zu entsorgen ist. Entweder sollte es an einer Sammelstelle für elek-
trische und elektronische Altgeräte abgegeben werden oder, bei
Kauf eines neuen Geräts, dem Verkäufer zurückgegeben werden.
Der Verbraucher ist in jedem Falle verantwortlich für die ordnungs-
gemäße Entsorgung des Geräts nach Ende der Betriebszeit. Nur bei
Abgabe des Geräts an einer geeigneten Sammelstelle ist es mög-
lich das Produkt so zu verarbeiten, zu recyceln und umweltgerecht
zu entsorgen, dass einerseits Werkstoffe und Materialien wieder
verwendet werden können und andererseits negative Folgen für
Umwelt und Gesundheit ausgeschlossen werden. Nähere Auskunft
bekommen Sie bei ihrem örtlichen Amt für Abfallentsorgung oder
in der Verkaufsstelle dieses Geräts.
BESTANDTEILE
a) Sitz
b) Rohr der Rückenlehne
c) Sitzverkleinerer
d) Mittelsteg
e) Sicherheitsgurte
f) Gestell
g) Schaukelgestell aus Holz
h) Verstellgriff
i) MP3-Fach
j) Füße
k) Rohr zur Befestigung des Stoffteils
l) Spielbügel aus Holz
m) S pielbügel-Gelenk
n) Tasten zum Einschalten von Musik/Licht
o) Leuchttafel des Spielbügels
p) Stoffspielzeug
q) Verschlusshebel
VERWENDUNG UND MONTAGE
1. Zum Öffnen des Schaukelwippengestells nehmen Sie zuerst das
Rohrende (Abb. 1). Nehmen Sie das Rohr der Rückenlehne B wie in
der Abbildung 2 gezeigt und führen Sie dieses in das Rohrende des
Gestells ein, bis es mit einem „Klick" hörbar einrastet.
WARNUNG: Kontrollieren Sie stets vor der Montage, ob die Sicher-
heitsgurte im Rohr der Rückenlehne eingezogen sind.
2. Wichtig: Beachten Sie stets, den Stoffsitz A an allen Befesti-
gungsstellen am Gestell festzumachen. Die an beiden Stoffteilen
des Gestells befindlichen Druckknöpfe schließen (siehe Abbildun-
gen 3 und 3A), bis ein „Klick" zu hören ist. Den Stoff mit Hilfe des
Reißverschlusses (der stets korrekt geschlossen sein muss!) am
Rohr K befestigen (siehe Abbildung 3B).
WARNUNG: Vor der Verwendung des Produkts muss der Stoff stets
am Gestell befestigt sein. Wenn der Reißverschluss nicht korrekt
am Rohr des Gestells angebracht ist, kann der Sitz das Gewicht des
Kindes nicht tragen.
3. Die Schaukelwippe ist mit einem Sitzverkleinerer für ganz kleine
Babys ausgestattet (c). Den Sitzverkleinerer auf die Schaukelwippe
legen, den Mittelsteg des Sitzes durch den Schlitz des Sitzverkleine-
rers und die Schnallen durch die seitlichen Schlitze des Kissens ziehen
(siehe Abbildungen 4 und 4A). Die Gabeln der Sicherheitsgurte in
die Schnallen einführen und kontrollieren Sie, ob die Gurte korrekt
gespannt und befestigt sind (Abbildung 5). Zum Lösen der Sicher-
heitsgurte auf die Gabeln drücken und sie aus der Schnalle ziehen.
SPIELBÜGEL
4. Der Spielbügel I in das seitlich vorgesehene Gelenk einführen, bis
dieser mit einem „Klick" hörbar einrastet (Abbildung 6).
5. Der Spielbügel kann durch Drehen in drei verschiedenen Positio-
nen verwendet werden (Abbildung 7).
6. Zum Aushängen des Spielbügels die Zwinge auf dem Gelenk in
Pfeilrichtung drehen (siehe Abbildung 8) und nach oben ziehen.
7. Der Spielbügel ist mit einer Licht- und Tontafel versehen, die
durch die oberen Tasten bedient wird (Abbildung 9):
• Taste Music: aktiviert sanfte, entspannende Melodien (5 Melodien)
• Taste Sound: aktiviert New Age-Musik (5 Musikstücke und 3 Na-
turgeräusche)
• Taste Funktion MP3: aktiviert die Funktion, mit der man Me-
lodien vom eigenen Gerät abspielen kann (nicht inbegriffen);
der MP3-Player kann über das Kabel an der äußersten Seite der
Stange mit dem Spielbügel verbunden werden (Abbildung 10);
während der Verwendung kann das Gerät in der vorhandenen
Seitentasche aufbewahrt werden.
