Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dyson pure cool DP04
Resumen de contenidos para Dyson pure cool DP04
- Página 1 User guide Guía del usuario DP04 TP04 TP06...
- Página 2 To read your User guide in English, go to page 4. Para leer la Guía del usuario en español, vaya a la página 20.
-
Página 4: Tabla De Contenido
USEN Contents Getting started Warranty information Important safety instructions Assembling your machine Using your machine Power and continuous monitoring Information menu Auto mode Airflow Oscillation Night mode and Sleep timer Looking after your machine Additional information... - Página 5 Thank you for choosing to buy Download the a Dyson purifying fan Dyson Link app Download the Dyson Link app from the App Store or Google Play. Take full control with Open the app and follow the on-screen instructions to create a new account.
-
Página 6: Warranty Information
Warranty information your free 2-year warranty We don’t stop caring about our Free Dyson parts and labor Register your machine to be the first to receive Dyson updates and news. machines once they’re yours. Hassle-free replacement With your free 2-year warranty, Expert advice. -
Página 7: Important Safety Instructions
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC MARKINGS IN THIS MANUAL AND ON THE SHOCK, OR INJURY: MACHINE 3. This Dyson machine is not intended for use When using an electrical machine, basic by persons (including children) with reduced precautions should always be followed,... - Página 8 15. Do not use any cleaning agents or lubricants and/or repair. If the supply cord is damaged, on this machine. Unplug before cleaning or it must be replaced by Dyson, its service agent carrying out any maintenance. or similarly qualified persons in order to avoid 16.
- Página 9 If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. Even used batteries may cause injury. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS This Dyson machine is intended for household use only.
-
Página 10: Assembling Your Machine
Remove the Combination and Dyson Cryptomic™ filters from any protective packaging. clik Push the Dyson Cryptomic™ filter into position on the machine. Push both the Combination filters into the shrouds until the tabs on the top and bottom click into place. -
Página 11: Using Your Machine
Press the Standby on/off button on button on the remote control for Standby on/off your Dyson purifying fan or remote five seconds to turn it on. The control to stop your machine. It will LCD screen will indicate when continue to monitor the air quality. -
Página 12: Information Menu
Information menu Press this button to scroll through the information being monitored by your Dyson purifying fan. Information about air quality, temperature, humidity and filter levels is shown on the LCD screen. Indoor air quality - 12 seconds When a particular type of pollutant... - Página 13 Nitrogen dioxide and other Particulate matter (PM2.5) Particulate matter (PM10) Volatile organic compounds oxidizing gases Monitors the presence of Monitors the presence of larger VOCs are typically odors that may These potentially harmful gases microscopic particles up to 2.5 microscopic particles, up to 10 be potentially harmful.
-
Página 14: Auto Mode
Auto mode Airflow Set your Dyson purifying fan to Press the Airflow speed button Auto mode and the on-board to increase and decrease the sensors will intelligently adjust the airflow speed. settings of the machine according Press the Airflow direction to the air quality. -
Página 15: Oscillation
Oscillation Night mode and Sleep timer Press the button to circulate the In Night mode, your Dyson air around the room and scroll purifying fan will continue to through the oscillation settings monitor and respond to changes from 0° to 350°. -
Página 16: Looking After Your Machine
Check your router documentation for compatibility. If dust accumulates on the surface • The Dyson Link app requires an iOS device with at least iOS version 10* or an Android of your machine, wipe dust from For further information and device with at least Android version 5. -
Página 17: Disposal Information
THANK YOU FOR CHOOSING TO BUY A DYSON MACHINE. Dyson shall not be liable for costs, damages or repairs incurred as a result of, due to, Your Dyson machine will be covered for parts and labor (excluding filters) for 2 years or from: from the date of purchase, subject to the terms of the warranty. -
Página 18: Warranty & Service
CONFORMITY INFORMATION If you are in any doubt as to what is covered by your warranty, please contact Dyson. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital WARRANTY LIMITATIONS AND EXCLUSIONS device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. - Página 20 USES Contenido Inicio Activación de la garantía Instrucciones de seguridad importantes Ensamblado de la máquina Uso de la máquina Encendido y monitoreo continuo Menú de información Modo automático Flujo de aire Oscilación Modo nocturno y temporizador de apagado Cuidado de la máquina Información adicional...
