Resumen de contenidos para KRAL BEG Serie
- Página 1 OII 04 E OPERATING INSTRUCTIONS Edition 02/2006 MANUAL DE INSTRUCCIONES Edición 02/2006 Sensor - Series BEG 43 - 47 ( + BEV 13 ) Sensor - Serie BEG 43 - 47 ( + BEV 13 )
- Página 2 BEG ( + BEV ) is guaranteed, if the sensor ento correcto de los sensores BEG (+ is installed properly in accordance with the BEV) de KRAL si el montaje de éstos se operating instructions. realiza de acuerdo a las prescripciones y se siguen todas las indicaciones del manu- al de instrucciones.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of contents Índice Page / Página Delivery Entrega General information Información general Warranty Garantía Operating instruction Manual de instrucciones General Indicaciones generales Description Descripción Connection Conexión Demounting and mounting Desmontaje y montaje Failure Averías de funcionamiento Data sheets Hojas de datos BEG 43D BEG 43D BEG 44... -
Página 4: General Information
- If you are not able to find all required information - En caso de que no encuentre toda la información in this manual, please contact KRAL. necesaria en este manual de instrucciones, pón- gase en contacto con KRAL. -
Página 5: Garantía
Warranty Garantía Warranty is granted according to our terms of deli- La extensión de la garantía estará de acuerdo con very. Repairs during the guarantee period have to nuestras condiciones de entrega. Aquellos trabajos be carried out only in accordance with our agree- de reparación que deban efectuarse durante el pe- ment and instructions and only by the user or a per- riodo de garantía podrán llevarse a cabo solamen-... - Página 6 General Indicaciones generales Troublefree operation of sensors and Solamente es posible garantizar un fun- measuring transducers is guaranteed only, if cionamiento correcto de los sensores y all operating instructions are oberserved. convertidores de medición si se siguen todas las indicaciones de las prescripcio- nes de funcionamiento.
-
Página 7: Desmontaje Y Montaje
No debe reajustarse el manguito changed, otherwise the sensor si- seco G, ya que de lo contrario pue- gnal can be lost or the KRAL Volu- de perderse la señal del sensor o BEG 44 meter can be damaged resp. its bien dañarse el volúmetro de KRAL... - Página 8 • external interferences • install cables (and measuring transducer) properly (see page 6: connection) • distance a to pole wheel not • check signal with oscilloscope - inform KRAL correct • la señal no es • elemento sensor defectuoso • reemplazar el elemento sensor nítida...
-
Página 9: Data Sheet / Hoja De Datos
Data sheet / Hoja de datos BEG 43D Wiring information (see below) Plug assignment (see below) Esquema de conexiones (véase abajo) Distribución de terminales (véase abajo) Electrical specification Especificaciones eléctricas Sensor specification Especificación del sensor Operating principle inductive Principio del funcionamiento inductivo Operating switching distance 0,5 mm... -
Página 10: Beg 44
Data sheet / Hoja de datos BEG 44 Wiring information (see below) Esquema de conexiones (véase abajo) Electrical specification Especificaciones eléctricas Sensor specification Especificación del sensor Operating principle Hall difference Principio del funcionamiento Efecto Hall Operating switching distance 0,25 mm Distancia de conmutación de 0,25 mm funcionamiento... -
Página 11: Beg 45 Bev
Data sheet / Hoja de datos BEG 45 + BEV 13 Wiring information (see below) Flit plug assignment (see below) Esquema de conexiones (véase abajo) Distribución cables de conexión (véase abajo) Electrical specification Especificaciones eléctricas Sensor specification Especificación del sensor Operating principle magnetic Principio del funcionamiento... -
Página 12: Beg 46D
Data sheet / Hoja de datos BEG 46D Wiring information (see below) Plug assignment (see below) Esquema de conexiones (véase abajo) Distribución de terminales (véase abajo) Electrical specification Especificaciones eléctricas Sensor specification Especificación del sensor Operating principle inductive Principio del funcionamiento inductivo Operating switching distance 1,0 mm... -
Página 13: Beg 47D
Data sheet / Hoja de datos BEG 47D Wiring information (see below) Esquema de conexiones (véase abajo) Electrical specification Especificaciones eléctricas Sensor specification Especificación del sensor Operating principle inductive Principio del funcionamiento inductivo Operating switching distance Distancia de conmutación de funcionamiento - Pole wheel 2.4068 0,5 mm...