WARNUNG: Das Spiel schaltet nach 15 Minuten Betriebszeit au-
tomatisch aus, wenn keine Taste auf der Spieltafel betätigt wird.
Damit das Gerät wieder funktioniert auf die Taste in der Mitte drü-
cken.
• Lautstärkenregulierung
Die Leuchttafel funktioniert in allen Ton-Modalitäten.
8. Der Spielbügel ist mit einem abnehmbaren Stoffspielzeug ver-
sehen. Wenn es an der Stange hängt, kann man durch Ziehen ent-
spannende Geräusche erzeugen.
ERSETZEN DER BATTERIEN
Ersetzen der Batterien: Die Schraube des Batteriefachdeckels auf
dem Spielbügel mit einem Schraubenzieher lösen, den Deckel öffnen,
die leeren Batterien aus dem Batteriefach nehmen, neue Batterien
einsetzen (auf die angegebene Polarität achten!), den Deckel wieder
aufsetzen und die Schraube gut anziehen. Das Spiel funktioniert mit
2 Batterien vom Typ AA mit 1,5 Volt.
VERSTELLEN DER RÜCKENLEHNE UND SCHLIESSEN
9. Mit dem Griff h kann die Neigung der Rückenlehne in 3 verschie-
dene Positionen verstellt werden (Abbildung 11).
10. Zum Verstellen der Neigung: Den Griff festhalten und auf die
Lösetaste drücken (Abbildung 12), sie nach vorn ziehen, um die
gewünschte Stellung zu wählen. Es gibt 3 Gebrauchsstellungen.
Man hört ein Klicken, wenn die gewünschte Position erreicht ist
(Abbildung 13).
Mit dem Griff kann die Rückenlehne bis zur Liegeposition verstellt
werden. Wenn Sie eine höhere Position möchten, ziehen Sie die Rü-
ckenlehne nach oben (siehe Abbildung 14).
WARNUNG: Es wird empfohlen das Verstellen der Rückenlehne
ohne Kind in der Schaukelwippe vorzunehmen.
11. Zum Schließen der Schaukelwippe den Verschlusshebel q nach außen
ziehen (siehe Abbildung 15) und auf die Lösetaste drücken. Ziehen Sie
den Griff nach vorn, bis die letzte Position erreicht wird (Abbildung 15A).
12. Zum Öffnen der Schaukelwippe die Rückenlehne nach oben
ziehen und die gewünschte Position wählen. Der Verschlusshebel
rastet automatisch ein.
WARNUNG: Die letzte Position ist keine Gebrauchsstellung und
darf auf keinen Fall mit dem Kind darin benutzt werden!
FIX- ODER SCHAUKELPOSITION
13. Die Schaukelwippe ist mit einer Fix- und einer Schaukelposi-
tion ausgestattet. Um die Schaukelstellung zu wählen, die Füße j
auf der Rückseite in Pfeilrichtung drehen (Abbildung 16). Wenn die
Schaukelwippe in die Fixposition gebracht werden soll, drehen Sie
die Füße in entgegengesetzter Richtung (Abbildung 16A).
ABNEHMBARER BEZUG
14. Der Bezug und der Sitzverkleinerer können zum Reinigen abge-
nommen werden: Öffnen Sie die Sicherheitsgurte und ziehen Sie den
Sitzverkleinerer aus dem Mittelsteg (Abbildung 17).
15. Die Sicherheitsgurte aus den seitlichen Schlitzen im Stoffteil
ziehen, den Reißverschluss öffnen (Abbildung 18) und die seitlichen
Druckknöpfe lösen (Abbildung 19). Auf die Metallstifte drücken, um
das Rohr aus der Rückenlehne zu ziehen (Abbildung 20). Nachdem
das Rohr entfernt wurde, kann der Bezug abgenommen werden.
WARNUNG: Beim Montieren des Bezugs beachten Sie, dass das
Rohr stets durch die dafür vorgesehene Führung, die sich auf der
oberen Innenseite der Rückenlehne befindet, durchgezogen wird
(Abbildung 21).
WEITERE INFORMATIONEN:
ARTSANA GERMANY GmbH - Borsigstrasse 1 - Postfach 2086
D-63128 Dietzenbach - Germany
tel. +49 6074 4950 - www.chicco.com
15