Tabla de contenido
Publicidad
SPLIT-TYPE, HEAT PUMP
AIR CONDITIONERS
MANUAL DE SERVICIO
Series PEAD
<unidad interior> Ref. de servicio
Modelos
PEAD-RP35EA(
PEAD-RP50EA
PEAD-RP60EA
PEAD-RP71EA
PEAD-RP100EA(
PEAD-RP125EA
PEAD-RP140EA
UNIDAD INTERIOR
Escondido de cielorraso
)
2
)
2
TEMP.
ON/OFF
CONTROL REMOTO
R407C/R410A
CONTENIDO
1. MANUAL DE REFERENCIA ·······················2
2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ···········3
4. ESPECIFICACIONES ·································9
FLUJO DE AIRE CORREGIDO ················12
6. NIVELES DE SONIDO ······························16
7. DIAGRAMAS Y DIMENSIONES ················18
8. DIAGRAMA DE CABLEADOS ···················20
9. DIAGRAMA DE SISTEMA
REFRIGERANTE ·······································21
10. BUSQUEDA DE ERRORES ······················22
11. PROCEDIMIENTO DE DESARMADO ·······34
12. LISTA DE PARTES ····································36
13. PARTES OPCIONALES ·····························42
2005
NOTA:
• Este manual describe sólo la
información de servicio de
las unidades interiores.
TM
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Mitsubishi Electronic PEAD-RP35EA 2
-
Página 1: Tabla De Contenido
SPLIT-TYPE, HEAT PUMP 2005 AIR CONDITIONERS MANUAL DE SERVICIO Escondido de cielorraso Series PEAD R407C/R410A <unidad interior> Ref. de servicio NOTA: Modelos PEAD-RP35EA( • Este manual describe sólo la información de servicio de PEAD-RP50EA las unidades interiores. PEAD-RP60EA PEAD-RP71EA PEAD-RP100EA( PEAD-RP125EA PEAD-RP140EA CONTENIDO... -
Página 2: Manual De Referencia
MANUAL DE REFERENCIA 1-1.MANUAL DE REFERENCIA DE UNIDADES EXTERIORES Manual de Servicio Nro. Referencia de Servicio PUHZ-RP35/50/60/71/100/125/140VHA OC334 PUHZ-RP100/125/140YHA PUHZ-RP71/100/125/140VHA-A OC337 PUHZ-RP200/250YHA OC338 PUHZ-RP200/250YHA-A OC339 PUHZ-P100/125/140VHA.UK OC359 PU(H)-P·VGAA.UK OC336 PU(H)-P·YGAA.UK SUZ-KA·VA.TH OC322 1-2.MANUAL DE DATOS TECNICOS Manual Nro. Series (Unidad Exterior) PUHZ-RP·VHA(-A) OCS01 PUHZ-RP·YHA(-A) -
Página 3: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES RELACIONADAS CON EL NUEVO REFRIGERANTE Precauciones para unidades que utilizan el refrigerante R407C No utilice la cañería de refrigerante existente. Use líquido refrigerante para llenar el sistema. El viejo refrigerante y aceite de refrigerante de las cañerías Si el gas refrigerante es usado para llenar el sistema, la existentes contienen una gran cantidad de cloro el cual composición del refrigerante en el cilindro cambiará... -
Página 4: Herramientas De Servicio
[3] Herramientas de servicio Para el refrigerante R407C use exclusivamente las herramientas listadas abajo. Nombre de la herramienta Especificaciones Manómetro • Sólo para el R407C. • Use las ESPECIFICACIONES existentes de ajuste. (UNF7/16) • Use la presión de 3.43MPa·G o superior para el lado de alta-presión. Manguera de carga •... -
Página 5: Precauciones Para Instalar O Reubicar La Unidad
PRECAUCIONES RELACIONADAS CON EL NUEVO REFRIGERANTE Precauciones para unidades que utilizan el refrigerante R410A Use cañerias de refrigerantes nuevas. No utilice otro refrigerante que no sea el R410A. En caso de usar las cañerías existentes para R22, Si utiliza otro refrigerante (R22, etc.), el cloro del refrigerante asegúrese de lo siguiente. -
