Resumen de contenidos para Zodiac ZS-05C
- Página 1 SENSORE FUMO Smoke Detector | Detector de Humo | Détecteur de Fumée ZS-05C Manuale utente | User manual | Manual de usuario | Mode d'emploi...
- Página 2 INTRODUZIONE PRODOTTO Questo prodotto è un rilevatore di fumo fotoelettrico senza fili, con un design ed una struttura unica e una MCU intelligente per elaborare i segnali ottici. E’ dotato di dus t-proof, antitarme e anti - light e funzioni interferenze, che assicurano la stabilità...
- Página 3 Sensibilità test Il rivelatore deve essere testato periodicamente per assicurare il normale funzionamento. E’ raccomandato un controllo periodico del sensore. Premere e tenere premuto il Pulsante di test e HUSH per più di 1 secondo per mettere il sensore in stato di test.
-
Página 4: Product Introduction
PRODUCT INTRODUCTION This product is a wireless photoelectronic smoke detector, hereinafter called detector. With a unique structure design and an intelligent MCU to process photoelectronic signals, it is provided wi th dus t -proof, mothproof and ant i - l ight interference etc. functions, ensuring the detector stability from design basis. Meanwhile, the detector could be programmed to an alarm system via wireless networking , suitable for all kinds of installation environments and enhancing users’... - Página 5 alarm system. A0~A7 are address code which should be the same with that of the networking alarm system. D0~D3 are data code, used to set defense zones. Usage 1) Inserting the ready battery into the battery cabinet and keeping the battery power supply, 2) Connecting the AC power wires (for AC TYPE), the detector will enter into normal working status.
-
Página 6: Introducción Producto
INTRODUCCIÓN PRODUCTO Este producto es un detector de humo fotoeléctrico sin hilos. Con un diseño y una estructura única y un MCU inteligente para elaborar las señales ópticas. Tiene el dus t-proof, antipolilla y anti - light y funciones interferencias, que aseguran la estabilidad del detector. El detector puede ser programado por un sistema de alarma sin hilos, apto a todos los tipos de entornos e instalaciones. -
Página 7: Conformidad
El detector debe ser probado periódicamente para garantizar el funcionamiento normal . Se recomienda una revisión periódica del sensor. Mantenga pulsado el botón de prueba y HUSH por más de 1 segundo para poner el sensor en estado de prueba . Si el indicador de alarma parpadea rápidamente y el zumbador sonará la alarma , el sensor funciona correctamente. - Página 8 PRÉSENTATION DU PRODUIT Ce produit est un détecteur de fumée photoélectrique sans fil, avec une conception et une structure unique et un MCU intelligente pour traiter signaux optiques. Il est equipe du dus t-proof, anti- mites et anti - lumière et fonctions des interférences , qui assurent la stabilité du détecteur. Le détecteur peut être programmé...
- Página 9 L'indicateur clignote une fois pendant 45 secondes. Tests de sensibilité Le détecteur doit être testé périodiquement pour assurer le fonctionnement normal. On recommande un contrôle périodique du capteur. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de test et HUSH pendant plus de 1 seconde pour mettre le capteur en état de test.
- Página 10 Made in China MELCHIONI S.p.A. Via Colletta 37, Milano - Italia Tel: 02/57941 | www.melchioni.it...