Inglesina carrycot 3P Manual De Instrucciones página 20

correct.
le levier rouge ( ) et pousser vers le haut le dispositif de
raccordement (B
la boucle (M) de la ceinture de sécurité à 3 points.
Pour régler la ceinture de sécurité autour de
l'enfant, tirer les portions réglables à droite et à gauche (N).
VOR
DIE
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
LESEN UND SIE SORGFÄLTIG
ZUM
NACHSCHLAGEN
NICHTBEACHTUNG
KANN DIE SICHERHEIT IHRES KINDES
GEFÄHRDEN.
SIE SIND FÜR DIE SICHERHEIT IHRES
KINDES VERANTWORTLICH.
VORSICHT! DAS KIND NIE UNBEWACHT
LASSEN: DAS KANN GEFÄHRLICH SEIN.
BEIM GEBRAUCH
ÄUßERST SORGFÄLTIG VORGEHEN.
ACHTUNG!
STRANGULATIONSGEFAHR.
LASSEN SIE IHR
UNBEAUFSICHTIGT. LASSEN SIE IHR KIND
NIEMALS IN DER BABYWANNE, WENN DIE
GURTE DES AUTOKIT NICHT EINGERASTET
SIND: DIE FREIEN ENDEN DES GURTES
KÖNNTEN SICH UM DEN HALS IHRES
KINDES WICKELN.
IMMER DIE GURTTEILE DES AUTOKITS
ENTFERNEN ODER IN DEN VORGESEHENEN
SEITENTASCHEN, SOFERN VORHANDEN,
DES INNENBEZUGS VERSTAUEN, WENN DIE
BABYWANNE NICHT IM AUTO VERWENDET
WIRD UND DAS BABY OHNE STÄNDIGE
ÜBERWACHUNG EINES ERWACHSENEN
LÄNGERE ZEIT IN DER BABYWANNE
SCHLÄFT.
HINWEISE
DEM GEBRAUCH
VORLIEGENDEN
ZUKÜNFTIGEN
AUFBEWAHREN. DIE
DIESER HINWEISE
DES PRODUKTES
KIND NIEMALS
situé sur le premier régulateur (O) et tirer simultanément la
Répéter ensuite l'opération pour le second
régulateur.
Pour décrocher la ceinture, appuyer sur le bouton
rouge sur la boucle (M).
Auto ou les ranger dans les poches latérales prévues sur le
utilisée hors de la voiture, pendant des périodes de sommeil
prolongées sans la surveillance continue d'un adulte.
- vom Geburt und bis 10 Kg.
VORSICHT!
sichern.
ist, den 3-Punkt-Sicherheitsgurt zu lösen.
SICHERHEIT
DIESE RÜCKHALTEVORRICHTUNG
ALLEN SITUATIONEN SCHUTZ VOR VERLETZUNGEN
GARANTIEREN, EINE ANGEBRACHTE BENUTZUNG KANN
JEDOCH HELFEN, SIE ZU VERRINGERN UND AUCH DEN
TOD VERMEIDEN.
vollkommen lesen und den Gebrauch des Produktes
verstehen. Besonders die hervorgehobenen Warnungen
Fahrzeugen geeignet und ist mit der Mehrheit aber nicht mit
allen Fahrzeugsitzen kompatibel.
Hersteller des Fahrzeugs in der eigenen Bedienungsanleitung
0 - 10 kg) geeignet ist.
KANN NICHT IN