Página 6: Recarga De Refrigerante Adicional
[2] Recarga de refrigerante adicional Cuando carga directamente desde el cilindro Verifique que los cilindros de R410A disponibles en el mercado son del tipo sifón. Se debe efectuar la carga con el cilindro de sifón manteniendo verticalmente. (El refrigerante se carga de la face liquida.) Unidad Gravimetro (Balanza) [3] Herramientas de servicio... -
Página 7: Nombre De Partes Y Funciones
NOMBRE DE PARTES Y FUNCIONES Unidad interior • Entrada de aire (Succiona el aire del ambiente hacia la unidad) Salidad de aire En el caso de la entrada trasera En el caso del interior de la entrada Sólo para RP35~60EA RP35EA... -
Página 8: Control Remoto
• Control Remoto Una vez que los controles son establecidos, el modo de operación puede ser repetida simplemente presionando el botón ON/OFF. • Botones de operación Botones para fijar la temperatura Botón encendido/apagado Bajar Botón de velocidad del ventilador Subir Botón del menu del temporizador (Botón monitor/configuración) Filtro... -
Página 9: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Referencia de Servicio PEAD-RP35EA PEAD-RP35EA Alimentación Monofásico, 50Hz, 220-240V Entrada 0,13 0,14 Corriente nominal 0,55 0,61 Corriente de arranque Terminación externa Placa galvanizada Intercambiador de calor Serpentina añetada Ventilador Ventilador (control) cantidad Centrifuga (directa)× 2 Potencia del motor 0,043 0,076 Flujo de aire (bajo - alto) /min <CFM>... - Página 10 Referencia de Servicio PEAD-RP71EA Alimentación Monofásico, 50Hz, 220-240V Entrada 0,35 Corriente nominal 1,55 Corriente de arranque Terminación externa Placa galvanizada Intercambiador de calor Serpentina aletada Ventilador Ventilador (control) cantidad Centrifuga (directa) x 2 Potencia del motor 0,15 Flujo de aire (bajo - alto) /min <CFM>...
- Página 11 Referencia de Servicio PEAD-RP140EA Alimentación Monofásico, 50Hz, 220-240V Entrada 0,61 Corriente nominal 2,69 Corriente de arranque Terminación externa Placa galvanizada Intercambiador de calor Serpentina aletada Ventilador (control) cantidad Ventilador Centrifuga (directa) x 2 Potencia del motor 0.27 Flujo de aire (bajo - alto) /min <CFM>...
-
Página 12: Rendimiento Del Ventilador De Flujo De Aire Corregido
RENDIMIENTO DEL VENTILADOR Y FLUJO DE AIRE CORREGIDO PEAD-RP35EA Flujo de aire correcto Capacidad Entrada Rendiminto del ventilador <30Pa> Refrigeración 12 14 Flujo de aire (CMM) 10 12 14 16 Flujo de aire (CMM) Calefacción Rendimiento del ventilador <70Pa> 10 12 14 16 18 Flujo de aire (CMM) 10 12... - Página 13 PEAD-RP60EA Capacidad Rendimiento del ventilador <30Pa> Flujo de aire correcto Entrada Refrigeración 12 14 16 24 26 Flujo de aire (CMM) 10 12 14 16 18 20 22 24 Flujo de aire (CMM) Calefacción Rendimiento del ventilador <70Pa> 12 14 16 22 24 Flujo de aire (CMM) 10 12 14 16 18 20 22 24 26...
- Página 14 PEAD-RP100EA Rendimiento del ventilador <130Pa> Rendimiento del ventilador <70Pa> 26 28 30 32 34 36 38 40 24 26 28 30 32 34 36 38 F l uj o d e ai re (CM M) Fl u jo d e a i re ( C MM ) Calefacción Flujo de aire correcto Capacidad...