-
Página 21: Descargue La Aplicación Dyson Link
Descargue la un ventilador purificador Dyson aplicación Dyson Link Descargue la aplicación Dyson Link de la App Store o Google Play. Asuma el control absoluto con Abra la aplicación y siga las instrucciones que aparecen a fin de crear una nueva. -
Página 22: Activación De La Garantía
En el teléfono móvil En línea: Incluso después de que su garantía Descargue la aplicación Dyson Conveniente y al instante. haya finalizado, estaremos Link y lo guiará para el registro www.dyson.com/register disponibles para brindarle ayuda. -
Página 23: Instrucciones De Seguridad Importantes
UN INCENDIO, RECIBIR UNA DESCARGA lesiones personales, que incluyen lo siguiente: ELÉCTRICA O LESIONES: 3. Este aparato Dyson no está destinado para PELIGRO el uso por parte de personas (incluso niños) con capacidades físicas, cognitivas o mentales... - Página 24 6. Utilice únicamente de la manera descrita en superficies calientes. este manual del usuario de Dyson. No efectúe 12. No pase el cable por debajo de alfombras. ninguna tarea de mantenimiento que no No cubra el cable con tapetes, alfombrillas esté...
-
Página 25: Instrucciones
INSTRUCCIONES de él. Mantenga los aceites esenciales y los productos químicos lejos de la máquina. Esta máquina Dyson es para uso doméstico 20. Cuando quite o reemplace el filtro, tenga solamente. cuidado de mantener los dedos alejados del espacio entre el filtro y la base del purificador. -
Página 26: Ensamblado De La Máquina
La máquina viene con un filtro Dyson Cryptomic™ permanente y un filtro de combinación. Enchufe y enciéndalo. Retire el filtro de combinación y el filtro Dyson Cryptomic™ de cualquier embalaje protector. clik Empuje el filtro Dyson Cryptomic™ hasta colocarlo en su lugar en la máquina. -
Página 27: Uso De La Máquina
Pulse el botón de encendido/ Encendido/apagado de desactivado apagado en espera (ON/OFF) monitoreo continuo del ventilador purificador Dyson Presione y mantenga pulsado el o control remoto para detener Control de botón de modo automático en el la máquina. El aparato seguirá... -
Página 28: Menú De Información
Menú de información Presione este botón para desplazarse por la información monitoreada por el ventilador purificador Dyson. Se muestra información sobre niveles de calidad del aire, temperatura, humedad y filtros en Calidad del aire la pantalla LCD. interior - 12 segundos Monitoree la calidad del aire actual Cuando algún tipo particular... - Página 29 Dióxido de nitrógeno y otros Materia particulada (PM2.5) Materia particulada (PM10) Componentes orgánicos volátiles gases oxidantes Son partículas microscópicas de Son partículas microscópicas de Los compuestos orgánicos volátiles Estos gases potencialmente un tamaño de hasta 2.5 micrones, un tamaño de hasta 10 micrones (VOC) son comúnmente olores perjudiciales son liberados en el que se hallan suspendidas en el...
-
Página 30: Modo Automático
Modo automático Flujo de aire Coloque el ventilador purificador Presione el botón Velocidad del Dyson en el modo automático y flujo de aire para subir o bajar la los sensores integrados ajustarán velocidad del flujo de aire. inteligentemente la configuración Presione el botón de dirección... -
Página 31: Oscilación
Presione el botón para hacer En el modo nocturno, el ventilador circular el aire en toda la purificador Dyson continuará habitación y desplácese por las monitoreando y responderá configuraciones de oscilación de a los cambios en la calidad 0°... -
Página 32: Cuidado De La Máquina
• La aplicación Dyson Link requiere un dispositivo iOS con una versión 10* de iOS o un dispositivo Android con la versión 5 de Android como mínimo. el polvo acumulado del bucle corriente eléctrica antes de... -
Página 33: Información De Eliminación De Residuos
Manual de funcionamiento de • Deseche las unidades de filtro agotadas conforme lo indiquen las ordenanzas y Dyson. Conserve su factura de compra. Si no tiene la factura de compra, la validez de reglamentaciones locales. -
Página 34: Limitaciones Y Exclusiones De La Garantía
Asistencia al Cliente de Dyson al 1-855-533-1098 para obtener más información. usted se ponga en contacto con el servicio de Atención al Cliente de Dyson con el Para máquinas acondicionadas, la duración de la garantía puede variar. Consulte la nombre o número de su modelo, el número de serie, así como el lugar y la fecha carta de garantía incluida con la máquina para conocer las condiciones de garantía. - Página 35 con los límites establecidos para los dispositivos de Clase B, en base al artículo 15 de las Normas FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según las instrucciones, puede causar interferencia dañina en las comunicaciones radiales.
- Página 36 Si tiene alguna duda acerca de su máquina Dyson, comuníquese con nosotros mediante el sitio web de Dyson o llame a la Línea directa de asistencia al cliente de Dyson con el número de serie e información de cuándo y dónde compró la máquina.