nedis HTIF10FYW Guia De Inicio Rapido

a
Quick start guide
Industrial-Design Fan Heater
For more information see the extended manual online:
ned.is/htif10fyw
Intended use
• The product is exclusively intended as a fan heater.
• This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
• The product is not intended for professional use.
• Any modification of the product may have consequences for safety, warranty and proper functioning.
Parts list [Image A]
1 Heating element
2 Plug
3 Power selector
Safety instructions
- WARNING
• Only use the product as described in this manual.
• Do not use a damaged product.
• Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
• Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the product provided that it has
been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision
or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved.
Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the product or
perform user maintenance.
• This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the product. Cleaning and user maintenance shall not be done by children
without supervision.
• Do not splash water onto the product.
• Do not let water enter the product.
• Do not use the product in wet or damp environments.
• Do not cover the product.
• Keep the product far away from loose products (e.g. curtains, plastic bags, paper) that can cover the air
inlet easily.
• Keep the product at a distance from flammable objects such as furniture, curtains and similar.
• Do not use the product in rooms where flammable liquids or gases are used or stored.
• Do not place the product on moving vehicles or somewhere easy to be tipped over.
• Unplug the power cord when the product is not in use for a long time.
• Do not unplug the product by pulling on the cable. Always grasp the plug and pull.
• When using an extension cord, use one which is as short as possible and fully extended.
• Do not connect other products to the same power outlet as the product.
• Do not use the product using an on/off timer or other equipment which can automatically switch the
device on.
• Do not locate the product immediately below a power outlet.
• Do not leave the heater unattended for a considerable amount of time when in use.
• This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric
shock.
Connecting the heater to the mains [Image B]
1. Place the fan heater on a leveled and firm surface.
2. Plug the power plug 2 into a power outlet.
Turning on the heater
When using the fan heater for the first time, a slight emission of smoke may occur. This is normal and
4
stops after a short time.
1. Turn the thermostat 4 to the MAX position.
2. Turn the power selector 3 to the desired power setting.
Turning off the heater
1. Turn the thermostat 4 to the MIN position.
2. Turn the power selector 3 to the fan position.
3. After 2 minutes, turn the power selector to the 0 position.
4. Unplug the power plug 2 out of the power outlet.
Troubleshooting
Problem
Fan heater does not work when
plugged in and the thermostat
is switched on.
Heating element glows.
Fan heater does not heat up,
only fan works.
Fan heater makes abnormal
noises.
Specifications
Product
Article number
Dimensions (l x w x h)
Weight
Input voltage
Current
Required fuse
Required power
Setting
Self-resetting thermostat
IP rating
c
Kurzanleitung
Industriedesign-Heizlüfter
Für weitere Informationen beachten Sie die erweiterte Anleitung online:
ned.is/htif10fyw
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Das Produkt ist allein zur Verwendung als Heizlüfter gedacht.
• Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
• Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
• Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße
Funktionalität haben.
Teileliste [Abbildung A]
1 Heizelement
2 Stecker
3 Leistungswahl
Sicherheitshinweise
- WARNUNG
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben.
• Verwenden Sie keinesfalls ein beschädigtes Produkt.
• Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden, außer sie werden durchgehend beaufsichtigt.
• Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann Ein-/Ausschalten, wenn es in der gedachten
normalen Betriebsposition steht oder installiert wurde und die Kinder beaufsichtigt werden oder in die
sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder
zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät weder mit dem Stromnetz verbinden, noch Einstellungen
verändern, das Produkt reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.
• Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis dürfen dieses Produkt nur dann
verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen
wurden und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfe nicht mit dem Produkt spielen.
Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt
werden.
• Spitzen Sie kein Wasser auf das Produkt.
• Lassen Sie kein Wasser in das Produkt eindringen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in nassen oder feuchten Umgebungen.
• Decken Sie das Produkt nicht ab.
• Halten Sie das Produkt von losen Gegenständen fern (z. B. Vorhänge, Kunststoffbeutel, Papier), die leicht
den Lufteinlass verdecken könnten.
• Halten Sie das Produkt von entzündlichen Gegenständen wie Möbeln, Vorhängen oder ähnlichem fern.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen, in denen brennbare Flüssigkeiten oder Gase verwendet
oder gelagert werden.
• Stellen Sie das Produkt nicht auf bewegliche Gegenstände oder an stellen, wo es leicht umgeworfen
werden kann.
• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht
verwendet wird.
• Ziehen Sie das Produkt niemals am Kabel aus der Steckdose. Halten Sie immer den Stecker fest und
ziehen Sie daran.
• Bei Verwendung eines Verlängerungskabels muss dieses so kurz wie möglich und vollständig abgerollt
sein.
• Verwenden Sie keine anderen Produkt an derselben Steckdose wie das Produkt.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mit einer Zeitschaltuhr oder einer anderen Vorrichtung, die das Gerät
automatisch einschalten kann.
• Stellen Sie das Produkt nicht unmittelbar unter eine Steckdose.
• Lassen Sie den Heizlüfter nicht für längere Zeit unbeaufsichtigt, wenn dieser in Verwendung ist.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um die Gefahr eines
Stromschlags zu reduzieren.
Anschließen des Heizlüfters an die Stromversorgung [Abbildung B]
1. Stellen Sie den Lüfter auf einen ebenen und stabilen Untergrund.
2. Stecken Sie den Netzstecker 2 in eine Steckdose.
Possible cause
The plug is loose.
The power outlet has no power. Plug the power plug in a working power outlet.
The input voltage is too high
or too low.
The air inlet grill is blocked.
The power selector is not in a
heat setting.
The thermostat has worked.
The self-resetting thermal cut-
out has worked.
The fan heater is not placed on
a leveled surface.
4 Thermostat
5 Handle
6 Air inlet grill
Solution
Pull the power cable and check the connection of
the plug and the power outlet. Plug the power cable
firmly back into the power outlet.
Use the correct power supply according to the rating
on the label.
Keep the product far away from loose products (e.g.
curtains, plastic bags, paper) that can cover the air
inlet easily.
Turn the power selector to a heat setting.
Turn the thermostat and listen if there is an open/
close sound. If there is no click and the thermostat is
not damaged, the heater will automatically turn on
when the heater is cooled down.
Turn off the heater and check if a blockage occured at
the air inlet or air outlet. Unplug the power plug and
wait at least minutes for the self-resetting thermal
cut-out system to reset before attempting to restart
the heater.
Place the fan heater on a leveled and firm surface.
Industrial fan heater
HTIF10FYW
200 x 230 x 335 mm
3.4 kg
AC 230 V ~50 Hz
8.7 A
10 A
2000 W
25/1000/2000 W
85 °C
IP24
4 Thermostat
5 Griff
6 Lufteinlassgitter
HTIF10FYW
HTIF10FYW