- Página 15 PEAD-RP140EA 36 38 40 42 44 46 48 50 52 36 38 40 42 44 46 48 50 F lujo d e a ire (CMM) Fl uj o de ai re (CM M) Calefacción Flujo de aire correcto Capacidad Entrada Refrigeración Flujo de aire (CMM) Flujo de aire (CMM)
-
Página 16: Niveles De Sonido
NIVELES DE SONIDO 1)Niveles de Ruido Escondido de cielorraso Nivel de ruido en una habitación silente (bajo-alto) Unit : dB(A) Conducto Aux. Presión estática externa Modelo 30Pa 70Pa 130Pa PEAD-RP35EA 34-38 36-43 PEAD-RP50EA 36-40 38-44 PEAD-RP35EA PEAD-RP60EA 37-41 39-46 PEAD-RP71EA 37-41 40-45 41-46... - Página 17 (Presión estática (Presión estática PEAD-RP71EA PEAD-RP71EA externa 70Pa) externa 130Pa) Alto Alto Bajo Bajo NC60 NC60 NC50 NC50 NC40 NC40 NC30 NC30 NC20 NC20 Umbral aproximado Umbral aproximado de audición para de audición para ruido continuo ruido continuo 1000 2000 4000 8000 1000...
-
Página 18: Diagramas Y Dimensiones
DIAGRAMAS Y DIMESIONES 1.UNIDAD INTERIOR PEAD-RP35, 50, 60EA, RP35EA Modelo R410A Unidad exterior;6.35 R410A Unidad exterior;12.7 RP35,50 R407C Unidad exterior;9.52 R407C Unidad exterior;15.88 Unidad exteriro(MUZ,SUZ);6.35 RP60 1012 1070 1044 15.88 Otra unidad exterior;9.52 Configurado de fábrica Espacio de servicio:500 o mas 10-ø3(RP35,50) 50~150 12-ø3(RP60) - Página 19 2.CONTROL REMOTO (Vista frontal) (Vista lateral) (Vista trasera)
-
Página 20: Diagrama De Cableados
DIAGRAMA DE CABLEADO PEAD-RP35, 50, 60, 71, 100, 125, 140EA PEAD-RP35, 100EA SECCION INTERNA DE LA CAJA DE CONTROL CN31 I.B. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 CN22 CN20 CN21 CN29 CN31 CN41 CN24 CN51 CN32 CN90... -
Página 21: Refrigerante
DIAGRAMA DEL SISTEMA REFRIGERANTE PEAD-RP35, 50, 60, 71, 100, 125, 140EA PEAD-RP35, 100EA Flujo de refrigerante en refrigeración Flijo de refrigerante en calefacción Unidad interior Caño de conexión de GAS refrigerante Intercambiador Termistor TH5 de calor (Cond./Eva. interior temperatura) Filtro Termistor TH1 Termistor TH2 (Temperatura ambiente) -
Página 22: Busqueda De Errores
BUSQUEDA DE ERRORES 9-1. BUSQUEDA DE ERRORES <Código de error exhibido por el autodiagnóstico y acciones a tomar en el servicio (sumario)> Los códigos de error presentes y pasados son registrados y exhibidos en el control remoto cableado o la placa controladora de la unidad exterior. - Página 23 Nota: Refiérase al manual de la unidad exterior para los detalles de 10-2. TABLA DE ACCION DE AUTODIAGNOSTICO displays tales como F, U y otros E. Código de Error Significado del código de error y método de detección Causa Contramedidas 1~3 Verifique el valor de resistencia del termistor.
- Página 24 Código de Error Significado del código de error y método de detección Causa Contramedidas (Modo refrigeración o secado) Operación de protección de congelamiento (Modo refrigeración o secado) / sobrecalentamiento 1 Filtro obstruido (flujo de aire 1 Verifique las obstrucciones del filtro. 1 Protección de congelamiento (modo reducido) 2 Remueva los blindajes.
- Página 25 Código de Error Significado del código de error y método de detección Causa Contramedidas 1~3 Verifique el valor de resistencia del termistor. Anormalidad del termistor de 1 Características defectuosas Para características, vea arriba (P1). temperatura de cañería / condensador- del termistor. 2 Verifique fallas de contacto del conector evaporador (TH5) 2 Falla de contacto en el conector...
