Jandy AquaLink RS Manual Del Usuario página 21

Glosarios
LA BOMBA SE APAGARA LUEGO DEL CICLO DE ENFRIAMIENTO - Este mensaje indica que la bomba
de filtrado está circulando agua para enfriar el calentador. La bomba de filtrado continuará funcionando
durante cinco minutos para impedir que se dañe el calentador, siempre que el calentador haya comenzado
a funcionar y haya estado apagado por menos de 5 minutos.
LA BOMBA SE PRENDERA LUEGO DE UN RETRASO - Este mensaje aparece durante el cambio entre
la piscina y el spa. Antes de activar la bomba de filtrado, el AquaLink RS espera 35 segundos mientras las
válvulas cambian de la posición de piscina a la posición de spa (o viceversa).
MODALIDAD DE SERVICIO ESTA ACTIVADA - Este mensaje indica que el Controlador ha sido puesto
fuera de servicio desde el Centro de comando, y no puede funcionar. El modo de servicio es utilizado por el
personal de servicio de la piscina para ayudarle a efectuar las tareas de servicio en la piscina. El
Controlador no funcionará hasta que el interruptor del Centro de comando se cambie otra vez al modo
AUTO.
ERROR DE SENSOR - Este mensaje de error indica que el sensor no está bien instalado o está
funcionando mal. Llame al personal de servicio de la piscina para que resuelva el problema. NOTA: Si el
mensaje es ERROR DE SENSOR DE AGUA, el calentador no se encenderá. Si aparece el mensaje
ERROR DE SENSOR DE AIRE, la protección de congelamiento no funcionará correctamente.
EL SPA SE APAGARA LUEGO DEL CICLO DE ENFRIAMIENTO - Cuando el sistema está en el modo
spa (el agua circula al spa) y se presiona el botón Spa para cambiar la circulación del agua a la piscina, el
sistema no cambiará al Modo de piscina hasta pasados cinco minutos, y continuará haciendo circular el
agua (si el calentador se ha encendido y ha estado apagado por menos de cinco minutos). Este retraso
permitirá que el agua enfríe el calentador haciendo circular agua a través del mismo y evitando así que se
dañen los equipos.
AUXILIAR ACTIVADO, SE APAGARA EN 30 MINUTOS - Este mensaje indica que un dispositivo auxiliar
(normalmente un soplador) se ha activado y se apagará en 30 minutos. Algunas etiquetas (por ejemplo,
soplador, línea de llenado) tienen un tiempo de cierre de 30 minutos.
MODO "TIMEOUT" ACTIVADO - Este mensaje indica que el Controlador ha sido puesto fuera de servicio
desde el Centro de comando y no puede funcionar. El modo TIME OUT (temporización) es utilizado por el
personal de servicio para ayudarle a efectuar las tareas de servicio en la piscina. El Controlador estará
fuera de servicio durante tres horas, o hasta que el interruptor en el Centro de comando se cambie otra vez
al modo AUTO..
DERRAMADOR INHABILITADO MIENTRAS QUE EL SPA ESTE PRENDIDO - Este mensaje se
visualiza al presionar el botón del derramador del spa en el modo de spa (el agua circula al spa). Para
funcionar, el derramador requiere que el agua circule a la piscina. El derramador se activará cuando el
sistema cambie otra vez al modo de piscina.
20