Dea Digipro Instrucciones De Uso página 63

N° Colore cavo - Color of wires
Rosso - Red - Rouge - Rojo - Vermel-
1
ho - Czerwony - Красный
Nero - Black - Noir - Negro - Preto -
2
Czarny - Чёрный
Marrone - Brown - Brun - Marrón -
3
Marrom - Brązowy - Коричневый
Orange
Arancione -
4 ja - Laranja - Pomarańczowy -
Оранжевый
Giallo - Yellow - Jaune - Amarillo -
5
Amarelo - Żółty - Жёлтый
Verde - Green - Vert - Zielony -
6
Зелёный
Blu - Blue - Bleu - Azul - Niebieski
7
- Синий
Viola - Purple - Violet - Morado -
8
Roxo - Fioletowy - Фиолетовый
Grigio - Gray - Gris - Cinza - Szary
9
- Серый
Bianco - White - Blanc - Blanco -
10
Branco - Biały - Белый
Rosa - Pink - Rose - Czerwony -
11
Розовый
Verde chiaro - Light green - Vert
12
clair - Verde claro - Luz verde - Woda
- Голубой
Nero/Bianco - Black/White - Noir/
13 Blanc - Negro/Blanco - Preto/Blan-
co - Czarny/Biały - Чёрный/Белый
Marrone/Bianco -
- Brun/Blanc - Marrón/Blanco -
14
Marrom/Blanco - Brązowy/Biały
- Коричневый/Белый
Argento (schermato)
(shield) - Argent (écran)
15 (blindado) - Prata (blindado) -
Srebrny (ekranowany) - Cеребро
(экранированные)
Descrizione - Description
DC input: +12V - +24V
AC input : ~ 12V - 24V
Rilevamento stato porta - Door status detecting - Détéction
état de la porte - Estado de la puerta - Detecção do estado
da porta - Określenie pozycji drzwi - Определение положения
двери
Tasto attivazione ZONA 1 - ZONE 1 activation key - Touche
- Naran-
activation ZONE 1 - Clave activación ZONA 1 - Chave de acti-
vação ZONA 1 - Przycisk aktywujący OBSZAR 1 - ZONE 1 код
активации
Tasto attivazione ZONA 2 - ZONE 2 activation key - Touche
activation ZONE 2 - Clave activación ZONA 2 - Chave de acti-
vação ZONA 2 - Przycisk aktywujący OBSZAR 2 - ZONE 2 код
активации
Messa a terra - Grounding - Mise à la terre - Conexión a tierra
- Ligação de terra - Uziemić - Заземление
N.O. 2
COM 2
N.C. 2
N.O. 1
COM 1
N.C. 1
Inutilizzato - Unused - Non utilisé - No utilizado - Não utilizado
Brown/White
- Nie używany - Не используется
- Silver
- Plata Messa a terra schermata - Shielded ground - Écran mise à la
terre - Pantalla de puesta a tierra - Blindagem ligada à terra
- Uziemiony ekran - Экран кабеля
ZONA 2
ZONA 1
61