- Página 26 Código de Error Significado del código de error y método de detección Causa Contramedidas Error de comunicación de unidades interior/ 1 Falla de contacto, corto circuito Verifique el display LED en la placa controladora exterior (Error de recepción de señal) exterior.
- Página 27 9-4. BUSQUEDA DE ERRORES POR FENOMENO INFERIOR Nota: Refiérase al manual de la unidad exterior para el detalle del control remoto. Fenómeno Causa Contramedida • Cuando el LED1 de la placa controladora interior 1 Verifique la tensión del bloque de terminales de (1) El LED2 de la placa controladora alimentación exterior (L, N) o (L 3, N).
- Página 28 Nota: Refiérase al manual de la unidad exterior para el detalle del control remoto. Fenómeno Causa Contramedida • Cuando el LED1 de la placa controladora interior también Verifique que no haya fallas de conexión del (2) El LED2 en la placa controladora está...
- Página 29 10-4. Cuando hay problemas en el control remoto cableado o en la microcomputadora de la unidad interior. 1. Si no hay ninguna otra falla cuando ocurren los problemas, la operación de emergencia comienza cuando el interruptor (SWE) de la placa controladora interior está configurado en ON: Durante la operación de emergencia la unidad interior está...
- Página 30 10-5. COMO VERIFICAR LAS PARTES Nombre de partes Puntos de prueba Desconecte el conector y luego mida la resistencia usando un tester. Termistor de temperatura (Temperatura circulante 10:~30:) ambiente (TH1) Termistor de temperatura de cañería (TH2) Normal Anormal (referido al termistor) Condensador/Evaporador 4.3k"~9.6k"...
- Página 31 10-6. DIAGRAMA DE PUNTOS DE PRUEBA 10-6-1. Placa de alimentación PEAD-RP35EA( ), PEAD-RP50EA, PEAD-RP60EA, PEAD-RP71EA, PEAD-RP100EA( ), PEAD-RP125EA, PEAD-RP140EA CN2S Conecte a la placa controladora interior (CN2D) Entre 1 1 y 3 3 12.6-13.7V DC (Pin1 1 (+)) CNSK Conecte a la placa controladora interior (CNDK) Entre 1 1 y 3 3 220-240V AC...
- Página 32 10-6-2. Placa controladora interior PEAD-RP35EA( ), PEAD-RP50EA, PEAD-RP60EA, PEAD-RP71EA, PEAD-RP100EA( ), PEAD-RP125EA, PEAD-RP140EA CN2D LED1 Conector de la placa de LED2 LED3 Alimentación alimentación interior (CN2S) Alimentación Transmisión (I.B) (12.5~13.7V DC) (R.B) (Interior/Exterior) CN3C – Transmisión (Interior/Exterior) CN22 (0~24V CC) Cable de conexión del control remoto Sin polaridad...
- Página 33 10-7. FUNCIONES DE LOS INTERRUPTORES DIP Y LOS PUENTES CABLEADOS Cada función es controlada por el interruptor dip y el puente cableado en la placa controladora. SW1 y SW2 son equipados sólo para partes de servicio. La configuración de modelo y configuración de capacidad son memorizadas en la memoria no volátil de la placa controladora de la unidad.
-
Página 34: Procedimiento De Desarmado
PROCEDIMIENTO DE DESARMADO Figura 1. Desconecte el conector del motor del ventilador (y el conector del calefactor impulsor) Ganchos del panel de drenaje Intercambiador de calor Montage de la placa Filtro inferior Ganchos del panel de drenaje Placa inferior A Panel de drenaje 1. - Página 35 Figura 3. Base del ventilador Ventilador sorocco Motor Cubierta Base del motor de montaje Buje (Sólo PEAD-RP71EA) Soporte Buje Pieza Ventilador sorocco Pieza Cubierta de montaje...
