATCH LIGHTING • ALLUMAGE AU MOYEN DES ALLUMET-
TES • ENCENDIDO MEDIANTE CERILLA • ACCENSIONE TRAMITE FIAMMIFERO
1.
DE
Lesen sie die Bedienungsanleitung vor dem
Anzünden.
2.
Öffnen Sie den Deckel und vergewissern Sie
sich, dass sich alle Bedienknöpfe in AUS Stel-
lung befinden.
3.
Verbinden Sie die Gasflache mittels des
Schlauchs und Druckminderers mit dem Grill.
Öffnen Sie das Gasventil. Überprüfen Sie die
Verbindungen nach Lecks mit Hilfe einer Seifen-
lösung.
4.
Zum Zünden des Hauptbrenners, befestigen
Sie ein Zündholz im Anzündstab und zünden
Sie dieses. Führen Sie das brennende Zündholz
durch das Zündloch auf der rechten Seite des Grills. Platzieren Sie das Zündholz in der Nähe der Haupt-
brenneröffnungen.
5.
Drücken Sie den Brennerregler in Richtung Gehäuse und drehen Sie diesen gegen den Uhrzeigersinn in
Position „●". Sollte der Brenner nicht zünden - Schließen Sie die Gaszufuhr und warten Sie ca. 5 Minuten.
Führen Sie anschließend wieder die Schritte 4-5 durch.
1.
EN
Read the instructions manual before lighting.
2.
Open the lid and make sure that all control
knobs are in the „●" position.
3.
Connect the gas cylinder to the grill using the
hose and the pressure regulator. Open the gas
valve. Check with soap solution for any gas
leaks on the connections.
4.
For lighting the main burner, place a match
into the gas lighter and light it. Lead the
burning match through the lighting hole on the
right side of the grill. Place the match near the
main burner ports.
5.
Push the burner control knob in the direction of the casing and turn it counterclockwise to the „+" position
to light the burner. If the burner does not light, close the gas and wait 5 minutes. Then repeat steps 4-5.
1.
FR
Lisez le manuel d'instructions avant d'allumer.
2.
Ouvrez le couvercle et assurez-vous que tous
les boutons de commande sont en position
„●".
3.
Connectez la bouteille de gaz au gril au moyen
du tuyau et du régulateur de pression. Ouvrez
la vanne de gaz. Vérifiez les fuites sur les con-
nexions à l'aide d'une solution de savon.
4.
Pour allumer le brûleur principal, fixez une
allumette sur l'allumeur et allumez-la. Passez
l'allumette en feu à travers le trou d'allumage
sur le côté droit du gril. Placez l'allumette près
des ouvertures du brûleur principal.
5.
Poussez le régulateur du brûleur vers le boîtier et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une mon-
tre jusqu'à la position „+". Si le brûleur ne s'allume pas - Fermez l'alimentation en gaz et attendez environ
5 minutes. Ensuite, répétez les étapes 4-5.
4
www.mayergrill.com
Publicidad