-
Página 36: Lista De Partes
LISTA DE PARTES PEAD-RP35EA, PEAD-RP35EA , PEAD-RP50EA, PEAD-RP60EA PARTES EXTERNAS 5.6.7 10.11 Cant./Pieza Nro. de Parte Nombre de parte Nro. de dibujo Especificaciones PEAD- PEAD- PEAD- PEAD- RP35EA RP35EA RP50EA RP60EA S70 031 669 Placa inferior 1 W638939Z04 S70 011 669 Placa inferior 1 W638917Z04 S70 081 669... - Página 37 PEAD-RP71EA, PEAD-RP100EA, PEAD-RP100EA PEAD-RP125EA, PEAD-RP140EA PARTES EXTERNAS 7.8.9.10 4.5.6 14.15.16 11.12.13 1.2.3 Cant./Piezas Nro. Parte Nombre de parte Nro. dibujo Especificaciones PEAD- PEAD- PEAD- PEAD- PEAD- RP71EA RP100EA RP100EA RP125EA RP140EA S70 041 669 Placa interior 1 W634050Z01 S70 042 669 Placa interior 1 W634028Z01 W631101Z04...
- Página 38 PEAD-RP35EA, PEAD-RP35EA , PEAD-RP50EA, PEAD-RP60EA PARTES DEL VENTILADOR 9.10.11 Cant./Piezas ’ Nro. parte Nombre de parte Nro. dibujo Especificaciones PEAD- PEAD- PEAD- PEAD- RP35EA RP35EA RP50EA RP60EA S70 652 131 Accesorios W353715H01 S70 051 677 W638932G03 Montaje base del ventilador S70 061 677 W638905G03 Montaje base del ventilador...
- Página 39 PEAD-RP71EA, PEAD-RP100EA, PEAD-RP100EA PEAD-RP125EA, PEAD-RP140EA PARTES DEL VENTILADOR 3.4.5 15.16 10.11.12 13.14 1.17 ’ Cant./Piezas Nro. parte Nombre de parte Nro. dibujo Especificaciones PEAD- PEAD- PEAD- PEAD- PEAD- RP71EA RP100EA RP100EA RP125EA RP140EA Pieza R02K338H02 S70 508 131 Pieza R02K338G82 con una tuerca S70 508 132 S70 073 677...
- Página 40 PEAD-RP35EA, PEAD-RP35EA , PEAD-RP50EA, PEAD-RP60EA, PEAD-RP71EA, PEAD-RP100EA, PEAD-RP100EA , PEAD-RP125EA, PEAD-RP140EA PARTES DE LA CAJA DE CONTROL Cant./Piezas Nro parte Nombre de parte Nro. dibujo Especificaciones PEAD- PEAD- PEAD- PEAD- RP35EA RP35EA RP50EA RP60EA S70 979 717 Bloque de terminales P436110X01 <...
- Página 41 PEAD-RP35EA, PEAD-RP35EA , PEAD-RP50EA, PEAD-RP60EA, PEAD-RP71EA, PEAD-RP100EA, PEAD-RP100EA , PEAD-RP125EA, PEAD-RP140EA PARTES ELECTRICAS ON/OFF TEMP. Cant./Piezas Nro. parte Nombre de parte Nro. dibujo Especificaciones PEAD- PEAD- PEAD- PEAD- RP35EA RP35EA RP50EA RP60EA S70 KW1 713 Control remoto P972122X01 Control remoto MA W873334G05 10 m S70 030 305...
-
Página 42: Partes Opcionales
PARTES OPCIONALES 1. SENSOR REMOTO Nro. parte PAC-SE41TS-E Modelo aplicado PEAD-RP35,50,60,71,100,125,140EA , PEAD-RP35,100EA 2. ADAPTADOR DE OPERACION REMOTA Nro. parte PAC-SF40RM-E Modelo aplicado PEAD-RP35,50,60,71,100,125,140EA , PEAD-RP35,100EA 3. ADAPTADOR REMOTO DE ENCENDIDO Y APAGADO Nro. parte PAC-SE55RA-E Modelo aplicado PEAD-RP35,50,60,71,100,125,140EA , PEAD-RP35,100EA 4. - Página 43 Emitido en Nov. 2005 HWE05210 Nueva publicación, efectivizada Nov.2005 Impreso en Japón Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.